バレット・ワッテン

バレット・ワッテン
バレット・ワッテン
	2011年5月のプラハ・マイクロフェストでのバレット・ワッテン朗読
生まれる	1948年10月3日; カリフォルニア州ロングビーチ
職業	教授
配偶者	カーラ・ハリーマン
学歴
教育	カリフォルニア大学バークレー校; アイオワ大学
学術研究
機関	ウェイン州立大学

バレット・ワッテン（1948年10月3日生まれ）は、アメリカの詩人、編集者、教育者であり、言語詩人に属しています。ミシガン州デトロイトのウェイン州立大学で英語学の教授を務め、モダニズムと文化研究を教えています。

幼少期と教育

ワッテンは1948年にカリフォルニア州ロングビーチで、アメリカ海軍の医師の息子として生まれました。 ^{[1]子供の頃は日本や台湾など頻繁に転居しました。1965年に}カリフォルニア州オークランドで高校を卒業し、マサチューセッツ工科大学に短期間通いました。^[1] 1969年にカリフォルニア大学バークレー校で生化学の学士号を取得しました。^[2]

バークレー在学中に詩人仲間のロバート・グレニエと出会い、^[3]ベトナム戦争反対の学生運動に参加した。^[1]その後アイオワ大学のアイオワ作家ワークショップに通い、1972年に美術学修士号を取得して卒業した。^{[2]ロバート・グレニエとの交流は続き、二人は}This magazineの出版を始めた。^[4]

言語ライティングの背景

ベイエリアに移住する

現在「言語執筆」と呼ばれているもの、そしてワッテンが関係する分派である西海岸言語詩人は、1970年代初頭、サンフランシスコのベイエリアでそのルーツを持ち、その時代は「言語への回帰」と呼ばれる時期と一致しており、その一因は「理論の台頭」をもたらしたのと同じ文化的要因によるところが大きい。この時代は、言語執筆に関連して、この雑誌の創刊時に何らかの形で予兆されていた。この雑誌の発行は「言語執筆の原点と言えるほどの瞬間」と呼ばれている。^[4] ^{[注 1]}^{[注 2]}

始まり

アイオワ大学卒業後、ワッテンはサンフランシスコ湾岸地域に戻り、グレニエとともに共同編集者として『This』の出版を続け、グレニエが去った後は1973年から1982年まで単独編集者として活動した。

ワッテンは、その発足当初から、そして成長と発展の初期段階において、ベイエリアで発展しつつあった言語表記/言語詩の初期段階で重要な役割を果たしました。ベイエリアは、「集団性、争い、偶像破壊を育む」という独特の立場にあった地域です。^[6]

詩、編集、出版

要約すると、ワッテンの詩と批評的著作は、編集と出版を含めて、1970年代半ば以来、その社会的、文化的発展に極めて重要なものとして広く認められてきました。^{[注 3]}言語的文章の起源、成長、発展、普及、受容のあらゆる側面において、ワッテンは不可欠な役割を果たしてきました。^[7]

キャリア

1970年代半ばまでに、詩人、批評家、編集者、出版者、教育者としてのワッテンのキャリアのテンプレートが確立されました。またこの時期に、ワッテンは、美的欲求が定着しつつあったこの新興の詩運動の社会的/コミュニティ的ダイナミクスを支援していました。後者に関しては、ワッテンは、この駆け出しの言語執筆コミュニティとその詩人や芸術家のために、講演、パフォーマンス、編集、出版の場を提供することができました。ワッテンはこれを、コミュニティによって暗示される実践の相互性と呼んでいます。^[1]

このコミュニティの参加者の多くは、ベイエリアの外でも着実に注目を集めていました。これらの参加者の中には、今日では「西海岸言語詩人」と呼ばれる人もいます。1970年代を通して、そしてその10年の終わりまで、このグループの多くはまだサンフランシスコのベイエリアに住んでいました。そしてスティーブ・ベンソンが指摘したように、1970年代後半には、彼らはすでに自分たちを言語詩人と呼んでいました。^[6]

