Loading article…
 | |
| 設立 | 2002 |
|---|---|
| 45-0464545 [1] | |
| 法的地位 | 501(c)(3) 慈善団体 |
| 集中 | 人権 活動 |
| 位置 | |
サービスエリア | アメリカ合衆国、カナダ |
| ケネス・チェイセン師とナンシー・ウィーナー師（2021年現在）[2] | |
| ラビ・ジル・ジェイコブス[3] | |
| 収益 | 1,627,844ドル[4] (2018) |
| 経費 | 1,528,865ドル[4] (2018) |
| 従業員 | 14 [4] (2018) |
| ボランティア | 200 [4] (2018) |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
旧称 | 北米人権ラビ協会 |
T'ruah: 人権のためのラビの呼びかけは、しばしばT'ruahとも呼ばれ、北米、イスラエル、パレスチナ自治区のすべての人々の人権を尊重し保護するというユダヤ教の教えに基づいて活動するラビの左翼[5] 非営利団体です。約2,000人のアメリカ人とカナダ人のラビとカンター（宗派的には非正統派が圧倒的に多い）[要出典]がT'ruahに所属しています。[6] T'ruahは、2002年に北米人権ラビ協会（RHR-NA）として設立されました。2013年1月15日、RHR-NAはイスラエルの人権ラビ協会との正式な提携を終了し、T'ruahに改名されました。[7] T'ruahという名前は、行動を起こすよう呼びかけるショファ（角笛）の音の1つに基づいています。[8]
組織
T'ruahのオフィスはニューヨーク市にあり、同組織は登録済みの501(c)(3) 非営利 慈善団体である。T'ruahは、ユダヤ人の革新のためのリソースガイドであるSlingshot '12-'13で、全米で最も革新的なユダヤ人非営利団体50の1つに選ばれた。 [9]
歴史
2002年、イスラエルの人権のためのラビ（RHR）の活動に触発され、北米のラビのグループがRHRの北米ラビ委員会を組織した。わずか数か月後、ラビたちはイスラエル政府のパレスチナ人の家屋破壊政策に抗議するベンヤミン・ネタニヤフ首相への手紙の署名を集め始めた。400人以上のラビが「家屋破壊に関するラビの手紙」に署名し、同団体の初の独立した取り組みとなった。[10]ジェラルド・セロッタ師とシャロン・クラインバウム師が創設委員会共同議長、ブライアン・ウォルト師が創設事務局長としてRHR-NAが発足した。[11]
組織設立後間もなく、RHR-NAは北米の人権問題に関する擁護活動と教育活動を開始した。2005年1月、アブグレイブ、グアンタナモ湾、アフガニスタンでの拷問の使用に関する暴露を受けて、RHR-NAは組織初の本格的な北米キャンペーンである「神のイメージを尊重：今すぐ拷問を止めよう、米国が後援する拷問を終わらせるためのユダヤ人キャンペーン」を立ち上げた。[12] [13]
ブライアン・ウォルト師が初代事務局長を務め、2002年から2009年まで務めた。スティーブン・ガーバー師は2009年から2011年までRHR-NAの2代目事務局長を務めた。2011年以降はジル・ジェイコブス師が事務局長を務めている。[14]
2013年1月15日のプレスリリースで、RHR-NAはイスラエルの姉妹組織との正式な提携を終了し、今後はT'ruah（ラビによる人権の呼びかけ）という名称で活動すると発表した。[15] T'ruahは声明の中で、2つのグループの正式および財政的地位が支持者を混乱させていると述べた。理事のラビ・シド・シュワルツは、再編の決定は「イスラエルの同僚との合意により」行われたと説明した。[7]
問題とキャンペーン
イスラエルとパレスチナの関係
トゥルーアは、イスラエル、ヨルダン川西岸、ガザ地区のイスラエル人とパレスチナ人の人権意識を高め、人権擁護に努めています。[16]
T'ruahは、世界的なボイコット、投資撤退、制裁（BDS）運動には参加していない。正義を求める運動において戦略的かつ的を絞ったボイコットや投資撤退の使用を全面的に否定するわけではないが、T'ruahは、公式のBDS運動においてイスラエル本土とパレスチナ占領地域が区別されていないことに焦点を当てている。これは、国連やその他の国際機関が認めるイスラエルの存在権を否定する可能性があることを示している。[17] T'ruahは、イスラエル国または他の国の政策を批判し、異議を唱える権利を支持しており、占領を終わらせ、イスラエル国民全員とイスラエル当局の下で暮らす人々の人権と公民権を守るために活動することを約束している。
トゥルーアからの圧力に屈し、米国にあるユダヤ人国家基金の事務所は、2016年からの海外プロジェクトへの投資の詳細な内訳を年次財務報告書に含めた。 [18]
大量投獄の終焉
トゥルーアは、有色人種に対する不当な職務質問、逮捕、死亡につながる警察の慣行の終結を主張し、[19]より妥当な判決を主張し、長期にわたる独房監禁を終わらせるためにコミュニティを組織し、[20]現在の大量投獄システムについてユダヤ人コミュニティを教育している。
2016年、トゥルーアはカリフォルニア州のラビと聖歌隊を組織し、少年の長期独房監禁を廃止したSB1143法案を支持し、州全体の連合でラビコミュニティを代表した。[21]
2019年、トゥルーアはニュージャージー州のラビと聖歌隊[22]を組織し、州全体の連合と協力して、20日間以上（60日間で30日間）の独房監禁を禁止し、未成年者、妊娠中の受刑者、高齢者などの脆弱な集団に対する独房監禁を完全に廃止する「隔離監禁制限法」の可決を成功裏に主張した。
