Loading article…
| 汗 | |
|---|---|
| 著者 | リン・ノッテージ |
| 初演日 | 2015 |
| 初演された場所 | オレゴン シェイクスピア フェスティバル |
| 原語 | 英語 |
| 設定 | ペンシルベニア州レディング |
『スウェット』は、アメリカの劇作家リン・ノッテージによる2015年の戯曲である。 [1] 2017年のピューリッツァー賞戯曲部門を受賞した。 [2]この劇は2015年にオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで初演され、 2016年にオフ・ブロードウェイ、2017年にブロードウェイで上演された。この劇はペンシルベニア州レディングの労働者階級を題材にしている。
キャラクター
- エヴァン - アフリカ系アメリカ人、40代。ジェイソンとクリスの仮釈放担当官。エヴァンは2008年のタイムラインにのみ登場する。
- ジェイソン - ドイツ系白人アメリカ人、21/29歳。ジェイソンはトレーシーの息子であり、クリスの元親友である。
- クリス - アフリカ系アメリカ人、21/29歳。クリスはシンシアとブルーシーの息子で、大学進学を希望している。彼はジェイソンの元親友である。
- スタン - 50代のドイツ系白人アメリカ人。登場人物がよく行くバーを経営している。
- オスカー - コロンビア系アメリカ人、22/30歳。オスカーは当初スタンと一緒にバーで働いていたが、後に工場で働くようになった。
- トレーシー - ドイツ系白人アメリカ人、45/53歳。トレーシーはジェイソンの母親です。
- シンシア - アフリカ系アメリカ人、45/53歳。シンシアはクリスの母親であり、ブルーシーの元妻である。
- ジェシー - イタリア系アメリカ人、40代
- ブルーシー - アフリカ系アメリカ人、40代。ブルーシーはクリスの父親であり、シンシアの元夫である。
プロット
この劇は、仮釈放官と2人の元受刑者、そして幼なじみで同じ工場で働いていた3人の女性との出会いを描いています。[1]劇のほとんどの場面は、ペンシルベニア州レディングにある架空のバー[3]で起こります。[4]
鉄鋼工場で働く友人グループがいて、名前はトレイシー、シンシア、ジェシーです。トレイシーは中年の白人女性です。彼女は友人たちとバーで過ごすのが大好きで、ぶっきらぼうなユーモアの持ち主です。彼女はレディングがここ数年で変化してきたことに我慢がなりません。彼女の友人シンシアは黒人女性で、友人たちとバーで過ごすのが大好きで、工場で働き者の女性です。彼女は麻薬中毒の夫ブルーシーと付き合ったり別れたりを繰り返しています。劇中、シンシアは工場の管理職に応募して採用されますが、それが緊張を引き起こします。工場で働くもう一人の労働者ジェシーは、自分の人生がどうなったかにあまり満足しておらず、アルコール依存症の問題を抱えています。これはバーのシーンの多くで示されています。バーテンダーのスタンはかつて工場で働いていましたが、工場の事故で怪我をしました。バーの給仕のオスカーはコロンビア人で、常連客からあまり歓迎されません。登場人物の中には、ラテン系の人々に対して外国人を差別する言葉を使い、オルステッド工場では歓迎されていないとジェイソンに告げる者もいる。ジェイソンは白人で、トレイシーの息子である。彼の親友はシンシアの息子であるクリスである。二人とも工場で働いており、解雇されるのではないかと心配している。二人とも暴行容疑で逮捕され、8年後に釈放される。
ノッテージは時間軸を変え、場面を切り替えて8年前の出来事を見せる。バラエティ誌は、バーテンダーのスタンが他の登場人物に「明日起きたら仕事が全部メキシコにあるかもしれない」と警告し、登場人物たちは無気力と信じられない気持ちでそれに反応する、と伝えている。バラエティ誌はノッテージが「アメリカの労働者階級の中心」に入り込んでいると評した。[5]劇評では登場人物はドナルド・トランプを大統領に選んだブルーカラー労働者を表していると評されている。[6]
この劇では、白人と黒人の2人の女性が同じ管理職に応募したことで友情が崩壊していく様子も描かれている。黒人が役職に就いたが、すぐに会社はメキシコに仕事を移した。労働組合はストライキを起こし、会社側は労働者を締め出す。管理職と労働者の対立が友人たちを引き離し始め、人種間の緊張が彼らをさらに引き離す。[4]
背景