しかし、現在「言語的書き方/言語的詩」と呼ばれているものには、他の創始者や先駆者がいました。例えば、ニューヨーク市やワシントンDCには、この「流派」、この運動に不可欠な一部であると主張するさまざまな芸術家、詩人、知識人などがいました。^[8]^[注4]^[注5]

しかし、ワッテンは、これは「単なる文章の一種ではなく、社会的な形成であり、単なる美的傾向ではなく、サンフランシスコとニューヨークという2つの大都市に分かれた作家のグループである」ことを私たちに思い出させてくれます。これは、言語の書き方が、社会的、文化的、政治的言説において、どのように、そしてなぜ、そしてこれからも、重要で、実行可能で、持続可能な役割を果たしてきたかを理解するための、回顧的、即時的、長期的な影響（過去、現在、未来）を持つ認識です。^[10]

友情、コミュニティ、そして「詩の戦争」（1970 年代と 1980 年代）

1976年、彼と他の詩人たちはサンフランシスコのグランドピアノ・コーヒーハウスで朗読シリーズを創設し、1980年まで続いた。^[11]^{[注 6]}その後、2006年から2010年にかけて、グループのメンバー10人がその時期の「集団自伝」である『グランドピアノ』を出版した。 ^[11]

このグループの成長と継続的な活力を支えるコミュニティと親睦は、1976年以降、「ペレルマンのトークシリーズ、その後は80 Langton Street/New Langton Artsで開催され、ワッテンが1981年から1994年まで作家のレジデンスや文学プログラムを企画したイベント」によって支えられました。^[5] (Debrot、357ページ)

1970年代から1980年代、そしてそれ以降も、言語詩が注目を集めるにつれ、他の詩の流派や美的傾向にとっての引火点となり、激しい対立や論争を巻き起こした。ワッテンは、ロバート・ダンカンとルイス・ズコフスキーの詩についての講演会で講演していたとき、ニュー・アメリカン・ポエトリー・グループとの特に激しい不和の標的になった。ダンカンはワッテンのプレゼンテーションを中断し、ワッテンはついにプレゼンテーションを終えることができなくなった。それ以降、ワッテンは当然のことながら、その後に続く「詩戦争」の中心人物の一人となった。

1990年代にワッテンが学界に移った後も、こうした議論はオンラインの場やリストサーブなどの他のフォーラムでも続けられました。

1990年代と学界

1989年にバークレーで大学院の研究を始め、1995年に英語の博士号を取得した。^[2] 1995年、詩の雑誌Aerialがワッテン特集号を出版した。^{[13] 1981年から1998年の間、ワッテンは}リン・ヘジニアンとともにPoetics Journalの編集者を務めた。^[14 ] 2013年には同誌のエッセイ集が出版され、2015年には同誌の全コンテンツを電子書籍化した。^[14]

ワッテンは1994年にウェイン州立大学の英語学科に加わった。^[3] 2019年、一部の学生が大学当局にワッテンの不正行為を報告し、後にブログで集団証言を公開した。その中には、ワッテンが「女子学生に対して敵対的で、暴言を吐き、操作的」だったという主張が含まれていた。^[15]大学は独立した調査員を雇い、2019年11月に彼を教職から外した。 ^[15]^[16]ワッテンの教職員組合であるアメリカ大学教授協会（AAUP）は、必要な適正手続きの欠如と言論の自由の制限を理由に苦情を申し立て、制限の撤回を求めた。^[16]懲戒処分の詳細はFOIA請求後に公開されたが、ワッテンが「とんでもない」と抗議した。^[16]ワッテンは2023年に授業に復帰した。

