スヴァルナドゥルグ

スヴァルナドゥルグ
ラトナギリ地区ハルナイ港の一部
ハルナイ、インド
スワンナドゥルグ砦への入り口
スヴァルナドゥルグ
座標	北緯17°49′01″ 東経73°05′06″ / 北緯17.817° 東経73.085° / 17.817; 73.085
タイプ	砦
サイト情報
制御者	マハラシュトラ州政府
一般公開	はい
状態	遺跡
サイトの履歴
構築済み	17世紀
構築者	アディル・シャーヒー朝[1]
戦闘/戦争	マラーター、アングリアス、イギリス人
イベント	1755年と1818年の砦をめぐる戦い

スワンナドゥルグ（マラーティー語：सुवर्णदुर्ग、訳：黄金の砦、英語ではSeverndroogとも綴られ、 Savandurgaの綴りとしても使われる^[2] [ ^3] ）は、インドのマハラシュトラ州コンカンのハルナイ近く、インド西海岸沿いのアラビア海の小さな島にあるムンバイとゴアの間に位置する砦である。

スヴァナドゥルガはマラーティー語 で文字通り「黄金の砦」を意味し、誇り、あるいは「マラーター族の黄金の帽子の羽」と考えられていた。アディルシャー海軍が防衛目的で建設したこの砦には造船施設もあった。砦を建設した基本的な目的は、主にヨーロッパの植民地主義者や地元の首長による敵の攻撃に対抗することだった。^[4]

かつては、陸上の砦と海の砦はトンネルでつながっていたが、現在は使われていない。現在、海の砦へは、岬のハルナイ港から船でしかアクセスできない。この砦は保護された記念物となっている。^[5] 砦には、海岸のハルナイ港の岬の基部にあるカナカドゥルガと呼ばれる別の小さな陸上の砦も含まれる。砦の建設は、 1660年にマラーター王国の創設者であるチャトラパティ・シヴァージー・マハラジによって行われたとされている。その後、チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ、他のペーシュワー、およびアングレ家が防衛目的で砦をさらに強化した。^{[6] [4]}

砦は、ラトナギリ地区の管轄内にあるアラビア海の西海岸の島にあり、カナカドゥルガ砦の沖、ハルナイ港の岬の下にあります。最も近い町は、ハルナイから17キロ (11マイル) 離れた丘陵の町ダポリ(チプルンの近く) です。カナカドゥルガ^[7]港湾砦は、もともと海の砦への戦略的な連絡路として建設され、灯台があります。荒廃したカナカドゥルグ砦の近くにあるハルナイは、アラビア海に突き出た陸地の端にある重要な港です。ここは、大規模な漁業と流通で知られる天然の港です。カナカドゥルガ砦^[7]や、バンコット砦、ファテガド砦、ゴバ砦^[8]などの陸側の砦は、主にスワンナドゥルグ砦の安全のための見張り砦として建設されたと推測されています。スヴァルナドゥルガ砦には上陸用の桟橋はないが、岩だらけの島の砂浜の岸に上陸できる。この地域のもう一つの特徴は、本土の ゴヴァ砦、カナカドゥルグ砦^{[7] 、ファッテガル砦を狭い水路が隔てていることである。}

気候

スワンナドゥルグが位置する西海岸の一般的な気候は、高温多湿に分類できます。気温は、夏の最高38℃（100℉）から冬の最低24℃（75℉）まで変化します。西海岸の降水量は南西モンスーンによって制御され、6月から9月まで続き、降水量は140〜170センチメートル（55〜67インチ）の範囲です。^[9]

カンホジ・アングレは、通称「サムドラトラ・シヴァージー」（海のシヴァージー）で、マラータ海軍の提督^[10]であり、1696年にカンホジの艦隊がここに駐留した。しかし、砦は1713年にシャーフー・ラージャによって正式にカンホジに引き渡された。^{[6] [4]カンホジ・アングリアとしても知られるアングレは、1698年に}ペーシュワーによってマラータ海軍の提督に任命された。彼は、ジャンジラ砦を除いて、ボンベイからベングルラまでの西海岸を完全に支配していた。ジャンジラ砦はシッディ家の所有であった（200年間）。サタラ家（シヴァージー家の拠点）への「忠誠」を保った見返りとして、彼は26の砦と、スヴァルナドゥルグを含むその従属村落を与えられた。その後、これらの砦は海賊の拠点となった。アングロ・マラータ戦争に関するインドの歴史家であるアニル・アサレ^[11]や、現在では西洋の修正主義歴史家であるジョン・キー^[12]やサイモン・レイトンによると、レイトンは著書『「ムガル帝国の提督」：アングロの「海賊行為」とイギリス領ボンベイの台頭』の中で次のように書いている。「現在、歴史家の間では、カンホジ [アングレ] は少なくとも、言葉の意味での海賊ではなかったと一般的に認められている。むしろ、彼は、長年にわたり、沿岸航路の航行権を主張するヨーロッパの試みと対峙したインド王国、マラータの「提督」と考えられている」^{[13] 。}

彼には嫡子2人と私生児2人がおり、嫡子のサンバジがスワンナドゥルグの支配権を与えられた。1734年に兄弟の1人が死亡した後、激しい戦闘と海賊行為が続いた。1732年にイギリス東インド会社と衝突したにもかかわらず、サンバジは無傷でスワンナドゥルグに戻った。しかし、1749年までにサンバジの義理の弟であるトゥラジは非常に強力になり、彼の船は無傷で航海し、父カンホジが成し遂げたよりもはるかに大胆であった。この状況により、ペーシュワーはトゥラジの活動を鎮圧するためにイギリス軍と協力せざるを得なくなった。1755年、彼らはトゥラジの拠点であるスワンナドゥルグを共同で攻撃し、48時間以内に砦を制圧した。その後、スワンナドゥルグはペーシュワーに与えられ、その後ペーシュワーはイギリス軍にそれを渡した。^{[4] [14]}