ニューヨーク州ブルックリンで生まれ育ったリン・ノッテージは、受賞歴のある戯曲「スウェット」を書いた。リン・ノッテージは2011年、ペンシルベニア州レディングの住民数人にインタビューすることからこの戯曲の執筆を開始した。当時、米国国勢調査局によれば、レディングは公式にはアメリカで最も貧しい都市の一つであり、[6]貧困率は40%を超えていた。[7]この戯曲は2016年にオフ・ブロードウェイで、2017年にはオン・ブロードウェイで上演された。そして2017年、最終的に演劇部門のピューリッツァー賞を受賞した。ノッテージは、この都市を具体的に報道したニューヨーク・タイムズの記事と、より一般的にはウォール街占拠運動に特に影響を受けたと語っている。それ以前は、家族からインスピレーションを得ていた。主に、教師、活動家、芸術家である家族の女性たちだ。彼女は、成長するにつれてこれらの力強い発言をする女性たちを目の当たりにし、自分も同じことをしたいと思った。彼女は、重工業の消滅と都市の民族構成の変化が住民に及ぼした影響について調査した。[8]彼女は、レディングで元製鉄労働者と話した時と、イングランド中部のマンスフィールドという町に滞在し、 1984年の炭鉱労働者ストライキの際に労働者にインタビューした時を比較した。[8]ノッテージ自身もストライキで演説し、それが彼女にもっとやらなければならないことを気づかせた。失業の影響と人々が直面していた経済的苦境を直接目にしたことが、彼女の演劇「スウェット」の創作に真のインスピレーションを与えたのである。
批評家の反応
この劇は「アイデンティティ、人種、経済、そして人間性に対する力強く感情的な考察」と評されている。[9]
この劇の政治的な背景も注目されている。批評では、ラストベルトの町の工業労働者階級の描写と、 2016年の米国大統領選挙で重要な地域と人口統計であったこととの類似点に焦点が当てられた。[9]ウォールストリートジャーナルのレビューでは、この劇がトランプの勝利を「説明した」と示唆した。[10]同紙は、この都市は重工業とそれに関連する雇用の喪失の影響により「脱工業化の代名詞」であると述べた。[10]
ニューヨーカー誌は、この劇は「トランプ時代の最初の演劇的ランドマーク」であると述べた。[7]また、この劇は1930年代の劇作家クリフォード・オデッツの「労働者階級の自然主義」を彷彿とさせると示唆した。 [7]描かれた登場人物は、トランプの選挙運動のフレーズ「忘れられた人々」に関連していた。[1]ロサンゼルス・タイムズ紙はまた、「この劇は、あまりにも多くの政治評論家が見逃していたものを分析的に捉えているようだ。それは、ペンシルベニア州のような信頼できる青い州を赤に変えた、沸き立つ怒りだ」と述べている。
生産履歴
『スウェット』は2015年にオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで初演され、その後同年ワシントンDCのアリーナステージで上演された。 [4] [11]
2016年10月18日にプレビュー公演が始まった後、2016年11月3日にパブリックシアターでオフブロードウェイが開幕した。2016年12月18日に閉幕し、ブロードウェイに移行した。演出はケイト・ホリスキー（以前の作品も監督した）で、キャストはカルロ・アルバン（オスカー）、ジェームズ・コルビー（スタン）、クリス・デイビス（クリス）、ジョアンナ・デイ（トレイシー）、ジョン・アール・ジェルクス（ブルーシー）、ウィル・プーレン（ジェイソン）、ミリアム・ショア（ジェシー）、ランス・コーディー・ウィリアムズ（エヴァン）、ミシェル・ウィルソン（シンシア）だった。[5] [12]この作品は、2017年3月4日にスタジオ54でブロードウェイのプレビュー公演が始まり、3月26日に開幕した。 [13]この作品は105回の公演を経て、2017年6月25日に閉幕した。[14]
ロンドン公演はドンマー・ウェアハウスで2018年12月7日に開幕し、2019年2月2日まで上演された。この劇はリネット・リントンが演出し、クレア・パーキンスとマーサ・プリンプトンが母親役、オシー・イキール（クリス）とパリック・ギブソン（ジェイソン）が出演した。[15]モーニングスター紙のピーター・メイソンによる5つ星のレビューでは、『スウェット』を「緊張感に満ちたドラマで、波乱に満ちた夢中になるストーリーと、最初から注目を集める非常に魅力的なキャラクターのキャスト」と評し、ドンマーのキャストについて「このような複雑な人物を演じるという困難な仕事を引き受けるのに、これ以上優れた俳優陣を想像するのは難しいだろう」と付け加えた。[16]このプロダクションはウエストエンドのギールグッド劇場に移され、2019年6月7日から7月20日まで上演された。 [17]
ガスリー劇場では2022年7月16日から8月21日まで上演された。[18]スター・トリビューンのローハン・プレストンは重要なシーンについて、「失業、挫折した夢、自己治療によって不安定になった国を活気づける痛みや欲求不満の一部を声に出す劇に感情的な頂点をもたらした」と書いている。[19]
受賞とノミネート
オリジナルロンドン制作
この演劇は2017年のドラマデスクアワードの優秀演劇賞と優秀ファイト振付賞にノミネートされた。[27]
この劇はパブリックシアターでの公演で2017年のオビー賞脚本賞を受賞した。[28]
スウェットは2017年のトニー賞で、ジョアンナ・デイとミシェル・ウィルソンの両作品で最優秀演劇賞と最優秀演劇女優賞の3部門にノミネートされた。 [29]
この演劇は2017年のピューリッツァー賞を受賞した。[2]
参考文献
- ^ abc フォトレル、クエンティン。「トランプ政権下のアメリカを描いたブロードウェイ劇『スウェット』でピューリッツァー賞受賞：「貧乏であることは世界で最も困難な仕事の一つ」」マーケットウォッチ。
