

タミル語には、数字を表す単語と、タミル文字で書かれた専用の記号があります。
タミル語の基本的な数字の表記
ゼロ
古代タミル語にはゼロを表す特別な数字文字があり(下記の古代タミル語の数字を参照)、これは「andru」 (文字通り「無」)と読みます。しかし、現代タミル語ではその固有の文字の使用を放棄し、インド思想における無を意味するシュンヤを表すためにインドの記号「0」を使用しています。ゼロを表す現代タミル語には、சுழியம்(suḻiyam)やபூஜ்ஜியம்(pūjjiyam)などがあります。
最初の10桁の数字(முதல் எண்கள்)
その他の数字の転記
生殖接頭辞と属性接頭辞
タミル語には 1 から 9 までの各数字に接頭辞があり、これを 10 の累乗 (十、百、千など) を表す単語に追加して、その倍数を作ることができます。たとえば、50 を表す単語ஐம்பது ( aimpatu ) は、 ஐ ( ai、5 を表す接頭辞) とபத்து ( pattu、10 を表す) を組み合わせたものです。9 を表す接頭辞は、次の基数 10 に応じて変化します。தொ + 次の基数 10 の無声子音が、 9 を表す接頭辞になります。たとえば、 90 はதொ + ண் ( ண்はணூの無声バージョン)、したがってதொண்ணூறு ) です。
これらは、ヒンドゥー教に関する言及を除いて、タミル語では通常無効です。たとえば、அட்ட இலட்சுமிகள் (8 人のラクシュミ) などです。宗教的な文脈でも、タミル語は詩的な性質と子音連結の発生頻度の比較的低いことから、通常はより好まれます。
特定の文字
他の現代インドの記数法とは異なり、タミル語には 10、100、1000 を表す明確な数字があります。また、日常生活における数字に基づくその他の側面を表す明確な文字もあります。
10の累乗(பதின்பெருக்கம்)
タミル語では2つの数字体系が使われています。タミル語の数字体系は次のようになります[2] [説明が必要]
以下はタミハカム地域の伝統的な数字です。[説明が必要]
オリジナルのタミル語システム
現在のタミル語制度
部分数字(பகுத்தல்)
分数(பின்னம்)
タミル語の分数と記号をUnicodeにエンコードする提案が提出されました。[3] [4]バージョン12.0では、伝統的な会計実務で小数値に使用されるタミル語の文字がUnicode標準に追加されました。
分数の書き写し(பின்னம் எழுத்தல்)
分母の後に - இல் (-il)を付けて分子を続けると、分数を書き写すことができます。たとえば、1/41 はநாற்பத்து ஒன்றில் ஒன்று ( nāṟpattu oṉṟil oṉṟu ) と言えます。
- இல் ( -il ) を接尾辞として付ける場合は、数字の最後の子音をஇ ( i ) の形に変更する必要があります。たとえば、மூன்று + இல் ( mūṉṟu + -il )はமூன்றில் ( mūṉṟil ) になります。உ ( u ) が省略されていること に注意してください。
普通分数 ( பொது பின்னங்கள் )にはすでに名前が割り当てられているため、上記の方法よりもこれらの名前がよく使用されます。
その他の分数には次のものがあります:
^ Aṇu は古代タミル人によって最小の物理的物体(原子に似たもの)の大きさの最小分数と考えられていました。後にこの用語はサンスクリット語に伝わり、原子を直接指すようになりました。 [出典が必要]
小数点(பதின்மம்)
小数点はタミル語でபுள்ளி ( puḷḷi )と呼ばれます。たとえば、1.1 はஒன்று புள்ளி ஒன்று ( oṉṟu puḷḷi oṉṟu ) と読み取られます。スリランカ・タミル語では、タサム தசம்。
パーセンテージ(விழுக்காடு)
パーセンテージは、タミル語でவிழுக்காடு ( viḻukkāḍu )またはசதவீதம் ( śatavītam )として知られています。これらの単語は、パーセントを形成するために数値の後に単純に追加されます。たとえば、4 パーセントはநான்கு சதவீதம் ( nāṉku satavītam ) またはநான்கு விழுக்காடு ( nāṉku vi ḻukkāḍu )。パーセント記号 (%) も認識され、使用されます。
序数(வரிசை எண்கள்)
序数は、「First」を除いて、数字の後に 接尾辞 - ஆம் ( ām ) を追加することによって形成されます。
集合数字(கூட்டெண்கள்)
- いつものように、2 つの単語を 1 つにまとめるときには、2 番目の単語の先頭の子音の無声形を単語の間に入れてまとめます。
伝統的なタミル語の数え歌
この曲は、各番号とそれが主に関連付けられているコンセプトのリストです。
他のドラヴィダ語族への影響
ドラヴィダ語族の古代古典言語であるタミル数字は、同族の他の言語の数字に影響を与え、形成してきました。次の表は、主要なドラヴィダ語族を比較したものです。
また、タミル語はパッラヴァ文字を通じて、カウィ文字、クメール文字、その他の東南アジアの文字を通じて、ほとんどの東南アジア言語の 数字書記素を形成してきました。
歴史
インド政府が新しいルピー記号として₹ を発表する前、タミル・ナードゥ州の人々はタミル文字の௹ を記号として使用していました。この記号は、インドのタミル人によってルピー記号として時々使用され続けています。また、スリランカのタミル人によっても使用されています。
௳という記号は、 Piḷḷaiyār Suḻi (直訳すると「Piḷḷaiyārのカール」 )としても知られており、ほとんどのタミル・ヒンズー教徒が縁起の良い文書の冒頭に書く記号です。障害を取り除く 神であるPiḷḷaiyār (別名ガネーシャ)を召喚するために書かれています。
参照
参考文献
- ^ N. Subrahmanian (1996). Śaṅgam polity: the government and social life of the Śaṅgam Tamils (3 ed.). Ennes Publications. pp. 235, 416 . 2015年12月2日閲覧。
- ^ Selvakumar, V. (2016). タミル地域における数字と分数および算術計算の歴史:いくつかの観察HuSS: 国際人文社会科学研究ジャーナル、3(1)、27-35。https://doi.org/10.15613/HIJRH/2016/V3I1/111730
- ^ Sharma, Shriramana. (2012).タミル語の分数と記号をエンコードするための提案。2019年3月12日にhttps://www.unicode.org/L2/L2012/12231-tamil-fractions-symbols-proposal.pdfから取得
- ^ タミル・ナードゥ州政府 (2017)。タミル語の分数と記号をエンコードするための最終提案。2019年3月12日にhttp://unicode.org/wg2/docs/n4822-tamil-frac.pdfから取得。
- ^ タミル語の文学理論:特にトルカ:ッピヤムに関連して。ポンディシェリ言語文化研究所。1997年、135頁。
