スターオーシャン：Till the End of Time

スターオーシャン：Till the End of Time
開発者	トライエース
出版社	オリジナル エニックス ディレクターズカット スクウェア・エニックス(JP/NA) ユービーアイソフト(EU/AU)
ディレクター	五反田 好治
プロデューサー	山岸良典 小島肇
デザイナー	則本 正樹
アーティスト	佐藤 潤 浅井 啓一
ライター	五反田善治 小川洋
作曲家	桜庭 統
シリーズ	スターオーシャン
プラットフォーム	プレイステーション2
リリース	オリジナル版 JP : 2003年2月27日 ディレクターズカット JP : 2004年1月22日 NA : 2004年8月31日 AU : 2004年9月30日 EU : 2004年10月1日
ジャンル	アクションロールプレイング
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー （ディレクターズカットのみ）

『スターオーシャン：ティルジエンドオブタイム』 ^[a]は、アクションロールプレイングゲームで、スターオーシャンシリーズの3番目のメインゲームです。このゲームはトライエースによって開発され、スクウェア・エニックスによってプレイステーション2コンソール用に発売されました。日本、北米、 PAL地域で発売されました。日本での最初の発売日は2003年2月で、エニックスによってスクウェア・エニックスと合併する前の最後から2番目のリリースでした。2004年に、新しいキャラクターやダンジョンなどのボーナス機能を備えた2枚組ディレクターズカット版として再リリースされました。北米版とヨーロッパ版はディレクターズカット版に基づいており、ヨーロッパでの出版権はユービーアイソフトが扱っています。 ^{[1] [2]} 『ティルジエンドオブタイム』はスターオーシャン：セカンドストーリーの出来事から400年後を舞台としています。

前作との類似点が多い一方で、『スターオーシャン3』には、大多数のロールプレイング ゲームとは一線を画す多くの要素が含まれています。メニュー ベースの戦闘ではなく、 『スターオーシャン3』では、 .hackや『テイルズオブ ザ ワイルド』シリーズと同様に、リアルタイムでインタラクティブな戦闘が行われます。戦闘は、メインの移動フィールドで敵に遭遇したとき、または事前に設定された特定のイベントが発生したときに発生します。戦闘では、プレイヤーは 1 人のキャラクターを直接操作し、他の 2 人のキャラクターはAIによって操作されます。ただし、プレイヤーは AI キャラクターが使用する戦術を選択したり、直接操作するキャラクターを切り替えたりすることができます。

敵の攻撃は、プレイヤーのヒットポイント（HP）またはメンタルポイント（MP）のいずれかをターゲットにすることができます。プレイヤーは、特殊攻撃を使用することでHPを失ったり、他のゲームにおける魔法に相当する機能を持つシンボロジーやルーン学を使用することでMPを失ったりします。^[3] キャラクターがすべてのHPを失うか、ほとんどのゲームとは異なりすべてのMPを失うと、ノックアウトされ、戦闘に参加し続けることができなくなります（特定の復活アイテムを使用しない限り）。各キャラクターにはフューリーメーターもあり、これはキャラクターが戦闘画面上を移動する速度と、アクションを実行できる頻度を制御します。じっと立っているとフューリーが補充されますが、移動するとフューリーが減り続けるか、キャラクターが遅れる原因になります。3人のキャラクター全員が倒されるとゲームオーバーとなり、プレイヤーは最後に保存したゲームからリロードする必要があります。すべての敵を倒すと、プレイヤーにはお金（Fol）と経験値（EXP）が与えられます。一部の敵グループが倒されると、プレイヤーのキャラクターは、特殊攻撃やシンボル/ルーンの使用によって失われた HP/MP を補うために、少量の HP/MP を受け取ることもできます。

プレイヤーが敵を攻撃すると、ボーナスバトルゲージが溜まります。ゲージが満タンになると、「ボーナスバトル」に入ります。「ボーナスバトル」では、キャラクターのEXP、Fol、戦闘後に獲得できるアイテムなどに有利になる特別なボーナスが与えられます。ただし、キャラクターがクリティカルヒットを受けたり、戦闘から逃げ出したり、死亡した場合は、ゲージが完全になくなり、「ボーナスバトル」とプレイヤーが獲得したボーナスは終了します。ボーナスバトルゲージは、プレイヤーがゲームをオフにして再びオンにしたり、セーブファイルを再起動したりした場合にもリセットされます。

