Loading article…
タイパン(中国語:大班、ピンイン:dà bān、シドニー・ラウ:daai 6 baan 1、[1]文字通り「トップクラス」[2])は、tai-panと綴られることもあり、中国本土または香港で活動する外国生まれの上級ビジネス幹部または起業家である。
歴史
19世紀から20世紀初頭にかけて、タイパンとはジャーディン・マセソン商会、スワイヤー・アンド・デント商会などの大手香港貿易会社を率いた外国生まれのビジネスマンのことであった。[要出典]
この用語が英語で最初に記録されたのは、1834年10月28日の広州記録です。 [3]歴史的な異綴りには、taepan(初登場)やtypanなどがあります。[3]
この用語は、フィリピンで様々なビジネスを所有または関与し、中国系フィリピン人ビジネス帝国の強力な億万長者創設者である中国系フィリピン 人ビジネス寡頭政治家を指すこともある。タイパンの例としては、ロペス・ホールディングス・コーポレーションのイロイロのロペス家、 SMインベストメンツの故ヘンリー・シー、フィリピン国営電力会社(NGCP)副会長ヘンリー・T・シー・ジュニアとロバート・コイウト・ジュニア、サンミゲル・コーポレーションのラモン・アン、フィリピン航空のルシオ・タンなどが挙げられる。[4]
大衆文化では
この用語は、サマセット・モームの1922年の短編小説『タイパン』とジェームズ・クラベルの1966年の小説『タイパン』の出版後に中国国外で広く使われるようになり、 1986年にはダリル・デューク監督により映画化された。
この用語は、 『太陽の帝国』の主人公の家族を表すために使用されました。
著名なタイパン
- アンソニー・ジョン・リデル・ナイチンゲール、ジャーディン・マセソン(2006-2012)、香港
- ウィリアム・ジャーディン、[5] ジャーディン・マセソン(1843–1845)、香港
- ジェームズ・マセソン、ジャーディン・マセソン(1796–1878)、香港
- ローレンス・カドリー、[6] 中国の光と力(1899–1993)、香港
- アラスデア・モリソン、[7] ジャーディン・マセソン(1994–2000)、香港
- サイモン・マレー[ 8] ハッチソン・ワンポア(1984–1994)、香港
- パーシー・ウェザオール(1957年生まれ)、ジャーディン・マセソン、香港
- ウィリアム・ケズウィック(1834–1912)、スコットランド
- マーリン・ビンガム・スワイア(1973年生まれ)、イギリス
- ダグラス・ラプレイク(1818–1869)、イギリス
- ジョン・ジョンストン・パターソン(1886–1971)、ジャーディン・マセソン、香港
- ジョン・チャールズ・ボワ(1848–1918)、バターフィールド&スワイヤー、上海
参照
参考文献
- ^ Andrew J. Moody、「英語における中国語借用語の伝達言語と原言語」、American Speech、第71巻第4号(1996年冬)、414〜415頁。
- ^ 汉英词典 —中国語-英語辞典1988 新华书店北京発行所発行 (北京新華書店)。
- ^ オックスフォード英語辞典(第2版、1989年)。
- ^ “タイパン — 中国系フィリピンの寡頭政治家”.マニラタイムズ紙。 2020 年 9 月 16 日。2021 年7 月 11 日に取得。
- ^ ニコラス・D・クリストフ (1987 年 6 月 21 日)。「ジャーディン・マセソンの後継者: ブライアン・M・パワーズ。アジアの貿易帝国がアメリカの「タイパン」を選ぶ」。ニューヨーク・タイムズ。
… 最初のタイパンであるウィリアム・ジャーディンは、抜け目のないスコットランド人でした…
- ^ 「ローレンス・カドゥーリー氏(94歳)死去。香港の成長を牽引した人物」ニューヨーク・タイムズ。1993年8月26日。
- ^ 「タイパンとドラゴン」。エコノミスト。1995年4月8日。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローネ・テンペストとクリスティン・コートニー (1994 年 4 月 12 日)。「香港の新たなビジネス王朝 : 英国の大手商社は、97 年に北京が支配する前に、より多くの中国人幹部の雇用を急ぎ、植民地時代の外見を捨てる」ロサンゼルス タイムズ。サイモン
・マレーは、最後の英国の「タイパン」の 1 人でした。