2019年、トゥルーアは、隔離監禁代替連合（CAIC）のメンバーとして、長期独房監禁に代わる人道的な代替法（HALT）法案（S1623/A2500）を支持した。HALT法案は独房での滞在に15日間の制限を設け、未成年者、妊婦、高齢者、精神疾患患者など、最も脆弱な集団の独房の使用を終わらせる。[23] 2021年、HALT法案はニューヨーク州で可決された。[24]
拷問と独房監禁
トゥルーアは拷問を公然と批判してきた。事務局長のジル・ジェイコブズ師は、ユダヤ人週刊誌に、拷問は「効果がない」、「道徳的に間違っている」、そしてユダヤ法に反すると書いた。 [25] トゥルーアは2005年にユダヤ人の拷問反対運動を開始し、800人以上のラビがトゥルーアの拷問反対のラビ書簡に署名した。[26]トゥルーアはまた、アメリカの刑務所での長期独房監禁を非難し、それは基本的人権の侵害であると主張している。[27] [28]トゥルーアの国家安全保障に関する活動には、グアンタナモ湾収容所の閉鎖や、それに関連する無期限収容の問題の呼びかけも含まれている。バラク・オバマ大統領への請願書の中で、トゥルーアはグアンタナモ湾収容所を「国家の拷問の象徴」と呼び、大統領に閉鎖を求めた。
移民と聖域/ミクダシュ
トゥルーアの聖域ネットワークであるミクダシュは、70以上の加盟コミュニティで構成されています。トゥルーアは、シナゴーグや他のユダヤ人コミュニティを動員して、国外追放やその他の移民問題に直面している人々を保護するための宗教間ネットワークの一環として活動しています。[29]
2018年、2019年、2020年に、トゥルーアは米国国境での家族引き離しに抗議するティシャ・バウのデモや集会の組織化を支援した。 [30] [31]
奴隷制度と強制労働
トゥルーアは、ユダヤ人と奴隷制および過越祭における解放とのつながりを、強制労働に反対する義務として挙げている。[32] トゥルーアは、今日の記録的な数の奴隷と戦うために、奴隷制と人身売買を終わらせるためのユダヤ人キャンペーンを設立した。 [33]また、人身売買の根本的な原因である貧困と労働者の搾取 にも取り組んでいる。
トゥルーアは、インモカリー労働者連合とのパートナーシップを通じて、南西フロリダの農場労働者の低賃金と人身売買に反対する「トマト・ラビ」キャンペーンを開始しました。[34] トゥルーアとCIWは、レストランチェーンや食料品店に公正食品協定に署名し、「より高い倫理基準を法的に約束する」生産者からのみ購入するよう促しました。[35] 2018年、トゥルーアはユダヤ人コミュニティを組織し、ウェンディーズに14の主要企業に加わって同じことをするように求め始め、連合と提携して公正食品プログラムを他の州や作物に拡大しています。[36]
トゥルーアとCIWのパートナーシップは、フロリダ州における人身売買を根絶するための活動の成功例として、 バラク・オバマ大統領のホワイトハウスの信仰に基づく地域パートナーシップに関する諮問委員会によって評価された。
T'ruahは、人身売買の被害に遭いやすい人々を支援することを目的とした米国の連合体である奴隷制と人身売買を終わらせるための同盟（ATEST）に加盟している唯一のユダヤ人組織です。[37] T'ruahは労働者主導の社会的責任ネットワークの創設メンバーでもあります。[38]
トランプ政権へのアプローチ
ドナルド・トランプの選挙運動と政権を通じて、トゥルーアはいくつかの政策的立場や行動に反対した。その中には、これらの政策に抗議する中でトゥルーアのラビが逮捕される結果となった「イスラム教徒禁止令」[39] 、 COVID-19パンデミックが始まった後も含め、米国移民関税執行局の施設における移民の拘留、南部国境での親からの子供の引き離しなどがある。トゥルーアはまた、ユダヤ人が1964年公民権法第6編の「人種、肌の色、または国籍」条項の下で保護されていることを確認する大統領令[40] 、人権団体を「反ユダヤ主義」と分類する提案[41] 、スティーブ・バノン[42]の閣僚への任命、デビッド・M・フリードマン[43]のイスラエル大使への任命を非難した。
2020年の選挙日を前に、トゥルーアは結果発表の前後に暴動が発生した場合に備えて大臣が立ち会うための訓練を主導した。[44]選挙日には、Election DefendersやFaith Matters Networkなどの団体と提携し、郵送投票の記録的な利用により一部の選挙で勝者が発表される数日または数週間前に、コミュニティや組織のメンバーが勝者発表の遅れに備えられるようにした。同組織は、米国議会議事堂襲撃事件でトランプ大統領の辞任または解任を求めた。
その他の取り組み
これまでの取り組みには、ユダヤ人国家基金に対し、グリーンラインを越えた財産の譲渡や立ち退きには今後関与しないという公式声明を出すよう促したこと、[45]イスラエルのベドウィン市民に対する差別を終わらせるために活動したこと、[46]アフリカ系移民の国外追放とそれに関連する法律に反対したこと、[47]イスラム教徒と連帯して活動する異宗教組織の連合に参加したことなどがある。[48]
プログラム
人権安息日
人権安息日は、ユダヤ教の価値観と普遍的人権の交わりについてユダヤ人コミュニティを教育するための、トゥルーアの毎年恒例の取り組みです。[49] 2007年に始まった人権安息日は、世界人権宣言の採択を毎年祝う国際人権デーの前に行われます。コミュニティは人権に関するユダヤ教のテキストを学び、現代の人権闘争について話し合い、普遍的人権とユダヤ教の価値観のつながりを祝います。2012年には130を超えるコミュニティが人権安息日に参加しました。
