T-メン

T-メン
T-メン
	劇場公開ポスター
監督	アンソニー・マン
脚本	ジョン・C・ヒギンズ
ストーリー	バージニア・ケロッグ
制作：	オーブリー・シェンク
主演	デニス・オキーフメアリー; ・; ミードアルフレッド・ライダー
ナレーション	リード・ハドリー
撮影	ジョン・アルトン
編集者	フレッド・アレン
音楽：	ポール・ソーテル
カラープロセス	白黒
制作; 会社	エドワード・スモールプロダクションズ; ブライアン・フォイプロダクションズ
配布元	イーグル・ライオン・フィルムズ
リリース日	1947年12月15日（アメリカ合衆国）; 1947年12月25日（ロサンゼルス）; 1948年1月22日（ニューヨーク市）;
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	424,000ドルまたは450,000ドル
興行収入	160万ドル（米国/カナダ）; 250万ドル（全世界）

『T-メン』は、1947年に公開された、アメリカ合衆国財務省のエージェントを描いた半ドキュメンタリーで警察手続き風のフィルム・ノワールである。アンソニー・マンが監督し、有名なノワールカメラマンのジョン・アルトンが撮影した。出演者はデニス・オキーフ、メアリー・ミード、アルフレッド・ライダー、ウォレス・フォード、ジューン・ロックハート、チャールズ・マグロウ。^{[4] 1年後、マン監督は、この映画の男性主演デニス・オキーフを}『Raw Deal 』に起用した。^[5]

この映画は米国財務省の承認を得たもので、冒頭のクレジットは財務省の印章の画像の上に表示され、その後、財務省の 6 つの機関の元主任コーディネーターであるエルマー・リンカーン・アイリーが、それらの機関の目的を説明し、その成果を称賛する独白を述べる。彼は、この映画を「上海文書事件」と題された同省のファイルからの複合事件であると説明している。

プロット

偽造組織を有罪にするため、2 人の米国財務省エージェントがデトロイトのヴァントゥッチギャングに潜入する潜入捜査官に選ばれる。デニスオブライエンとアンソニージェネロがエージェントで、ギャングの階層の最下層から上へと潜入する。ギャングに潜入するには、デトロイト環境の犯罪者に見せかけなければならないため、2 人はデトロイトの犯罪の歴史を研究して、信頼できる偽の身元を作る。2 人は自分たちが瀕死のリバーギャングの最後の 2 人であり、「逃亡中」であると宣言する。2 人はヴァニーハリガン (オブライエン) とトニーガルヴァーニ (ジェネロ) になりすまし、悪名高いホテルの経営者パスクアーレに自分たちが本物の犯罪者だと信じ込ませる。

パスクアーレは彼らをヴァントゥッチに送り、ヴァントゥッチは盗んだ酒類に偽造印紙を使う。ヴァントゥッチは密かに彼らに地元の犯罪歴について質問し、間違った事実を提示するが、エージェントはそれを訂正することができ、彼らは「雇われる」。彼らはギャングの「陰謀家」の名前を聞き、彼がギャングの西海岸の連絡係であることを知る。彼らは密かに彼のオーバーオールを手に入れ、分析のために局の犯罪研究所に送り、そこで彼の体格、体重、葉巻を吸っていること、中国の健康ハーブを噛んでいることが確認され、この情報で武装したオブライエンはロサンゼルスに向かう。

オブライエンはハーブの手がかりを追ってチャイナタウンを捜索し、そこでシェマーがスチームバスによく通っていることを知る。シェマーの特徴に当てはまる男が、裏でクラップスのゲームが行われているホテルに行くのを見つける。オブライエンはブラフをかけてホテルに入り、偽札をゲームに持ち込む。偽札が発覚し、オブライエンが責められ、殴られて路地に放り込まれる。オブライエンは、シェマーに偽札（回収した）を見せる。シェマーの札は手彫りの版を使っているので印刷はきれいだが、紙質が劣っている。ギャングの偽札はその逆で、単なる写真製版なので印刷品質は劣るが、紙質は上質だ。シェマーは、協力について上司にアプローチすることを申し出る。

ギャングたちがオブライエンのアパートで待ち構え、彼の「ゲーム」を知りたがって彼を手荒く扱う。彼らは彼が財務省のエージェントではないかと疑うので、オブライエンはデトロイトに確認するように言う。オブライエンは最終的にビバリーヒルズの高級住宅に連れて行かれ、そこでトリアーノ氏と出会う。オブライエンは合併を提案するが、トリアーノ氏は準備は万端だと言い、オブライエンは独自の活動を始めると脅す。