主な仕事と出版物

ワッテンの詩は、西海岸言語詩人と呼ばれる前衛詩人の緩やかな結びつきを持つグループと関連している。^[1]このグループには、ロバート・グレニエ、ロン・シリマン、スティーブ・ベンソン、カーラ・ハリーマン、リン・ヘジニアン、マイケル・パーマー、ボブ・ペレルマン、キット・ロビンソン、レスリー・スカラピノが含まれる。^{[1]このグループは、アメリカの}ベトナム戦争への関与に反対し、「意味による真実の流用に対する懐疑主義」を共有していた。^[1]

1970年代初頭から今日に至るまで、後者のグループの詩人は、身体よりも言語による自己反省的な経験を重視することで、先行する文学世代や運動、特にニューアメリカンポエツとは一線を画す存在となっている。 ^[1]ワッテンの初期の創作作品は、 1997年に出版されたFrame（1971-1990）に収録されている。^{[注 7]} 2冊の詩集『Progress』（1985年）とUnder Erasure（1991年）は、新しい序文をつけてProgress / Under Erasure（2004年）として再出版された。1冊の散文詩『 Bad History』は1998年に出版された。

ワッテンはマイケル・デイビッドソン、リン・ヘジニアン、ロン・シリマンと共著で『レニングラード：ソビエト連邦のアメリカ人作家』（1991年）を著している。また、文学・文化批評の３冊を出版している：『トータル・シンタックス』（1985年）、『構成主義の瞬間：物質的テキストから文化詩学へ』（2003年）、『詩学の問い：言語的記述と帰結』（2016年）。^[17]^[18]^{[19]ワッテンは}トム・マンデル、リン・ヘジニアン、ロン・シリマン、キット・ロビンソン、カーラ・ハリーマン、レイ・アーマントラウト、テッド・ピアソン、スティーブ・ベンソン、ボブ・ペレルマンと共著で『グランド・ピアノ：集団的自伝の実験』（デトロイト、ミシガン州：モードA/ディス・プレス、2006-2010年）を著している。^[20]^{[注 8]}

また、リン・ヘジニアンとの共著『A Guide to Poetics Journal: Writing in the Expanded Field』（Wesleyan University Press、2013年）や、キャリー・ノーランドとの共著『Diasporic Avant-Gardes: Experimental Poetics and Cultural Displacement』（Palgrave Macmillan、2009年）も出版している。

受賞と表彰

アメリカ比較文学協会は、彼の著書『構成主義の瞬間：物質的テキストから文化詩学へ』に対して2004年のルネ・ウェレック賞を授与した。^[21]^[22]

私生活

ワッテンは詩人（そして共同制作者）のカーラ・ハリーマンと結婚している。^[23]

注記

^ 「詩学は、1970年代と1980年代の文学と文化理論のより大規模な発展の一部として起こったにもかかわらず、例（客観主義者と新アメリカ人、概念的および場所固有の芸術）の構築の場となった。詩と詩学は、理論の台頭を導いた同じ文化的要因により、言語への転換が明確に表現された重要な場であった。」Lyn Hejinian、Barrett Watten著『 A Guide to Poetics Journal: Writing in the Expanded Field , 1982–1998』より
^ 「1971年から1974年まで、彼はロバート・グレンターと共同で『This』誌を創刊し（ボブ・ペレルマンによれば、その創刊号は「言語の書き方における原始的な瞬間」であった）、1982年まで単独編集者として活動した。この雑誌のほかにも、This Pressは革新的な詩の発展に重要な多くの書籍も出版した。」^[5] p. 357
^ 「ワッテンの作品の重要性は、1970年代半ばから実験詩人によって認められており、最近では批評家や学術的な読者の間でも認められている。」^[5]
^ ワッテンは次のように述べている。「言語ライティングは、同時に大都市圏で、主に東西両岸で起こった現象で、主要な大学やプログラム（バークレー、ハーバード、シカゴ、イェール、アイオワなど）を卒業した高学歴で政治に関心があるが、十分な職に就いていない人々が、経済的、政治的混乱期にあったニューヨークやサンフランシスコなどの都市に移住したことを反映していた（ワシントンDCは言語ライティングにとって重要な第3の拠点である）。」^[9]
^ このウィキペディアの記事を読んだ人は、「言語による執筆」という用語が重要な言葉であるにもかかわらず、「言語への回帰」にそのルーツを見出したこの「言語運動」（後者もその 1 つ）を説明するために、言語詩人、L=A=N=G=U=A=G=E 詩人、言語学派など、さまざまな呼び名があることに気づいたかもしれません。これは、ベトナム戦争と学生の急進派およびカウンターカルチャー抗議運動の論争的で危険で闘争的な転換点から生まれた運動としては、驚くべきことではありません。
^ 「このシリーズの153のイベントには320人の詩人やパフォーマーが出演しました。」^[12]
^ この巻には、過去 20 年間に出版された 6 つの詩作品がまとめられています: Opera—Works (1975)、Decay (1977)、Plasma/Paralleles/"X" (1979)、1–10 (1980)、Complete Thought (1982)、Conduit (1988)、およびこれまで未収録だった 2 つのテキスト、City FieldsとFrame。
^ 10巻からなるこの作品は、「サンフランシスコの言語詩に携わる10人の作家による集団的自伝の実験」と評されている。