シリーズの以前のゲームと同様に、このゲームにはアイテム作成機能があり、プレイヤーは多数のアイテムを作成および強化できます。料理、錬金術、エンジニアリング、鍛冶など、さまざまな取引が提供されています。アイテム作成のワークショップは、ゲーム内の町やダンジョン全体に点在しており、プレイヤーが投資することで、より幅広い種類のアイテムを作成できるようになります。プレイヤーがアイテムを発明すると、特許を申請して、さまざまな店でそのアイテムを販売して得た利益からお金を得ることができます。プレイヤーは、さまざまなアイテムの作成を手伝ってくれる発明家を雇うこともできます。

ディレクターズカット版では、2人目のプレイヤーまたはコンピューターと対戦するVSモードが追加されました。最大2人のプレイヤーが、お互いに、またはコンピューターが操作する別のキャラクターと対戦できます。また、戦闘中にさまざまなチャレンジを完了することで獲得できる「バトルトロフィー」も追加されました。たとえば、30秒以内にバトルに勝利したり、ダメージを受けずにボスを倒したりすると、バトルトロフィーを獲得できます。バトルトロフィーを獲得すると、より難しいゲーム難易度、代替コスチューム、サウンドテストなどのボーナスオプションがアンロックされます。

スターオーシャンの世界は本質的にSFですが、シリーズの最初の2つのゲームと同様に、プロットの多くは「未開発の惑星」を舞台としています。ゲームの舞台はSD 772（西暦2858年）です。パンギャラクティック連邦の銀河系全体に広がる政府、いくつかの種族と種のエイリアン、さまざまな派閥、複数の植民地化された惑星、高度なテクノロジーが特徴です。SFの雰囲気があるにもかかわらず、この世界には魔法の一種であるシンボルロジー（日本語版およびスターオーシャン：セカンドストーリーでは紋章学としても知られています）が存在します。標準的なシンボルロジーは、呪文の形で明らかに潜在的な力を引き出すために、自分の肌に紋章やルーンを入れ墨することであり、多くの未開発の惑星で広く使用されています。超自然的な意味合いにもかかわらず、シンボルロジーはこの世界内では正当な科学的研究分野として扱われています。

象徴遺伝学者ロバート・レインゴッドの息子フェイト・レインゴッドは、幼なじみのソフィア・エスティードの家族とともに、ハイダ IV への休暇に家族と同行します。予告なしに、惑星はヴァンデニ (高度に発達した技術を持つ、たった 1 つの惑星に広がる異星文明) による無差別攻撃を受け、パンギャラクティック連邦は彼らに宣戦布告します。フェイトとソフィアは家族とともに連邦の宇宙船でなんとか脱出しますが、ヴァンデニが攻撃します。船上で脱出ポッドを探していたフェイトは、家族とはぐれてしまい、最終的に 16 世紀の地球の技術と同等の「未開発のプラント」であるヴァンガード III に取り残されてしまいます。追放された異星人犯罪者による脅威に対処するために住民の何人かに協力を申し出ている間、彼は反連邦組織クワークのメンバーであるクリフ・フィッティルと遭遇し、彼は彼を探しに来た。

フェイトは、クワークのリーダーが彼と話したいということ以外、理由を説明しようとせず、クリフと彼のアシスタントのミラージュの船に同行することに同意します。しかし、ヴァンデニ族が船を追跡して攻撃し、グループは17世紀の地球と同等の技術を持つ別の未開発の世界であるエリコア II に不時着することを余儀なくされます。グループはすぐに、現在隣国のアクアリアと戦争状態にあるエアリグリフ王国に捕らえられます。彼らは、到着後に彼らの船の設計を目撃したことに基づいて、3人の異星人が技術的に進歩した大陸グリートンのエンジニアであると推測します。フェイト、クリフ、ミラージュは、彼らの技術に関する知識を引き寄せるために監禁されていたが、アクアリアのエージェントであるネル・ゼルファーによって救出される。ネル・ゼルファーは、エアリグリフが彼らを国の利益のために利用することを避けるために彼らを殺すと脅し、戦争の流れをアクアリアに有利にするために彼らの協力を求める。選択の余地はほとんどなく、グループは協力に同意し、紛争に巻き込まれる。戦争が2つの国の間の最後の戦いへと落ち込むと、2隻のヴァンデニ戦艦がフェイトを追跡して惑星の軌道に入り、両国を脅かす。フェイトは自分が脅かされていることに気づき、予期せず、これまで知らなかった自分の力を利用して惑星を破壊する。