- ^ ab 2017 Pulitzer Prize Winners and Nominees、The Pulitzer Prizes、2017 、 2017年4月10日閲覧
- ^ ジャスティスシアタープロジェクト
- ^ abc イシャーウッド、チャールズ (2015年8月16日). 「レビュー: リン・ノッテージの『スウェット』は産業の衰退によって崩壊する人生を検証する」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ab Stasio, Marilyn (2016年11月4日). 「オフ・ブロードウェイ・レビュー：リン・ノッテージの『スウェット』」
- ^ ab 「トランプ支持者は誰なのか？ 思慮深い描写には、劇作家リン・ノッテージの『スウェット』を見よう」。2016年11月9日 – ロサンゼルス・タイムズ経由。
- ^ abc 「トランプ時代の最初の劇場のランドマーク」。ニューヨーカー。
- ^ ab スミス、デビッド（2016年2月17日）。「リン・ノッテージ：「ノスタルジアは多くの白人アメリカ人が患う病気です」」ガーディアン。
- ^ ab Negley, Erin (2017年3月23日). 「ピューリッツァー賞受賞者のリン・ノッテージによる朗読劇『スウェット』がブロードウェイでデビュー」.ランカスター・オンライン. 2017年4月4日閲覧。
- ^ ab ティーチアウト、テリー（2016年11月16日）。「トランプの勝利を説明するプレー」ウォールストリートジャーナル。
- ^ カーン、ジェシカ（2015年8月28日）。「リン・ノッテージのSWEATが来年一般公開へ、ブロードウェイも間近か？」ブロードウェイ・ワールド。 2017年3月26日閲覧。
- ^ 「Sweat」。The Public Theater 。 2017年3月26日閲覧。
- ^ 「リン・ノッテージの『スウェット』がブロードウェイに移転」Broadway.com 2016年12月5日2017年3月26日閲覧。
- ^ クレメント、オリビア。「ブロードウェイの『スウェット』が閉幕を発表」演劇チラシ、2017 年 6 月 13 日
- ^ 「SWEAT」. www.donmarwarehouse.com . 2019年1月23日閲覧。
- ^ ピーター・メイソン。『Sweat』評。モーニングスター、2019年。 ウェブ。2020年1月10日閲覧。
- ^ 「リン・ノッテージの『スウェット』がドンマー・ウェアハウスからウエストエンドに移籍」londontheatre.co.uk、2019年2月8日
- ^ 「Sweat」.ガスリー劇場. 2023年3月10日閲覧。
- ^ プレストン、ローハン（2022年7月26日）。「レビュー：ガスリーの『スウェット』はリン・ノッテージの洞察力と先見性をそのまま残している」。スター・トリビューン。2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ Longman, Will (2019-03-05). 「Olivier Awards 2019: Full list of nominations」.ロンドンシアターガイド. 2020-12-03閲覧。
- ^ Longman, Will (2019-09-19). 「2019年第1回ブラック・ブリティッシュ・シアター・アワードの最終候補が発表」ロンドン・シアター・ガイド。2020年12月3日閲覧。
- ^ 「2019年の受賞者」。ブラック・ブリティッシュ・シアター・アワード。 2020年12月3日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク。「マギー・スミスがゲッベルスの秘書役で最優秀女優賞を受賞」ガーディアン、2019年11月24日
- ^ 「リリー・アレン、グレイソン・ペリー、ダニー・ボイルが、2019年サウスバンク・スカイ・アーツ・アワードのノミネートが発表され、受賞を狙う名だたるアーティストのリストに名を連ねる」www.skygroup.sky 。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “The Stage Debut Awards 2019の受賞者が発表されました | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com . 2019年9月15日. 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「CDG Awards 2020」CDG 。 2020年12月3日閲覧。
- ^ マクフィー、ライアン。「『ハロー、ドリー!』、『カム・フロム・アウェイ』、『アナスタシア』が2017年ドラマデスク賞ノミネートのトップに」プレイビル、2017年4月27日
- ^ 2017 受賞者 obieawards.com
- ^ スタッフ。「2017年トニー賞ノミネート: 『グレート・コメット』と『ハロー・ドリー!』がトップ」プレイビル、2017年5月2日
外部リンク
- インターネットブロードウェイデータベース
- インターネット オフブロードウェイ データベース