参考文献

^ abcdefgh デブロ、ジャック (1998)。「バレット・ワッテン」。ジョセフ・マーク・コンテ (編)。文学伝記辞典:第二次世界大戦以降のアメリカ詩人 (第 6 シリーズ)。ゲイル。ISBN 0787618489。
^ abc 「バレット・ワッテン教授」。ウェイン州立大学教養学部。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab "2003 Holloway Series - Barrett Watten". English Department, University of California, Berkeley. 2003年. 2003年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab アーノルド、デイビッド (2007)。「『シュルレアリスムの焼き直し』？バレット・ワッテンの著作」。詩と言語の書き方：客観的かつシュルレアリスム。リバプール大学出版局。138 ページ。ISBN 978-1-84631-115-4。
^ abc デブロ、ジャック。「バレット・ワッテン。」文学伝記辞典193。第二次世界大戦以降のアメリカの詩人、第6版。ジョセフ・M・コンテ他。ミシガン州ファーミントン：ゲイル・リサーチ、1998年。
^ ab ベンソン、スティーブ（2023年10月10日）。「How I Now Remember Then」。SPT：The Backroom。Small Press Traffic。‬
^ Bozek, Jessica L. (2007)。「バレット・ワッテン」。文学の巨匠とその作品ガイド。MacGill's。
^ シュワブスキー、バリー（2016年11月6日）。「読者の日記：バレット・ワッテンの『詩学の問い』」Hyperallergic。
^ ワッテン、バレット。『ケンブリッジ現代アメリカ詩要覧』ケンブリッジ大学出版局、pp. 234 - 247
^ 構成主義の瞬間: 物質的テキストから文化詩学へp.53
^ ab ハーレー、ルーク（2013年2月7日）。「仮想コミュニティとしての詩。『グランドピアノ：集団的自伝の実験』のレビュー」ジャケット2。
^ 「グランドピアノ朗読シリーズの年表」www.thegrandpiano.org。
^ スミス、ロッド (1995)。「バレット・ワッテン：批判理論としての現代詩学」。エアリアル第8号。ISBN 978-0-9619097-4-12020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「Poetics Journal Digital Archive」ウェズリアン大学出版局。 2024年9月29日閲覧。
^ ab Nguyen, Terry (2019年6月21日). 「『私は吐き気がした』：ある学者のいじめの評判が顕微鏡で調べられる」。高等教育クロニクル。第65巻、第34号。pp. A26–A27。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月28日閲覧。
^ abc Zahneis, Meghan (2019年12月11日). 「この教授は大学院生をいじめたとして告発され、現在は教職を禁じられている」。Chronicle of Higher Education 。 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月28日閲覧。
^ Schwabsky, Barry (2016年11月6日). 「読者の日記: バレット・ワッテンの詩学への疑問」. Hyperallergic . 2024年10月4日閲覧。
^ Heuving, Jeanne (2019年12月). 「書評：詩学の問い：言語の書き方と結果、複雑な茂み：後期モダニズムの詩を読む」.アメリカ文学. 91 (4): 905–907. doi :10.1215/00029831-7917478 . 2024年10月4日閲覧。
^ ウィリアムズ、タイロン（2019年1月18日）。「バレット・ワッテンの質問の例」ジャケット2。2024年10月4日閲覧。
^ 追加の詳細、解説、リンクについては、バレット・ワッテンの記事「グランドピアノの書き方」を参照。2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「2004年ルネ・ウェレック賞受賞歴」アメリカ比較文学協会。 2019年12月20日閲覧。
^ 「2004年比較文学賞」比較文学58 ( 3) デューク大学出版局: xi–xiii. 2006年. JSTOR 4125381.
^シンプソン、ミーガン（1996 年）。「カーラ・ハリーマンへのインタビュー」。現代文学。4 （37）：511–532。doi ： 10.2307/1208770。JSTOR 1208770。

