タンポゴアン

タンポゴアン
陈宝源
生まれる	1911年10月24日 チアンジュール、オランダ領東インド
死亡	1985年11月 シドニー、オーストラリア
職業	弁護士、政治家、作家

タン・ポー・ゴアン（中国語:陈宝源、1911年 - 1985年）は、インドネシアの華人弁護士、インドネシア社会党の政治家で、タン・ポー・グワンとも表記される。第3次シャフリル内閣（1946年 - 1947年）では華人コミュニティを代表する無任所大臣を務め、大臣に任命された初のインドネシア華人である可能性がある。1950年から1956年まで社会党の臨時代議院議員として、市民権や公民権に関する多くの注目度の高い問題に関わった。

タン・ポー・ゴアンは1911年10月24日、オランダ領東インド（現在はインドネシア西ジャワ）のバタビア領チアンジュールで生まれた。 ^{[1] [2]彼は}プラナカン系中国人である。彼はバンドンのアルヘメネ中学校で教育を受けた。^{[2] 1932年に彼は}バタビア法学校の法学課程に入学した。この学校は今日のインドネシア大学法学部の前身である。^{[2] [3]}彼は1937年に法学修士号（Meester in de rechten）を取得して卒業した。^{[4] [5]}

卒業後、彼はマカッサルに移り弁護士事務所を開き、 Raad van Justitie（地元の高等裁判所）の裁判所職員になった。 ^{[6] [7] [2]}彼はそこで2年間働き、1939年1月に名誉除隊を申請して認められ、ジャワ島に戻り、スラバヤのRaad van Justitieで同様の役職に就いた。^{[5] [8]}スラバヤにいる間、彼はジャーナリズムに携わり、人気のあるインドネシア華人新聞Sin Poに記事を書き始めた。^[5]彼はまた、長きにわたる関係を持つことになる有名な法律事務所Lie Hwee Yoeに加わった。^{[9]彼は1942年に}日本がオランダ領東インドを侵略するまで弁護士として働き、Sin Poに記事を書き続けた。この時代、彼は人気があり、広い人脈を持つ人物であり、美食家として知られていた。^[7] 1942年に彼は多くの中国系インドネシア人知識人とともに日本軍に抑留された。^{[5] [7]}

彼は戦争終了後に解放され、新しく独立したインドネシアの政治に関わり、インドネシア国民革命ではオランダに対抗する共和国側の支持者となった。^{[7] [5]}インドネシア共和国は、オランダの制度下では中国国民とみなされていた中国系の人々に市民権を得る機会を与えた。タンは1946年夏にインドネシア市民権を取得し、スタン・シャフリールのインドネシア社会党の役員にも加わった。^{[10] 1946年10月2日、彼は}第3次シャフリール内閣で中国人コミュニティを代表する国務大臣（無任所大臣）に任命された。^{[11] [12] [13] [14]}彼の任命の目的の一部は、オランダとの戦争中のインドネシア原住民とインドネシア華人との間の困難な関係の解決を試みるというものだった。^{[15]これは彼の古巣である}シン・ポによって好意的に受け止められ、共和国政府による単なる象徴的なジェスチャー以上の重要な動きとみなされた。^{[15] [16]}彼はいくつかの困難に直面した。1947年初頭、彼はインドネシア共和国からオランダ領への中国人避難を妨害したとして告発されたが、彼はそれを否定し、オランダが支配するジャワ島への難民受け入れ数を制限したのはオランダ側だと主張した。^[17]

1947年3月3日、彼は再び華人コミュニティの代表として、インドネシア中央国民委員会（KNIP）の47人からなる作業委員会に任命された。 ^{[7] [18]}これはKNIPの5回目の会議であり、マランで開催され、リンガジャティ協定を批准した。華人を代表する立場で、彼は7月のデマク県のように、共和国軍によって迫害されている華人居住者を助けるために介入しなければならなかった。^[19]それから間もなく、彼は華人擁護者の地位を退いた。^[20]

1949年8月、彼は代表団とともにオランダのスキポール空港を訪れ、オランダ・インドネシア円卓会議に参加した。^{[21] [22]}

円卓会議の調印と1950年の臨時憲法の可決に続いて、KNIPは臨時下院に拡大され、元KNIPメンバーの多くが臨時下院に任命された。タンは、ソバディオ・サストロサトモ率いる15人からなる社会党派の代表として参加した。^[23]彼はまた、しばらくの間、華人インドネシア民主党（Partai Demokrat Tionghoa Indonesia、PDTI）のメンバーでもあったが、1953年に正式に脱退した。^{[24] [2] [7]}

