ラグナルの息子たちの物語

『ラグナルの息子たちの物語』（古ノルド語：Ragnarssona þáttr）は、ラグナル・ロズブロークとその息子たちについての古ノルド語の物語です。

シグルド・リングが死ぬと、ラグナル・ロズブロークがスウェーデンとデンマークの王として跡を継ぎます。多くの外国の王が、ラグナルが国を守るには若すぎると考え、彼の王国の一部を奪いにやって来ます。

ラグナルの家臣の一人であり、イェータランド伯爵のヘラウズには、とても美しい娘、ソーラ・ボルガルジョルトルがいた。彼は彼女にリンドワームを与えたが、しばらくすると、それは彼女の塔を取り囲み、毎日牛に餌を与えていた家来を除いて、塔に近づく者を脅かすようになった。ヘラウズは、自分の象徴として、蛇を殺した男に娘を与えると約束した。

ラグナルはこれを聞くと、ヴェステルイェートランドに行き、タールと砂で処理した毛むくじゃらの服を着た。彼は槍を手に取って蛇に近づいたが、蛇は彼に向かって毒を吹きかけた。ラグナルは盾で身を守り、槍で蛇の心臓を突き刺した。そして蛇の頭を切り落とし、人々が何が起こったのかを知ると、彼はトーラと結婚した。そして、彼は王国の解放に取りかかった。

ラグナルとトーラにはエリックとアグナルという2人の息子がいたが、息子たちがまだ数歳だった時にトーラは病に倒れて亡くなった。その後ラグナルはシグルズとブリュンヒルデの娘、ランダリンとしても知られるアスラウグと結婚した。彼らには骨なしイーヴァル、ウッバ、フヴィトセルク、蛇の目シグルズ（瞳孔の周りに蛇がいるような跡があったためそう呼ばれた）の4人の息子がいた。 ^[1]

ラグナルの息子たちは成長し、父と同等であることを示すために、遠くまで戦争を起こした。彼らは、シェラン島、レイドゴータランド島（ここではユトランド）、ゴットランド島、エーランド島、そしてすべての小さな島々を征服した。最年長で最も賢いイヴァルが彼らのリーダーとなり、レイレに居を構えた。

ラグナルは息子たちに影を落とされたくなかったので、エイステイン・ベリをスウェーデン王に任命し、息子たちから国を守るよう命じた。ある夏、ラグナルがバルト海地方で略奪をしていたとき、息子のエリックとアグナルがメーラレン湖にやって来た。彼らはガムラ・ウプサラに使者を送り、エイステインに会うように頼んだ。そして、エイステインを家臣にし、娘のボルギルドをエリックに妻として与えるよう要求した。エイステインはスウェーデンの族長たちに相談し、彼らはエリックとアグナルを攻撃することに決めた。圧倒的な数との長い戦いの後、エリックは捕らえられ、アグナルは殺された。

エイステインは平和を望み、娘をエリックに差し出し、ウプサラ・オード（スウェーデン王室の財政を支えた王室領地のネットワーク）を望みどおりに譲る。エリックは、これほどの敗北の後は生きたくないと宣言し、殺された者たちの上に槍の先で引き上げられて刺されて殺されることを願う。彼の願いは叶えられる。

アスラウグと息子たちはジーランドでその知らせを聞くと、死んだ兄弟の仇討ちを決意する。アスラウグはランダリンと名乗り、1500人の戦士とともに陸路を進み、息子たちは船で旅立った。長い戦いの後、エイステインが亡くなり、エリックとアグナルの仇討ちは果たされた。

ラグナルは、息子たちが自分の助けなしに復讐したことに不満を抱き、息子たちよりも優れた戦士であることを示すために、たった 2 人のクナールだけでイングランドを征服することを決意します。彼の王国はドヴレとリンデスネスにまで達していたため、船はヴェストフォルで建造され、巨大な船でした。アスラウグは、イングランドの海岸はそのような船には適しておらず、ロングシップしか適していないため、この考えに賛成しませんでしたが、ラグナルは彼女の忠告に耳を傾けませんでした。

ラグナルは軍隊を率いて無事にイングランドに到着し、荒廃と焼き討ちを始める。

ノーサンブリアのエラ王は略奪軍の存在を知ると、圧倒的な軍勢を召集し、ラグナルの軍を破った。ラグナルはアスラウグが作った絹の上着を着ており、それを突き通すものは何もなかった。最終的に彼は捕虜となり、蛇の穴に投げ込まれた。しかし、蛇は彼を噛むことができなかったため、イングランド人は彼の服を脱がせ、蛇は彼を殺した。

ラグナルの息子たちはイングランドを攻撃したが、イングランド軍が大きすぎるため、イーヴァルは戦いたくなかった。負けて帰国しなければならないのではないかと恐れたからである。しかしイーヴァルはイングランドに留まり、エラにウェラギルドを要求し、兄弟たちに見せるための補償がなければ帰国できないと主張した。イーヴァルが要求したのは、雄牛の皮で覆えるだけの土地だけだった。彼はそれを非常に細く長い皮の紐に切り、非常に広い地域を囲むことができたので、ノーサンブリアの首都であったヨークの既存の要塞を占領することができた。これが完了すると、彼はイングランド全土と同盟を結び、最終的にその地域のすべての族長がイーヴァルと彼の兄弟たちに忠誠を誓うようになった。

その後、イヴァルは兄弟たちにイングランドを攻撃するよう命じる。戦いの間、イヴァルは兄弟たちと共に戦い、多くのイングランドの族長たちもイヴァルへの忠誠心から兄弟たちと共に戦う。エラは捕虜となり、復讐のためラグナルの息子たちは彼に 血の鷲を刻みつける。

イーヴァルは、先祖が領有していたイングランド北東部の王となり（イーヴァル・ヴィドファムネとシグルド・リング）、イングヴァルとフストという2人の息子をもうけた。彼らは父イーヴァルに従い、殉教王エドマンドを拷問してその領土を奪った。

ラグナルの息子たちはイングランド、ウェールズ、フランス、イタリアで略奪を行い、イタリアのルナの町にたどり着いた。スカンジナビアに戻ると、王国を分割し、ビョルン・アイアンサイドはウプサラとスウェーデンを、シグルズ・スネーク・イン・ザ・アイはシェラン、スコーネ、ハッランド、ヴィーケン、アグデル、リンデスネスまでとオップランの大部分を、ヴィートセルクはリードゴータランド（ユトランド）とウェンドランドを手に入れた。

蛇の目を持つシグルズはエラ王の娘ブラエヤと結婚し、ハーデクヌートという名の息子をもうけます。ハーデクヌートは父の後を継いでシェラン、スコーネ、ハッランドの王となりますが、ヴィーケンが反乱を起こして逃げ出します。ハーデクヌートにはゴルムという名の息子がいます。ゴルムは大きくて強いのですが、先祖ほど賢くはありません。

シグルズの曾孫はヘドマルク王ハルフダン黒王と結婚し、その息子が最終的にノルウェーの初代王、ハーラル美髪王になったとサガは締めくくられています。

• 大異教徒軍

• ワゴナー、ベン（2009）「ラグナル・ロズブロークのサーガ」、The Troth、ISBN 978-0-578-02138-6

• ラグナルの息子たちの物語、ピーター・タンストールによる英語訳、古ノルド語テキスト付き
• ラグナルスの息子