オブライエンはデトロイトに戻り、ギャングの紙のサンプルを渡され、自分のプレートを使って紙幣を印刷する。結果は満足のいくものだったので、オブライエンは裏のプレートを引き渡すが、ボスに会ったときに表のプレートを手に入れると告げる。

トニーの妻は、路上でトニーだと気付いた友人と買い物に出かけます。彼女はトニーと話をしようとしますが、トニーは結婚しておらず、彼らのことを知らないと主張します。トニーの妻はそれがトニーではないと否定しますが、一緒にいたシェマーは疑念を抱きます。

モキシーはシェマーをスチームルームに閉じ込め、熱を上げて生きたまま焼き尽くす。トニーは妻のことを尋ねる電話を偶然聞いてしまう。正体がばれ、オブライエンの前で殺される。ギャングの技術者ポール・ミラーは、局が使用しているプレートの彫刻家オーガスト・バウマンと働いていたことが明らかになり、ミラーは本物の彫刻家を特定できるだろう。オブライエンはシェマーの部屋で請求書を発見する。そこにはシェマーが保険として保管していた、ギャングの違法行為をすべて暗号化した文書が記されていた。

オブライエンは、チーフに会うために、ギャングの活動拠点である停泊中の船に連れて行かれる。ミラーはプレートの出所を確認するために呼び出されるが、実際にはオブライエンをかばう。ミラーはプレートを認識していたが、オブライエンがエージェントであることに早くから気付いており、政府の証人になりたいという理由で彼を逃がす。ミラーは撃たれ、オブライエンは負傷するが生き残る。警察が到着し、襲撃が行われ、チーフは逮捕される。

キャスト

デニス・オキーフ（デニス・オブライエン、別名ヴァニー・ハリガン役）
エヴァンジェリン役のメアリー・ミード
アルフレッド・ライダー（トニー・ジェナロ、別名トニー・ガルヴァーニ）
ウォレス・フォード（ザ・シェマー役、ウォリー・フォード）
ジューン・ロックハート（メアリー・ジェナロ役）
チャールズ・マグロウ（モクシー役）
ジェーン・ランドルフ（ダイアナ・シンプソン役）
アントン・コスタ（ヴァントゥッチ役）
アート・スミス（グレッグ役）
ハーバート・ヘイズ（カーソン署長役）
ブラウニー役のジャック・オーバーマン
ジョン・ウェングラフ（シヴ・トリアーノ役）
ジム・バノン（リンゼイ捜査官役）
ウィリアム・マルテン（ポール・ミラー役）

デニス・オブライエン役を演じたことは、デニス・オキーフにとって飛躍のきっかけとなった。『T-メン』以前、彼は主に軽いコメディ俳優として知られていた。型破りなタフな警官役に彼をキャスティングするという決定は、完全に客観的なものではなかった。プロデューサーのスモールはオキーフのエージェントでもあり、彼らは彼のキャリアを後押ししたいと望んでいた。計画は成功し、『T-メン』の成功後、彼らはすぐに1948年の『Raw Deal』で再びコンビを組んだ。^[6]オキーフはその後も多くのフィルム・ノワールや他のジャンルの役に出演することになる。^[7]

生産

この映画はイーグル・ライオンのフィルム・ノワールシリーズの第1作目である。エドワード・スモールが資金を提供し、イーグル・ライオンが利益の25%を得た。^[1]

アンソニー・マンはこの映画を自身のキャリアにおける「最初の大作」と呼んだ。「私は脚本を一から書き上げ、それが私がそれを実行できた最初の映画でした。他の映画は私に与えられたものでした... Tメンはもともとアイデアに過ぎず、私は財務省のウィリアム・アイリーと一緒に仕事をすることができました。彼はすべてのファイルを持ってきてくれたので、ジョン・ヒギンズと一緒に少なくともいくらかの力と価値のあるストーリーを考案し、作り上げることができました。これは私が本当に最初の映画と呼ぶものです。私はそのストーリー、構成、キャラクター、そして実際に映画を作る責任を負いました。これは私が自分の好きなように映画を作ることができるようになる最初の本当のブレークでした。」^[8]

T-メンは組織犯罪によって部分的に資金提供された。シカゴのギャングのハリウッド労働組合幹部で映画愛好家のジョン・ロゼリは、映画製作コード局長のジョセフ・ブリーンと暗黙のパートナーシップを結び、この映画に投資した。（ロゼリは10年前に局で働いていたときにブリーンと知り合った。）^[9]

この映画は成功したものの、スモールは映画の宣伝で自分の貢献が最小限に抑えられたことに不満を抱き、スモールとイーグル・ライオンの間に亀裂が生じました。^[10]