カンホジの死後、トゥラジ・アングレがスワンナドゥルグを掌握し、そこが彼の権力の拠点となった。しかし、彼はペシュワーの反感を買い、傲慢だとみなされた。トゥラジとの戦争では、ペシュワーはイギリスの支援を受けていた。砦の共同包囲は1755年3月25日から4月2日まで続いた。1755年4月12日、イギリスのウィリアム・ジェームズ提督が砦を占領し、正式にペシュワーに引き渡した。しかし、この支援はペシュワーにとって不利であった。イギリスは報酬としてバンコット砦の支配権を獲得したが、ペシュワーにはスワンナドゥルグの支配権しか与えなかったからである。 1802年、ホルカル族の攻撃を受けたバジラーヴ・ペシュワーは、この砦に避難しようとしたが、ホルカル族に追われてヴァサイに逃げなければならなかった。1818年、ウィリアム大尉はイギリス軍を率いて砦を攻撃し、1818年12月4日に砦を完全に制圧した。その後すぐに、他の砦もイギリスの支配下に入った。砦は1818年までペシュワーの支配下にあった。砦は「勝利と悲劇、英雄的勇気と卑劣な臆病さの表れ」の場面を目撃した。^{[6] [4] [15]}

アングリア家は砦を強化しただけでなく、スワンナドゥルグに造船所を設立し、西海岸であるコンカン海岸をイギリス、フランス、オランダ東インド会社の侵略から守るために大規模な軍艦隊を作ったことでも知られています。また、小さな砦（グヴァ、カナカドゥルガ、バンコット砦、ファッテガド砦、ゴヴァ砦）は、主にカンホジ・アングリアが陸路からの敵の攻撃からスワンナドゥルグを守るために建設したと推測されています。^[6]

スワンナドゥルグ砦は、西海岸のアラビア海の岩だらけの島にあります。広さは8エーカー (3.2 ha) で、本土から約1マイル (1.6 km) 離れています。^[4]他の同様の砦と同様に、空堀で囲まれています。南方向に向かって細くなっており、そこからカナカドゥルガ砦がはっきりと見えます。壁の大部分は島の岩の露出部分から切り出されています。しかし、砦の壁の一部は、10～12フィート (3.0～3.7 m) 四方の大きな石のブロックで造られています。東側には「マハダルワジャ」(大きな門) として知られる入口または門があり、裏壁 (満潮面より上) とも呼ばれています。西側には「チョール ダルワジャ」と呼ばれる入口または門があります。前者の門は陸に面し、後者の門は海に面しています。砦は、非常に近いところからしか見えません。

砦に近づくことができるのは干潮時のみで、このとき砦の境内も歩きやすくなります。現在の東側の正門からの入口はとげのある灌木で塞がれていますが、地元ではデヴディスと呼ばれる狭い入口から入ることができます。正門の壁にはハヌマーンの彫刻が、主要な階段の1つには亀の彫刻が見られます。海の門には虎、鷲、象の彫刻が描かれています。砦は多くの稜堡で強化されており、稜堡には小さな作り付けの部屋もあります。砦の中央部には2つの穀倉と老朽化した建物があります。チョー・ダルワジャから砦へは階段が続いています。砦エリアにある多数の基礎台座から、砦エリアの古い宮殿の位置が推測されます。砦の境内にある石造りの建物は、弾薬庫であると特定されています。砦内には15門の古い大砲も発見されている。^{[6] [4] [16]}

砦には飲料水源（タンク、池、井戸）がいくつかありますが、夏季には干上がります。階段井戸があり、水が豊富にあります。^{[6] [4]}

カナカドゥルガ砦

カナクドゥルガ砦（岬の砦）は海に突き出ており、ハルナイ港に隣接し、0.25ヘクタール（0.62エーカー）の面積に広がっています。この砦へは階段でアクセスできます。この砦は現在、いくつかの貯水タンク、2つの荒廃した砦（両端に1つずつ）、高台にある灯台、および管理人の住居を除いて廃墟となっています。かつては軍の駐屯地でもありました。砦には豊富な水源のある池が9つあり、そのうち8つは石垣で区切られており、9番目の池は少し西にあります。^{[6] [4] [7]}

ムンバイはハルナイから230キロ（140マイル）離れている。岩の多い湾に位置するハルナイには、ダポリとケードにつながる全天候型道路がある。他の近隣の砦や町までの道路距離は、バンコット-アンジャルレ-ハルナイ：23キロ（14マイル）、ダポリ-ハルナイ：16キロ（9.9マイル）、アンジャルレ-ハルナイ：7キロ（4.3マイル）である。砦への唯一のアクセス方法は、ハルナイからの船である。船は地元の漁師を通じて手配する必要がある。ハルナイは沿岸汽船の寄港地であり、主要なマーケティングセンターとして漁業で栄えている。^[4]インド国鉄コンカン鉄道の最寄り駅はケードである。最寄りの空港はムンバイにある。

ウィキメディア・コモンズには、スヴァルナドゥルグに関連するメディアがあります。

• スワンナドゥルグ砦の平面図
• ウィキマップ上のスヴァルナドゥルガ砦