ユダヤ教と人権に関する北米会議
2006年、2008年、2010年に、RHR-NAはユダヤ教と人権に関する北米会議を開催し、何百人ものラビや聖歌隊員、人権活動家、熱心な支援者からなる多様なグループが集まり、現代の最も差し迫った人権闘争に対してどのように行動を起こすことができるかを学びました。
ラファエル・レムキン人権賞
2006年、2008年、2010年には、北米ユダヤ教と人権会議でラファエル・レムキン人権賞が授与されました。
2011年、トゥルーアは人権指導者2名のラビとラファエル・レムキン人権賞受賞者1名を表彰する年次表彰式へと移行した。[50]
ラビとラビの学生のためのトレーニング
人権リーダーシップにおけるラビ学生フェローシップ
2012年以来、T'ruahは人権リーダーシップにおけるラビ学生フェローシッププログラムを後援しています。このプログラムを通じて、ラビとカントルのグループはニューヨークの人権/社会正義団体で8週間働きます。学生はT'ruahのオフィスで2日間過ごし、ユダヤ教のテキストで人権を学び、ゲスト学者や専門家から学び、週3日はT'ruahのパートナー組織で働きます。[51]
人権のためのラビ学生: イスラエル年間プログラム
2011年に開始された「人権のためのラビ学生：イスラエル1年間プログラム」は、学年をイスラエルで過ごすラビおよびカントルの学生に、同国の人権問題について学び、そのような問題をラビとしての職務にどう取り入れていくかを考える機会を提供します。プログラムにはイスラエルとパレスチナ自治区での滞在が含まれ、ブレイキング・ザ・サイレンスとの提携によるヘブロンおよび南ヘブロン丘陵のツアー、コンバタンツ・フォー・ピースとの南ヘブロン丘陵での植樹、イル・アミムおよび地元のパレスチナ人グループとの提携による東エルサレムのツアー、テルアビブでの亡命希望者との面会、ネゲブでのベドウィン系イスラエル人との面会旅行などが予定されています。学生はまた、他のイスラエルおよびパレスチナの人権および市民社会グループやリーダーとのセミナーに参加します。より大規模なプログラムのフェローシップでは、選抜された 6 人のカントルおよびラビの学生に、徹底的な学習とトレーニング、および Year-in-Israel プログラム内でのリーダーシップの機会が提供されます。
ラビと一般人のための人権リーダーシップ研修
トゥルーアは、聖職者や信徒指導者の代表団を率いてイスラエルや占領地を訪れ、人権問題を直接目撃し、行動を起こしてきました。トゥルーアは、ラビたちが現在の人権問題について学び、これらの問題でリーダーシップを発揮するスキルを身に付けられるよう、定期的な電話会議や対面トレーニングを行っています。
参考文献
- ^ 「Form 990: Return of Organization Exempt from Income Tax Archived 2021-04-11 at the Wayback Machine」。T'ruah . Guidestar . 2021年4月11日。
- ^ “取締役会”. T'ruah . 2016年10月6日. 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「スタッフ アーカイブ 2016-03-21 at the Wayback Machine」T'ruah。 2016年3月23日にアクセス。
- ^ abcd "T'ruah" (PDF) . Guidestar . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ゲルゲリー、ジュリア（2022年6月17日）。「進歩的なラビが労働者の権利を求めてデモを行い、ハシディズム系の企業が耳を傾けた」ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク。 2023年8月31日閲覧。
ラビと事業主の間の即席の交渉セッションは、左翼のユダヤ人活動家組織であるT'ruahと連携した大規模なキャンペーンの一部でした。
シロウ・キャロル、アンドリュー（2023年2月12日）。「イスラエルに対するディアスポラの警戒：批評家が何を言っているかを知るためのガイド」。ユダヤ人テレグラフィックエージェンシー。 2023年8月31日閲覧。
しかし、Jストリートやトゥルーアのような左翼グループは長い間、イスラエル政府を批判したりパレスチナ人の権利を擁護したりすることに抵抗を感じていなかったが、
アリ・グロス、ジュダ（2023年3月2日）。「リベラルな米国ユダヤ人、フワラ発言でスモトリッチのビザ取り消しを米国に要請」。タイムズ・オブ・イスラエル。
米国で約2,300人のラビと聖歌隊を代表する左翼団体「トゥルーア」
- ^ “About T'ruah”. T'ruah . 2016年9月22日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ ab 「A Rabbinic Call For Human Rights - The Jewish Week」。The Jewish Week。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ “The Shofar Blasts”. My Jewish Learning . 70/Faces Media. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「Slingshot 12-13; Slingshot」(PDF) 。 2013年5月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ http://www.rhr-na.org/images/forward_ad.pdf [リンク切れ ]