撮影場所は、古いロサンゼルスプラザ地区です。連絡先を探している覆面警官は、ユニオンステーションから出て、アラメダを横切り、悪名高いファーガソンアレイ (ロサンゼルスの「旧チャイナタウン」でかつては売春宿やアヘン窟が立ち並んでいた) を歩き、ルーゴのアドベ (ロサンゼルス初のダウンタウンフリーウェイ「ザスロット」のためにすべて取り壊された) のそばを歩きます。次に、彼は中国薬局 (ロサンゼルス初の消防署で、現在はプラザの一部として復元されています) に入ります。

これは、マン監督と高く評価されている撮影監督ジョン・アルトンの創造的に成功した5つのコラボレーションの最初のものであり、 [ ^11]「フィルム・ノワール運動の最も特徴的なスタイルのいくつか」を特徴としています。^[12]マンとアルトンは「お互いを信頼していたため、この映画は強烈でほとんど耐えられないような雰囲気と質感を持っています」。^[13]

受付

この映画は興行的に成功した。^[14]制作費42万5千ドルに対して300万ドルの収益を上げ、 1947年のB級映画としては大きな利益となった。^[15]

批判的な反応

ニューヨーク・タイムズの映画評論家ボズリー・クロウザーは、この映画に好意的なレビューを与え、「スモール監督の職人たちの腕はすごい。この新しい『セミドキュメンタリー』形式で、アクションとしては最高の警官と強盗の映画を作り上げてくれた。デトロイトとロサンゼルスで一部ロケが行われたこの映画は、この種の映画ではめったに見られないリアリティがある。そして、アンソニー・マンは、メロドラマ的なタイミング感覚と、鋭く厳しい効果を見抜く目を持って、十分すぎるほどのアクションを監督した。」^[16]

現代の映画評論家デニス・シュワルツはこの映画を賞賛し、「小さなスタジオが制作した半ドキュメンタリー犯罪スリラー『T-メン』の説得力のあるよくできた偽のリアリズムは、B級映画監督アンソニー・マン（『デスパレートな彼女』『ティン・スター』『ララミーから来た男』）と撮影監督ジョン・アルトンの素晴らしい技術をより広く知らしめた...ジョン・アルトンの素晴らしいカメラワークは、ナレーションの淡々とした口調よりも劇的に壮大なミザンセーヌを作り出している」と書いている。 ^[17]

賞賛

この映画はアカデミー賞最優秀音響賞（ジャック・ホイットニー）にノミネートされた。^[18]

翻案とリメイク

1948年2月23日、ラックス・ラジオ・シアターでラジオ版が放送された。これもデニス・オキーフが主演だった。^[19]

この映画は1969年に『黄金のガチョウ』としてリメイクされ、サム・ワナメーカー監督、ユル・ブリンナー、エドワード・ウッドワード主演で、今度はアメリカではなくイギリスのロンドンを舞台とした。^[20]

1970年にスモールはこの映画をテレビシリーズ化する意向を発表したが、実現しなかった。^[21]

参考文献

^ abc バリオ、ティノ。ユナイテッド・アーティスツ：映画産業を変えた会社、ウィスコンシン大学出版、1987年、26ページ。
^ abc バラエティ 1948年6月16日 p4
^ ab 「EL Proves」。Variety。1948年8月11日。22ページ。 2024年8月9日閲覧。
^ AFI長編映画カタログのT-Men 。
^ AFI 長編映画カタログの Raw Deal 。
^ ミュラー、エディ。「ノワール・アレイ：ウォーク・ア・クルックド・マイル（1948）へ」。YouTube。チューナークラシックムービー。 2022年5月30日閲覧。
^ 「AFIカタログ」。AFIアメリカ映画協会。アメリカ映画協会。 2022年5月30日閲覧。
^ ウィッキング、クリストファー、パティンソン、バリー（1969年7月〜10月）。「アンソニー・マンとのインタビュー」。スクリーン。第10巻。35ページ。
^ ミュラー、エディ。「ノワール・アレイ：T-メン（1947）アウトロ」。YouTube。ターナークラシックムービー。 2022年5月31日閲覧。
^ ブレイディ、トーマス F. (1948 年 3 月 27 日)。「小さなイーグルとライオンの関係が崩壊: プロデューサーは配給会社に対し、最近の映画『T-メン』への貢献を軽視していると主張」ニューヨークタイムズ、10 ページ。
^ ミュラー、エディ（2020年11月2日）。「ノワール・アレイ：T-メン（1947）イントロ」。YouTube。チューナークラシックムービー。 2022年5月31日閲覧。
^ シルバー、アラン、ウルシーニ、ジェームズ (2012)。フィルム・ノワール：監督。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード・コーポレーション。p. 255。ISBN 978-0-87910-394-1。
^ ホーガン、デイヴィッド (2013)。フィルム・ノワール FAQ。ミルウォーキー、ウィスコンシン州:ハル・レナード・コーポレーション。p. 114。ISBN 978-1-55783-855-1。
^ 「バラエティ（1948年7月）」。1948年。
^ ホーガン、デイヴィッド (2013)。フィルム・ノワール FAQ。ミルウォーキー、ウィスコンシン州:ハル・レナード・コーポレーション。p. 117。ISBN 978-1-55783-855-1。
^ クロウザー、ボズリー。ニューヨークタイムズ、映画評、「T-メン、財務省エージェントによる任務遂行の物語、クライテリオン社の新法案」、1948年1月23日。アクセス日：2013年8月1日。
^ シュワルツ、デニス。Ozus ' World Movie Reviews、映画レビュー、2005年3月22日。アクセス日：2013年8月1日。
^ 「第20回アカデミー賞（1948年）ノミネート作品と受賞作品」AMPAS 2013年8月1日閲覧。
^ 「T-men (1948)」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。 2022年6月17日閲覧。
^ IMDbの「The File of the Golden Goose」。
^ マーティン、ベティ（1970年5月22日）。「クロリス・リーチマンが協定に署名」ロサンゼルス・タイムズ、p.g18。