結果として生じた混乱の中で、クワークのリーダーであるマリア・トレイダーは、フェイト、クリフ、ミラージュを追跡し、彼らと連絡を取り、フェイトの父親が犯した「犯罪」について尋問するつもりであることを明かし、その犯罪にはフェイトの力が関係していることを明かす。ヴァンデニがエリクール II では場違いな珍しい遺物を支配していることを知ったグループは、彼らを惑星から追い出すために彼らに立ち向かい、その場所で捕虜になっているロバートと遭遇する。戦いの結果、ロバートは致命傷を負い、マリアが彼のシンボロジーの実験の範囲を知る前に死亡する。エリクール II を離れることを余儀なくされたフェイトは、クワークと共に、仲間 (エリクール II での最近の冒険で出会った仲間の 1 人を含む) とともに、最近の出来事の背後にあるさらなる情報を得るために旅をする。パーティーの恐怖は、ハイダ IV への攻撃に続いて、超強力な宇宙生命体として「処刑人」と呼ばれる新たな脅威が最近到着したことを知った。ヴァンデニも連邦も彼らを止める力がなく、地球はすぐに攻撃され、壊滅する。答えを求めて、パーティーはロバートからのヒントを使って月の研究施設で答えを探す。そこでフェイトはソフィアと再会する。施設の記録を調べると、フェイト、ソフィア、マリアは、すべて象徴遺伝学の主要プロジェクトの産物であることが明らかになる。

このプロジェクトは、惑星スティクスでタイム ゲートと呼ばれる極めて高度な構造が発見された後に始まりました。発見した探検家がそれを起動すると、彼らの種族がシンボロジーの遺伝学に踏み込んだことで「創造主」と呼ばれる存在が怒り、彼らの行動に対して判決を受けるだろうという声が聞こえました。これに対して、連邦はタイム ゲートが「4D 空間」と呼ばれる別の存在の次元からの存在へのリンクであり、シンボロジーの力を使ってそこへアクセスできると判断しました。ロバートと妻のリョウコ、そしてソフィアの父であるクライヴ エスティードは、自分たちの子孫を主要なシンボロジーの実験に使うことを決めました。ロバートの同僚の 1 人であるジェシー トレイダーに養子として引き取られたマリアもこのプロジェクトに含まれていました。3 人ともシンボロジー的に変更されました。フェイトは破壊の力、マリアは変化の力、ソフィアはつながりの力を得て、一緒にいるとタイム ゲートを起動して創造主の次元にアクセスできる力を得ました。ヴァンデニ族はプロジェクトについて知り、3 人を破滅から逃れるために彼らを探し出しました。彼らは得た知識をもとに、スティクスへ旅して処刑人の軍勢に対処し、タイム ゲームにアクセスして 4D 空間へ移動しました。

4D 空間に入ると、パーティは、その宇宙が次元の住人にとっては現実ではなく、スフィア カンパニーのオーナーであるルーサー ランスフェルドが作成した、4D 空間の住人向けの大規模マルチプレイヤー オンライン ゲームである「エターナル スフィア」と呼ばれる大規模なコンピューターシミュレーションであることに気付きます。フェイトと他のパーティは、処刑人がウイルス対策ソフトであり、エターナル スフィアの天の川セクションにある異常と思われるものを削除するためにルーサーが送り込んだものであることを学びます。しかし、パーティが処刑人の存在の本質を理解するのを手伝った彼の妹のブレアは、エターナル スフィアの住人が 4D 市民と同等の知覚レベルを達成したと判断します。宇宙を「単なるデータ」と見なしたルーサーは、状況を制御できないことに激怒し、エターナル スフィア全体を削除しようと決定し、フェイトと他のパーティは彼と戦い、最終的に彼を倒すことになります。ルーサーは傲慢さゆえに削除されたが、パーティは削除されそうな宇宙を止めることはできないと悟った。そんなことを許したくないフェイトは、彼らの知性によって宇宙が破壊されることは不可能だと判断した。その結果、宇宙の住人たちはダメージを元に戻し、4D 空間から独立する意志を持つようになる。パーティは状況が解決すると別々の道を歩むが、フェイトの「愛情」レベルによって、彼が誰かと一緒に行くか、一人で行くかが決まる。

