Loading article…
.jpg/500px-Swin_Cash_(cropped).jpg) 2012年3月の現金 | ||||||||||||||||||||||||
| ニューオーリンズ・ペリカンズ | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置 | バスケットボール運営およびチーム開発担当副社長 | |||||||||||||||||||||||
| リーグ | NBA | |||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1979年9月22日米国 ペンシルベニア州マッキーズポート | |||||||||||||||||||||||
| 記載高さ | 6フィート1インチ（1.85メートル） | |||||||||||||||||||||||
| 記載重量 | 162ポンド（73キログラム） | |||||||||||||||||||||||
| キャリア情報 | ||||||||||||||||||||||||
| 高校 | マッキーズポート （ペンシルベニア州マッキーズポート） | |||||||||||||||||||||||
| カレッジ | コネチカット大学(1998–2002) | |||||||||||||||||||||||
| WNBAドラフト | 2002年: 第1ラウンド、全体第2位 | |||||||||||||||||||||||
| デトロイトショックに選出 | ||||||||||||||||||||||||
| 選手としての経歴 | 2002–2016 | |||||||||||||||||||||||
| 位置 | フォワード | |||||||||||||||||||||||
| 番号 | 32、2、8、4 | |||||||||||||||||||||||
| 経歴 | ||||||||||||||||||||||||
| 2002 – 2007 | デトロイトショック | |||||||||||||||||||||||
| 2003–2004 | VBM-SGAU サマラ | |||||||||||||||||||||||
| 2008 – 2011 | シアトルストーム | |||||||||||||||||||||||
| 2008–2009 | ZVVZ USK プラハ | |||||||||||||||||||||||
| 2012 – 2013 | シカゴスカイ | |||||||||||||||||||||||
| 2014 | アトランタドリーム | |||||||||||||||||||||||
| 2014 – 2016 | ニューヨーク・リバティ | |||||||||||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| WNBA.com の統計 | ||||||||||||||||||||||||
| バスケットボールリファレンスの統計 | ||||||||||||||||||||||||
| バスケットボール殿堂 | ||||||||||||||||||||||||
| 女子バスケットボール殿堂 | ||||||||||||||||||||||||
メダル
| ||||||||||||||||||||||||
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
スウィンタイラ・マリー・キャッシュ・キャナル（1979年9月22日生まれ）は、アメリカの元プロバスケットボール選手で、全米女子バスケットボール協会（WNBA）で15シーズン[1]にわたってプロとしてプレーしました。現在[2]、ニューオーリンズ・ペリカンズのバスケットボール運営およびチーム開発担当副社長を務めています。得点とリバウンドに優れ、ボールハンドリングとディフェンスも得意とする彼女は、コネチカット大学女子バスケットボールチームを2000年と2002年に全国タイトルに導きました。WNBA2年目のシーズンでは、デトロイト・ショックを初のWNBAタイトルに導きました。2015年、彼女はMSGネットワークのスタジオアナリストに任命され、ニューヨーク・ニックスの試合前と試合後、および毎週のコーチショーを担当しました。2017年、キャッシュはニューヨーク・リバティのフランチャイズ開発ディレクターに任命されました。[3]キャッシュは2022年9月9日にネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。 [4]
キャッシュ選手は、オリンピック金メダル、NCAAチャンピオンシップ、FIBAワールドカップ金メダル、WNBAチャンピオンシップを獲得した11人の女性のうちの1人です。
私生活
キャッシュはピッツバーグ郊外のマッキーズポートで生まれ、母親のシンシアに育てられた。彼女にはスティーブンとケビン・メニフィーという2人の兄弟と、アンジェリーク・メニフィーという1人の妹がいる。彼女は自身の会社、スウィン・キャッシュ・エンタープライズLLCでバスケットボールのキャンプやクリニックを主催し、 WNBAを通じて慈善イベントにも参加している。キャッシュはジョージア州アトランタで 長年の恋人スティーブ・キャナルと結婚した。
高校
キャッシュはマッキーズポートにあるマッキーズポートエリア高校に通い、多くの活動に参加した。野球、陸上、チアリーディングに挑戦したほか、学校の演劇にも参加した。[5]キャッシュはバスケットボールの腕前で最もよく知られており、 WBCA全米代表チームに選出された。WBCA高校全米試合に出場し、14得点を挙げてMVPに輝いた。[6] [7]