外部リンク

AFI 長編映画カタログの T-Men
IMDbの T-Men
AllMovieの T-Men
TCM 映画データベースの T-Men
T-Men情報サイトとDVDレビューはDVDビーバーにて（画像あり）
Varietyの映画レビュー
T-Men の映画クリップがYouTubeに登場

[tino-1] バリオ、ティノ。ユナイテッド・アーティスツ：映画産業を変えた会社、ウィスコンシン大学出版、1987年、26ページ。

[small-2] バラエティ 1948年6月16日 p4

[el-3] 「EL Proves」。Variety。1948年8月11日。22ページ。 2024年8月9日閲覧。

[4] AFI長編映画カタログのT-Men 。

[5] AFI 長編映画カタログの Raw Deal 。

[6] ミュラー、エディ。「ノワール・アレイ：ウォーク・ア・クルックド・マイル（1948）へ」。YouTube。チューナークラシックムービー。 2022年5月30日閲覧。

[7] 「AFIカタログ」。AFIアメリカ映画協会。アメリカ映画協会。 2022年5月30日閲覧。

[mann-8] ウィッキング、クリストファー、パティンソン、バリー（1969年7月〜10月）。「アンソニー・マンとのインタビュー」。スクリーン。第10巻。35ページ。

[9] ミュラー、エディ。「ノワール・アレイ：T-メン（1947）アウトロ」。YouTube。ターナークラシックムービー。 2022年5月31日閲覧。

[10] ブレイディ、トーマス F. (1948 年 3 月 27 日)。「小さなイーグルとライオンの関係が崩壊: プロデューサーは配給会社に対し、最近の映画『T-メン』への貢献を軽視していると主張」ニューヨークタイムズ、10 ページ。

[11] ミュラー、エディ（2020年11月2日）。「ノワール・アレイ：T-メン（1947）イントロ」。YouTube。チューナークラシックムービー。 2022年5月31日閲覧。

[12] シルバー、アラン、ウルシーニ、ジェームズ (2012)。フィルム・ノワール：監督。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード・コーポレーション。p. 255。ISBN 978-0-87910-394-1。

[13] ホーガン、デイヴィッド (2013)。フィルム・ノワール FAQ。ミルウォーキー、ウィスコンシン州:ハル・レナード・コーポレーション。p. 114。ISBN 978-1-55783-855-1。

[14] 「バラエティ（1948年7月）」。1948年。

[15] ホーガン、デイヴィッド (2013)。フィルム・ノワール FAQ。ミルウォーキー、ウィスコンシン州:ハル・レナード・コーポレーション。p. 117。ISBN 978-1-55783-855-1。

[16] クロウザー、ボズリー。ニューヨークタイムズ、映画評、「T-メン、財務省エージェントによる任務遂行の物語、クライテリオン社の新法案」、1948年1月23日。アクセス日：2013年8月1日。

[17] シュワルツ、デニス。Ozus ' World Movie Reviews、映画レビュー、2005年3月22日。アクセス日：2013年8月1日。

[Oscars1948-18] 「第20回アカデミー賞（1948年）ノミネート作品と受賞作品」AMPAS 2013年8月1日閲覧。

[19] 「T-men (1948)」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。 2022年6月17日閲覧。

[20] IMDbの「The File of the Golden Goose」。

[21] マーティン、ベティ（1970年5月22日）。「クロリス・リーチマンが協定に署名」ロサンゼルス・タイムズ、p.g18。