『スターオーシャン セカンドストーリー』から『ティル・ジ・エンド・オブ・タイム』へのデザイン変更の大きな影響の一つは『スタートレック』だった。^[4]戦闘システムは前作からほとんど変わっていないが、キャラクターは2Dではなく3Dでレンダリングされ、戦闘により多くの戦略が組み込まれた。^[4] 2D/3Dミックスから完全な3D環境への移行は長いプロセスであり、PlayStation 2コンソールのパワーが向上したからこそ可能になった。^[4]ストーリーメッセージに関しては、ゲームプロデューサーの山岸良典は、ゲームが伝える主なメッセージは「信頼」であると述べた。^[4]いくつかのキャラクターとダンジョンはゲームの最終版には採用されなかったが、開発者が望んでいたもののほとんどはゲームに取り入れられた。^[4]日本版とアメリカ版の間でゲームプレイのバランスが調整され、オリジナルの日本版で発生したさまざまな技術的エラーが修正された。^[4]

このゲームの音楽は、トライエースの長年の協力者である 桜庭統が作曲しました。サウンドトラックは最終的に4つのパートに分けてリリースされました。

• オリジナル サウンドトラック ボリューム 1 - 主にゲームのソフトなオーケストラ曲を収録した 2 枚組 CD セット。
• オリジナル サウンドトラック 第 2 巻- 主に戦闘とダンジョンのテーマのアップビートな音楽が収録された、もう 1 つの 2 枚組 CD セット。
• アレンジアルバム- さまざまなスタイルで作り直されたゲームのトラックのセレクション。
• ボイスミックス- アレンジアルバムに似ていますが、音楽とともにゲームの日本語版からサンプリングされたセリフが収録されています。

第1巻の限定版には、アルバム4枚すべてを収納できるボックスも付属しました。

ゲームがディレクターズカット版に改訂されたとき、桜庭はいくつかの新しい曲を作曲し、それらのアルバムをリリースしました。

ゲームのエンディングクレジットには、 JPop歌手Misiaの楽曲「飛び方を忘れた小さな鳥」が使用された。

当初、このゲームは日本でやや否定的な印象を受けた。ゲームの一部にバグがあるとされ、古いSCPH-10000 PlayStation 2ではまったく動作しなかった。エニックスは、明らかに下位互換性のない更新されたライブラリの機能を使用してスターオーシャン3をコーディングしたソニーを非難した。 ^[11]ソニーはすべての責任を否定した。いずれにせよ、それはゲームの売り上げに影響を与え、エニックスは2004年にディレクターズカット版をリリースし、バグを修正し機能を追加することでオリジナルに対する不満を和らげた。

北米では、当初このゲームは批評家とプレイヤーの両方から好評を博し、批評家のレビューを集めたGameRankingsでは平均80.99%のスコアが付けられた。スターオーシャン3は、 2006年7月時点でPS2/ゲームキューブ/Xbox世代のコンソールゲームの中で96番目に売れたゲームであり、米国での推定販売数は63万本、収益は2,300万ドルであった。^[12]日本では、オリジナル版が2003年に533,373本を売り上げ、^{[13] [14]}ディレクターズカット版は2004年から2009年の間に207,881本を売り上げ、^[15]全世界での販売本数は1,371,254本に達した。IGNは「トップ100プレイステーション2ゲーム」リストでTill the End of Timeを58位にランク付けした。 ^[16]

Wikiquoteにスターオーシャン: Till the End of Timeに関連する引用句があります。

• 公式サイト
• 公式サイト （ ディレクターズカット版）