外部リンク

学部のウェブページ
バレット・ワッテン.net

[5] 「詩学は、1970年代と1980年代の文学と文化理論のより大規模な発展の一部として起こったにもかかわらず、例（客観主義者と新アメリカ人、概念的および場所固有の芸術）の構築の場となった。詩と詩学は、理論の台頭を導いた同じ文化的要因により、言語への転換が明確に表現された重要な場であった。」Lyn Hejinian、Barrett Watten著『 A Guide to Poetics Journal: Writing in the Expanded Field , 1982–1998』より

[7] 「1971年から1974年まで、彼はロバート・グレンターと共同で『This』誌を創刊し（ボブ・ペレルマンによれば、その創刊号は「言語の書き方における原始的な瞬間」であった）、1982年まで単独編集者として活動した。この雑誌のほかにも、This Pressは革新的な詩の発展に重要な多くの書籍も出版した。」^[5] p. 357

[9] 「ワッテンの作品の重要性は、1970年代半ばから実験詩人によって認められており、最近では批評家や学術的な読者の間でも認められている。」^[5]

[13] ワッテンは次のように述べている。「言語ライティングは、同時に大都市圏で、主に東西両岸で起こった現象で、主要な大学やプログラム（バークレー、ハーバード、シカゴ、イェール、アイオワなど）を卒業した高学歴で政治に関心があるが、十分な職に就いていない人々が、経済的、政治的混乱期にあったニューヨークやサンフランシスコなどの都市に移住したことを反映していた（ワシントンDCは言語ライティングにとって重要な第3の拠点である）。」^[9]

[14] このウィキペディアの記事を読んだ人は、「言語による執筆」という用語が重要な言葉であるにもかかわらず、「言語への回帰」にそのルーツを見出したこの「言語運動」（後者もその 1 つ）を説明するために、言語詩人、L=A=N=G=U=A=G=E 詩人、言語学派など、さまざまな呼び名があることに気づいたかもしれません。これは、ベトナム戦争と学生の急進派およびカウンターカルチャー抗議運動の論争的で危険で闘争的な転換点から生まれた運動としては、驚くべきことではありません。

[18] 「このシリーズの153のイベントには320人の詩人やパフォーマーが出演しました。」^[12]

[23] この巻には、過去 20 年間に出版された 6 つの詩作品がまとめられています: Opera—Works (1975)、Decay (1977)、Plasma/Paralleles/"X" (1979)、1–10 (1980)、Complete Thought (1982)、Conduit (1988)、およびこれまで未収録だった 2 つのテキスト、City FieldsとFrame。

[28] 10巻からなるこの作品は、「サンフランシスコの言語詩に携わる10人の作家による集団的自伝の実験」と評されている。

[DLB-1] デブロ、ジャック (1998)。「バレット・ワッテン」。ジョセフ・マーク・コンテ (編)。文学伝記辞典:第二次世界大戦以降のアメリカ詩人 (第 6 シリーズ)。ゲイル。ISBN 0787618489。