- ^ 「RHR-NA History」Mondoweiss.net、2012年5月23日。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
- ^ Nat Hentoff (2006年7月11日). 「The Village Voice: Rabbis Against Torture」. Villagevoice.com. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
- ^ “Home”. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ 「ラビ・ジル・ジェイコブスが人権擁護ラビのリーダーに」Forward.com、2011年4月6日。2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
- ^ 「人権擁護団体のラビが分裂」。イスラエル・タイムズ。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「イスラエルと占領地：概要」T'ruah。 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ ベン・アミ、ジェレミー、ジェイコブス、ジル（2020年1月15日）。「アメリカ国民は、国家がイスラエルを支援できるように言論の自由を放棄すべきではない」NBCニュース。2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ Maltz, Judy (2016年9月22日). 「ユダヤ人国家基金、イスラエル西岸入植地の助成金受給者リストをついに発表」. Haaretz. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Hanua, Shira (2020年6月3日). 「ミネアポリスのユダヤ人活動家が1つの問題にシフト：ジョージ・フロイド抗議運動への支援」. Times of Israel. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ メルツバッハ、スコット（2019年8月11日）。「ICE拘留に応えて、ユダヤ人活動家がグリーンフィールド刑務所に集結」デイリー・ハンプシャー・ガゼット。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ シンガー、スザンヌ（2016年7月27日）。「独房監禁に対する道徳的反論」サンフランシスコ・クロニクル。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ Yudelson, Larry (2019年7月4日). 「独房監禁反対キャンペーンがゴールラインに近づく」. The Jewish Standard. 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ ウェスト、ペリー（2019年5月8日）。「信仰の指導者らが独房監禁の廃止を訴える」カトリック通信社。2021年3月21日閲覧。
- ^ Bronstein, Lester (2021年4月26日). 「ニューヨークでの独房監禁の終了はユダヤ的価値観の勝利」. The New York Jewish Week. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「拷問に関する明確な説明を国民に求める - The Jewish Week」The Jewish Week。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ ユダヤの価値観と拷問カリキュラム、Wayback Machineで 2013-04-08 にアーカイブ、truah.org。インターネット アーカイブで 2013-04-08 にアーカイブされたバージョン。
- ^ Yudelson, Larry (2019年7月4日). “Campaign against solitary confinement nears goal”。Jewish Standard。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ インターネットアーカイブに2013年4月8日にアーカイブされたバージョン。