その会期中、彼の最も注目を集めた瞬間の一つは、1951年8月の大量逮捕で逮捕され、起訴もされずに拘留された左翼とインドネシア華人のために公に擁護したことだった。スエキマン内閣が何ヶ月にもわたって何千人もの国民を超法規的に拘留した後、彼は政府に公式の質問を行う努力を主導した。 ^{[25] [26]}彼は、8月以来何百人もの人々がジャカルタで逮捕され、逮捕の法的根拠が弱いため、まだ誰も有罪判決を受けていないことを懸念した。^[27]彼は、この問題について2ヶ月間にわたって政府と数回の討論を主導した。^[28] 11月、タンといくつかの左翼政党はスエキマンに対する問責動議を可決しようとしたが、否決された。^{[29] [30]}

その会期中の彼のもう一つの主張は報道の自由であった。当時、インドネシアではオランダ領東インドの検閲法がまだ施行されており、1953年後半、彼は情報大臣フェルディナンド・ルンバン・トビンによる迫害から全国ジャーナリスト組合を守る動議を提出した。この動議はマシュミと社会党の支持を得たが、インドネシア国民党（PNI）とインドネシア共産党（PKI）を含む多数派によって否決された。^[31]翌夏、彼はオランダの報道検閲法を最終的に廃止するための超党派動議を提出した。この動議では、国会議員のペリス・パルデデとシアウ・ギオク・チャン（PKI）、ユナン・ナスティオン（マシュミ）、 ラスナ・サイード（無所属）の支持を得た。^[32]議会は動議を可決し、トビン大臣は協議の末、報道法の廃止に取り組むことに同意した。^[33]

彼が関わったもう一つの事件は、法務大臣ジョディ・ゴンドクスモに対する不信任決議案だった。法務大臣は、国民党を支持する著名なインドネシア華人であるチョン・フエン・ニとチュー・チャン・タンの国外追放に関与していた。^{[34] [35]}問題の一部は、規則によれば、法務大臣は実質的に外国人をインドネシアから追放する無制限の権限を持っていたことだった。^[36]特にチョンの件は、1954年秋にマシュミと社会党のメンバーの間で論争となり、第1次アリー・サストロミジョジョ内閣に反対を表明した。^{[35] [37]}タンは、チョンが政治活動を理由に国外追放された方法と、正式に中華人民共和国に追放され、死刑判決を受ける可能性もあったことに異議を唱えた。^[35]その理由は、インドネシアが台湾よりも中華人民共和国を承認し、独立後にインドネシア国籍を取得していないインドネシア華人を中華人民共和国の国民とみなしていたためである。^[38]ジャカルタのフィリピン大使館の助けにより、ジョン氏はフィリピンに行き、その後、チュー・チャン・タンも行き着いた台湾に行くことができた。^{[39] [35]}タン氏の不信任決議は最終的に1955年4月中旬に下院で否決されたが、その過程で、政府がジョン氏に対する状況を誤って処理したことを示す恥ずかしい文書がいくつか明らかになった。^{[35] [40] [41]}その結果、法務省の調査責任者であったソスロダヌクスモ氏は解雇された。^{[42] [43]}タン氏は、当時元大臣だったジョディ氏を法廷で追及し続け、居住許可証と引き換えに賄賂を受け取ったと非難した。^{[44] [45]ジョディは1956年1月に}インドネシア最高裁判所で有罪判決を受け、懲役1年の刑を宣告された。^{[46] [47]}

タンは1954年に進歩的で統合を支持するインドネシア華人組織であるインドネシア国民諮問評議会（BAPERKI）に参加し、 1955年のインドネシア議会選挙で立候補するよう指名された。^{[5] [48]}しかし、彼は1955年5月にBAPERKIからの脱退と立候補を辞退し、再び社会党（PSI）から出馬することを決めた。^{[7] [49] [50]} BAPERKIから脱退した理由の1つは、彼らが彼が下院で取る立場を指示したかったことと、共産党とますます接近していることへの懸念であったと言われている。^[51]彼は1955年の選挙でスタン・シャフリル、インジョ・ベン・ゴート、マリア・ウルファ・サントソ、その他PSI候補者とともに選挙運動を行った。^{[52] [53]}同党はわずか2%の得票率で下院に5人の議員を擁立した。タン氏はその中にいなかった。

1957年3月、タンは軍警察司令官と、汚職の疑いのある他の11人の公務員と対面するよう召喚されたが、何の罪も問われなかったようだ。^{[54] [55]} 1958年にペルメスタ反乱が勃発し、社会党の同僚数名が関与した時、タンは海外にいた。^[7]その後のインドネシア政治の方向性に疎外感を覚え、おそらくペルメスタ反乱に関連して逮捕されることを恐れた彼は、10年間海外に滞在した。^{[7] [5]}スカルノの死後、彼は短期間帰国した。その10年間、彼はシンガポールとタイに住んでいた。彼が以前の法律事務所に復帰しようとしたとき、彼らはおそらく彼の政治的つながりを恐れて拒否した。^[56]

彼は再び国を離れ、オーストラリアのシドニーに定住することを決意した。^{[5] [2]}彼は1985年11月にシドニーで亡くなった。^{[2] [57]}