[2016wsu_page-2] 「バレット・ワッテン教授」。ウェイン州立大学教養学部。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2003bio-3] "2003 Holloway Series - Barrett Watten". English Department, University of California, Berkeley. 2003年. 2003年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Arnold2007-4] アーノルド、デイビッド (2007)。「『シュルレアリスムの焼き直し』？バレット・ワッテンの著作」。詩と言語の書き方：客観的かつシュルレアリスム。リバプール大学出版局。138 ページ。ISBN 978-1-84631-115-4。

[auto-6] デブロ、ジャック。「バレット・ワッテン。」文学伝記辞典193。第二次世界大戦以降のアメリカの詩人、第6版。ジョセフ・M・コンテ他。ミシガン州ファーミントン：ゲイル・リサーチ、1998年。

[Benson-8] ベンソン、スティーブ（2023年10月10日）。「How I Now Remember Then」。SPT：The Backroom。Small Press Traffic。‬

[10] Bozek, Jessica L. (2007)。「バレット・ワッテン」。文学の巨匠とその作品ガイド。MacGill's。

[11] シュワブスキー、バリー（2016年11月6日）。「読者の日記：バレット・ワッテンの『詩学の問い』」Hyperallergic。

[12] ワッテン、バレット。『ケンブリッジ現代アメリカ詩要覧』ケンブリッジ大学出版局、pp. 234 - 247

[15] 構成主義の瞬間: 物質的テキストから文化詩学へp.53

[Harley2013-16] ハーレー、ルーク（2013年2月7日）。「仮想コミュニティとしての詩。『グランドピアノ：集団的自伝の実験』のレビュー」ジャケット2。

[17] 「グランドピアノ朗読シリーズの年表」www.thegrandpiano.org。

[Aerial1995-19] スミス、ロッド (1995)。「バレット・ワッテン：批判理論としての現代詩学」。エアリアル第8号。ISBN 978-0-9619097-4-12020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Wesleyan1-20] 「Poetics Journal Digital Archive」ウェズリアン大学出版局。 2024年9月29日閲覧。

[Nguyen2019-21] Nguyen, Terry (2019年6月21日). 「『私は吐き気がした』：ある学者のいじめの評判が顕微鏡で調べられる」。高等教育クロニクル。第65巻、第34号。pp. A26–A27。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月28日閲覧。

[Zahneis2019-22] Zahneis, Meghan (2019年12月11日). 「この教授は大学院生をいじめたとして告発され、現在は教職を禁じられている」。Chronicle of Higher Education 。 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月28日閲覧。

[Schwabsky2016-24] Schwabsky, Barry (2016年11月6日). 「読者の日記: バレット・ワッテンの詩学への疑問」. Hyperallergic . 2024年10月4日閲覧。

[Heuving-25] Heuving, Jeanne (2019年12月). 「書評：詩学の問い：言語の書き方と結果、複雑な茂み：後期モダニズムの詩を読む」.アメリカ文学. 91 (4): 905–907. doi :10.1215/00029831-7917478 . 2024年10月4日閲覧。

[Williams2019-26] ウィリアムズ、タイロン（2019年1月18日）。「バレット・ワッテンの質問の例」ジャケット2。2024年10月4日閲覧。

[27] 追加の詳細、解説、リンクについては、バレット・ワッテンの記事「グランドピアノの書き方」を参照。2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine

[29] 「2004年ルネ・ウェレック賞受賞歴」アメリカ比較文学協会。 2019年12月20日閲覧。

[30] 「2004年比較文学賞」比較文学58 ( 3) デューク大学出版局: xi–xiii. 2006年. JSTOR 4125381.

[31] ^シンプソン、ミーガン（1996 年）。「カーラ・ハリーマンへのインタビュー」。現代文学。4 （37）：511–532。doi ： 10.2307/1208770。JSTOR 1208770。