カレッジ
キャッシュはコネチカット大学（UConn）のオールアメリカンだった。彼女は2000年と2002年にコネチカット大学ハスキーズでNCAA女子ディビジョンIバスケットボール選手権で優勝した。また、2002年にはUConnを39勝無敗のシーズンに導いた。スウィンは、コネチカット大学女子バスケットボール「ハスキーズ・オブ・オナー」表彰プログラムの第1回（2006年）入会者の一人だった。[8]
職業経歴
キャッシュは2002年のWNBAドラフトでデトロイトショックから全体2位で指名された。[9]ルーキーシーズン後半にショックの復活を牽引した後、2003年にはデトロイトショックを初のWNBAチャンピオンシップタイトルに導いた。 [10] 2003年のWNBAオールスターゲームに出場し、2004年のオリンピックでは米国女子バスケットボールチームで金メダルを獲得した。[11]
オフシーズンには、キャッシュはESPNのNBA Fastbreakのスタジオ解説者として出演した（ ESPN.com によると）。また、2008年の北京オリンピックでは、テレサ・エドワーズと交代で、 NBCのニューヨーク放送スタジオから放送される女子バスケットボールトーナメントの試合解説を担当した。スウィンは映画『ブリング・イット・オン：オール・オア・ナッシング』に本人役で出演した。[12]
キャッシュはピッツバーグ地域で優れた活躍をした人に贈られるダッパー・ダン・スポーツウーマン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。 [13]彼女はシドニー・クロスビーやダン・ルーニー とともにこの賞も受賞した。
キャッシュは「デトロイト・ショックのヘッドコーチ、ビル・レインビアと一貫した関係を築くのに苦労した」後、2008年シーズンにデトロイトを去った。2008年2月19日、キャッシュは2008年のWNBAドラフトの4番目のピックと引き換えにシアトル・ストームにトレードされた。 [14]ショックはそのドラフトでアレクシス・ホーンバックルを指名した。 [15]キャッシュはスー・バードとローレン・ジャクソンとともに、ストームが2010年に2度目の優勝を果たすのに貢献した。 [16] 2012年1月2日、おそらくWNBAのこれまでのところ最大のブロックバスタートレードニュースとして、キャッシュはルコー・ウィリンガムとともにシカゴ・スカイにトレードされ、オールスターのシルビア・ファウルズに加わった。
キャッシュは2年以上椎間板ヘルニアに悩まされてきた。[17]この怪我は、2006年にデトロイトショックがWNBAチャンピオンシップを獲得するのに貢献した際に負った。2009年、キャッシュはコネチカットに戻り、コネチカット州アンカスヴィルのモヒガンサンでウェスタンカンファレンスをイースタンカンファレンスに打ち負かした。彼女は130対118の勝利でオールスター記録となる22得点を挙げ、全得点者の中でトップとなった。これまでの最高得点は、キャッシュの元デトロイトのチームメイトであるディアナ・ノーランが2005年に記録した20得点だった。 [18]
キャッシュは2009年秋にアメリカ女子バスケットボール代表チームのトレーニングキャンプに招待された。[19] 2010年FIBA世界選手権と2012年オリンピックに出場するチームは、通常、これらの参加者から選ばれる。トレーニングキャンプの最後に、チームはロシアのエカテリンブルクに移動し、2009年UMMCエカテリンブルク国際招待大会に出場する。[19]
キャッシュは代表チームに選ばれた20人の選手のうちの1人だった。このグループのうち12人が2010年世界選手権と2012年オリンピックで米国代表として選ばれる。[20]
キャッシュは、2010年9月と10月に開催された世界選手権で米国を代表するナショナルチームのメンバーに選ばれた。チームのコーチはジェノ・アウリエマだった。チームメンバーの多くが大会直前までWNBAでプレイしていたため、チームはチェコ共和国のオストラバとカルロヴィ・ヴァリに向けて出発する前に、チーム全員で練習したのは1日だけだった。限られた練習量にもかかわらず、チームはギリシャとの初戦で26点差で勝利した。チームは最初の5試合で20点差を超える勝利を挙げ、支配的なプレーを続けた。キャッシュ、エンジェル・マッコートリー、マヤ・ムーア、ダイアナ・トーラシ、リンゼイ・ウェイレン、シルビア・ファウルズが最初の数試合で得点王となった。6試合目は無敗のオーストラリアとの対戦で、米国は24点差でリードし、83対75で勝利した。アメリカは次の2試合を30点以上差で勝利し、決勝戦では開催国チェコ共和国と対戦した。アメリカチームはハーフタイムでわずか5点差だったが、その後3点差に縮まった。しかしチェコはそれ以上差を縮めることはできなかった。アメリカチームは優勝し、金メダルを獲得した。キャッシュは1試合平均8.6点を獲得した。[21]
キャッシュは、WNBA対USAバスケットボールでUSAバスケットボールチームを代表する代表チームメンバーの一人に指名された。 [ 22]この試合は、2010年9月から10月にかけてチェコ共和国で開催されるFIBA女子世界選手権の準備の一環として、通常のWNBAオールスターゲームの代わりにWNBAオールスター対USAバスケットボールとして行われる。[23]
キャッシュは、米国女子オリンピックバスケットボールチームメンバーの最終候補者21人のうちの1人だった。20人のプロ女子バスケットボール選手と1人の大学選手（ブリトニー・グリナー）は、米国バスケットボール女子代表チーム選手選考委員会によって、2012年ロンドンオリンピックで米国を代表する最終メンバーを競うために選ばれた。[24]キャッシュは最終メンバーに選ばれ、2012年オリンピックで金メダルを獲得した米国チームでプレーした。[25]