- ^ Pearce, Salem (2019年7月23日). 「移民を助けたい？国境には行かないでください」。Jewish Telegraphic Agency。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ ミルスタイン、ジョーダン（2019年8月22日）。「沈黙が共犯に似ているとき」。ユダヤ人標準。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ シムロン、ヨナット（2020年7月29日）。「今年のティシャ・バヴ、アメリカのユダヤ人は嘆きの日を利用して黒人の命のために神に叫びます」。宗教ニュースサービス。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ Yudelson, Larry (2018年7月12日). 「移民のための行進」. The Jewish Standard. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 奴隷制と人身売買は2013年4月8日にWayback Machine、truah.orgにアーカイブされています。インターネットアーカイブに2013年4月8日にアーカイブされたバージョン。
- ^ Olitzky, Jesse (2019年1月21日). 「You say tomato, I say fair wages」. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ Jani, Pranav. 「Face to Face With the Wendy's Bosses」. Socialist Worker.org . Socialist Worker. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ キルザネ、ダニエル（2018年5月8日）。「なぜウェンディーズは安息日のディナーに最悪の場所なのか」。ザ・フォワード。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ 「ATESTが新会員組織を歓迎」。奴隷制と人身売買を終わらせるための同盟。2018年10月5日。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「調整委員会」。労働者主導の社会的責任ネットワーク。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Ziri, Danielle (2021年1月12日). 「トランプと戦ったユダヤ人活動家、バイデンを甘く見ないと約束」. Haaretz. 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Jacobs, Jill (2019年12月12日). 「トランプ氏は依然として、ユダヤ人は皆イスラエル人だと信じているようだ」ワシントンポスト。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ デ・ルース、ダン、ウィリアムズ、アビゲイル（2020年10月23日）。「トランプ政権、アムネスティ・インターナショナルなどの人権団体を「反ユダヤ主義」と位置付けることを検討」NBCニュース。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ジル、ソカッチ、ダニエル（2016年11月21日）。「ユダヤ人がトランプに抵抗する特別な義務を負う理由」ワシントンポスト。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Jacobs, Jill (2016年12月26日). “David Friedman, What Do Your Donations to Radical Jewish Settlements Pay For?”. Forward. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ジャック（2020年10月29日）。「ラビは投票を守り、選挙後の暴力を鎮める訓練を受けている」。Religion News Service。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「非営利団体管理ソフトウェア、非営利団体の資金調達ソフトウェア」。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ ハウザー、エミリー（2017年7月11日）。「イスラエルのユダヤ人の半数は、事実を知ったらベドウィン法案に反対」デイリービースト。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ アデルマン、ハワード（2018年4月29日）。「イスラエルの難民申請者が課題に直面」ザ・カンバセーション。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「「宗教間対話は宗教間合意ではない」 - ラビ・レイチェル・カーン・トロスター、トゥルーア」。The Clockwork Muse。2013年2月28日。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ コーエン、ジェイソン（2015年12月2日）。「人権安息日の彼らの目的はトゥルーア」。ユダヤ人エクスポーネント。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ “Past Honorees”. T'ruah . 2017年1月12日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ 「人権に関するラビおよびカントル学生フェローシップ」T'ruah。 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。