トークマン

Talkman は、ソニー・コンピュータエンタテインメントがPlayStation Portable向けに開発、発売したエデュテインメント ビデオ ゲームです。日本語、英語、韓国語、中国語の4 つの言語で動作する音声起動翻訳ソフトウェアを使用しています。「Talkman」という名前は、ソニーのポータブル オーディオ製品のウォークマンシリーズに由来しています。2005 年 11 月 17 日に日本で発売され、2008 年 8 月 5 日にアメリカで ( PlayStation Store経由で) Talkman Travelとして発売されました。ただし、アメリカでは、日本語版に含まれるすべての言語を 1 つのパッケージで受け取る代わりに、1 つのパックを 2.99 ドルで購入するオプションがあります。利用可能なパックは、パリ (フランス語)、ローマ (イタリア語)、東京 (日本語) です。 ^[1]

このソフトウェアは旅行者や娯楽のために設計されており、主にスラングや旅行に便利なフレーズが含まれています。もともとは日本のユーザー向けに日本市場で販売され、設計されていましたが、翻訳機能は4つの言語すべてで動作します。日本では、韓国製品や韓国語のメロドラマや映画への関心から、中年女性層に人気があり、子供向けの楽しい英語教育ツールとしても人気があります。^[2]

Talkmanでは、翻訳以外にも、プレイヤーがゲームをプレイして言語の流暢さをテストすることもできます。このプログラムにはUSB マイクが付属しています。このマイクは、PSP の上部にある 2 つの金色の接点 (ミニ USB ポートの両側に 1 つずつ) から電力を供給されます。ほとんどの USB 製品は USB から電力を供給できるため、これは珍しいことです。これらの独自の接点は、充電に使用されるデバイスの右下にある金色の接点に似ています。

注: Chotto Shot (別名「Go!Cam」) には、 Talkmanプログラムでも使用できる内蔵マイクが搭載されています。さらに、PSP-3000モデルとPSP Goには、外部接続を必要とせずにこのアプリケーションで使用できる内蔵マイクが搭載されています。

Talkmanのアジア版の成功を受けて、ヨーロッパの言語に翻訳するためのバージョンが開発され、2006年6月16日にリリースされました。 ^[3] Talkman Euroには2つのバージョンがあります。日本語版は英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語をサポートし、中国語版は日本語ではなく繁体字中国語をサポートしています。パッケージの違い（日本の国旗と中国語で「mie」という単語が書かれた国旗）は最小限で、気付きにくいです。

Talkman はUMD 専用パッケージとしてもリリースされているため、すでに USB マイクまたはカメラを持っているユーザーは、このスタンドアロン バージョンを購入することもできます。また、Sony PSP ヘッドセットと、後期モデルの PSP に内蔵されているマイクもTalkmanで動作することが確認されています。

• Talkman GameSpot によるヨーロッパ版のレビュー
• Pocket Gamer によるヨーロッパ版のレビュー
• トークマン公式サイト