ワシントン・アンド・ジェファーソン大学は、2011年5月の卒業式で、キャッシュの慈善活動を称え、名誉公共サービス博士号を授与した。キャッシュは、ペンシルバニア州を拠点とする慈善団体「キャッシュ・フォー・キッズ」の創設者である。[26]
キャッシュは2016年5月11日にニューヨーク・リバティから解雇された。2016年5月24日、キャッシュがシーズンの残り期間リバティと再契約したと報じられた。彼女はその日のアトランタ・ドリームとの試合に即座に出場可能となった。
2016年6月7日、キャッシュは2016年シーズンの終わりに引退することを発表した。[27]
反人種差別・反暴力運動
キャッシュは銃による暴力と警察の暴力に反対する活動家である。2016年、彼女はチームメイトや他の2つのWNBAチームの選手とともに、銃による暴力を示唆する「#BlackLivesMatter 」と「# Dallas5」と書かれたウォームアップシャツを着用したとして、協会から500ドルの罰金を科された。[28] [29] [30]事件後の試合後の報告会で、キャッシュは次のように述べた。
この運動を暴力的なものにしようとする人々がいるのは残念だと思います。5人の警官が平和的な運動を守るために命を落としました。そしてこの国では、平和的に集会を開き、不正に対して抗議できると私は信じています。ですから、システムが変わるまで、私たちはここに座って、アメリカには問題がないかのように振る舞うことはできません。[31]
彼女は、警察の暴力に反対する立場を取る動機の一部は、祖母から聞いた公民権運動時代の話だと語った。彼女は警察の暴力が人種差別運動の一側面であることを認識しており、警察が逮捕されることなく非武装の人々を殺害できるため、黒人にとって公民権以前の法律や慣行への退行が起こるのではないかと懸念している。[31]さらに、彼女の兄弟であるケビン・メニフィーは、警官に殴打され、鼻を折られたとされている。[32]
大学の統計
WNBAキャリア統計
レギュラーシーズン
ポストシーズン
受賞歴と実績
- 1998年WBCAオールアメリカン。[6]
- 2000年 ビッグイーストサードチーム[34]
- 2000年ビッグイーストトーナメントオールトーナメントチーム[34]
- 2002 ビッグイーストファーストチーム[34]
- 2002年ビッグイーストトーナメントオールトーナメントチーム[34]
- 2002年NCAAバスケットボールトーナメント最優秀選手
- 2009 WNBAオールスター選出（MVP）
- 2011年ワシントン・アンド・ジェファーソン大学より名誉公務博士号授与[26]
- 2011 WNBAオールスター選出（MVP）
- ボーイズ＆ガールズクラブ卒業生殿堂入り[35]
- 4× NBA シアーズ シューティング スターズチャンピオン: 2007 年 (デトロイト、ビル レインビア、ショーンシー ビラップス)、2013-2015 年 (チームクリス ボッシュ、ドミニク ウィルキンス)
- 2016年国立公民権博物館自由賞
- 2020年女子バスケットボール殿堂入り
参照
参考文献
- ^ “Swin Cash”. 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ Lowe, Zach (2019年6月10日). 「Pels hire Swin Cash for senior front-office job」. ESPN . 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・リバティがスウィン・キャッシュをフランチャイズ開発ディレクターに任命 - WNBA.com - WNBA公式サイト」。WNBA.com - WNBA公式サイト。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「スウィン・キャッシュは殿堂入りの記録にさらに名を残している」ESPN.com 2022年9月7日2022年9月10日閲覧。
- ^ Nguyen, Sheena (2011年10月11日). 「Getting to Know: Swin Cash」. DList Magazine . 2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
- ^ ab 「WBCA High School All-America Game Box Scores」。女子バスケットボールコーチ協会。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月29日閲覧。
- ^ 「WBCA High School All-America Game Team MVP's」。女子バスケットボールコーチ協会。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月29日閲覧。
- ^ 「1995年女子バスケットボール全国選手権チームが「ハスキーズ・オブ・オナー」として表彰される」。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月24日閲覧。
- ^ 「2002年デトロイトショック年次レビュー」。2009年7月2日閲覧。
- ^ 「2003年デトロイトショック年次レビュー」。2009年7月2日閲覧。
- ^ “Games of the XXVIIIth Olympiad -- 2004”. 2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ 「フルキャストとクルー」IMDb 2009年5月17日閲覧。
- ^ 「The Rainbow Gala」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2007年4月23日。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ 「2008 WNBA Transactions」。2009年7月2日閲覧。
- ^ “2008 WNBA DRAFT”. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ Voepel, Mechelle (2010年9月16日). 「ストームにとって2度目のタイトルはさらに甘い」. ESPN . 2010年9月17日閲覧。
- ^ York, Ben (2009年12月11日). 「The Definition of Class」. 出典: Interlink Magazines. 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ エバンス、ジェイダ (2009 年 7 月 26 日)。「ストームのキャッシュが MVP を獲得、ウェストが WNBA オールスター ゲームで優勝」シアトル タイムズ。
- ^ ab 「USAバスケットボール女子代表チーム、明日DCでトレーニング開始」USAバスケットボール。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月1日閲覧。
- ^ 「チャールズ、ムーアが米国のプール追加をリード」ESPN、2010年3月3日。 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「第16回女子世界選手権 2010年」。USAバスケットボール。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ 「WNBA対USAバスケットボール：ザ・スターズ・アット・ザ・サン・ゲームに参加予定の11人チームにオリンピック金メダリスト6名」USAバスケットボール。2010年6月30日。2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
- ^ 「FIBA女子世界選手権」。FIBA。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
- ^ “Twenty-One Finalists In The Mix For Final 2012 US Women's Olympic Basketball Team Roster”. USA Basketball. 2012年2月13日. 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ ロンドン2012 - 女子バスケットボール - 金メダルゲームの結果 Archived January 23, at the Wayback Machine .
- ^ ab Femina、Frank Della (2011年5月19日)。「シアトルのスウィン・キャッシュが名誉学位を授与」WNBA Enterprises。
- ^ 「スウィン・キャッシュ WNBA キャリア回顧録」WNBA.com - WNBA 公式サイト2016年6月9日閲覧。
- ^ 「WNBA選手が警察の暴力について声を上げる」デトロイトニュース。 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「WNBA選手、Black Lives MatterのTシャツ着用で罰金を科されメディア報道禁止」For The Win 2016年7月21日2018年10月29日閲覧。
- ^ 「リバティーのスウィン・キャッシュ：ミネアポリス警察はWNBAチームの動機をよりよく理解しなければならない」USA TODAY 。 2018年10月29日閲覧。
- ^ ab Berkman, Seth (2016年7月11日). 「リバティ氏、まれに見る公の場でブラック・ライブズ・マターとの連帯を示す」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「ストームのスウィン・キャッシュが恐ろしい背中の怪我を克服」シアトル・タイムズ。2009年7月24日。 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「UConn Media Guide」（PDF） p. 140。 2012年2月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ abcd 「BigEast Regular Season Records」（PDF） 。 2012年3月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ “Alumni Hall of Fame”. 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- WNBA.com と Basketball Reference からのキャリア統計と選手情報
- ランチ休憩チャット: Swin Cash
- ウェイバックマシンの米国オリンピックチームでのスウィン・キャッシュ（2006年6月16日アーカイブ）...メモ、引用、写真付き
- Olympediaの Swin Cash
- Olympics.comの Swin Cash
- スウィン・キャッシュがシアトル・ストームにトレード