スレシュ・バルドワジ（俳優）

スレシュ・バルドワジ（1955年6月6日生まれ）は、インドの演劇、映画、テレビの監督であり、照明および舞台美術デザイナーでもあり、現在はムンバイのカンディワリ・ウェストに住んでいます。彼は多くの舞台で主演俳優としても出演しています。彼はデリーを拠点とする劇団（アーカル・カラ・サンガム）（AKS）の監督です。 ^{[ 1 ]}彼は国立演劇学校の教員も務めています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 2005年には、インドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタク・アカデミーから照明デザインでサンギート・ナタク・アカデミー賞 を受賞しました。^{[ 4 ]}

彼は修士号を取得している。その後、故郷の国立演劇学校^{[ 1 ]}に入学し、学校の拡張部門で研究員を務めた後、1981年にボパールのバーラト・バワン芸術複合施設内のラングマンダルで技術監督に昇進した。

1985年、バルドワージはデリーで劇団サンバヴを結成し、現代インド演劇における画期的な現象となり、著名な美術学者の研究対象となった芸術家集団を結集させた。同年、彼は活動の重点を映画、テレビ、映画に移し、脚本家、監督、俳優、舞台美術家として様々な立場で活動したほか、様々な衛星放送局や公共テレビ局ドゥールダルシャンでフリーランスの監督、デザイナー、脚本家としても活躍した。バルドワージは、 Zee TVの「Aap Ki Adalat」をはじめ、ドゥールダルシャンの「Aasmaan Kaise Kaise」、「Lekhu」、「Gumraah」、「Uth Jaag Musafir」、「Apne Apne Sapne」など、数多くの人気番組を企画・監督した。

バルドワジ氏は1988年に客員教授として国立演劇学校の教員に加わり、1991年には舞台照明の講師として正規教員に任命されました。その後、准教授（劇場建築）に昇進し、現在は教授として勤務しています。2000年から2002年まで国立演劇学校の学部長を務め、2002年2月にはエクステンション・プログラムの教授にも任命されました。バルドワジ氏は2017年にこのインドの先駆的な教育機関の教授を退任しました。

• インド大統領APJアブドゥル・カラム・アザド博士より、演劇および関連芸術における国家的功績に対して、国家サンギート・ナタク・アカデミー賞（2005年）を授与された。
• チャマン・ラル記念協会より、演劇における卓越性を称える特別ROSCO（英国）賞を授与。
• Habib Tanveer Rang puraskaar-2011、ハリヤナ州ラス・カラ・マンチ著。
• パタリプトラ賞は、パトナの「プラアンガン」が演劇における生涯の功績に対して授与する国家賞です。

• アルベール・カミュの『The Just』を翻案し、プラカシャンのラージ・カマルが『 Jaayaz Hatyaare』として出版。
• ストリンドベリの 『債権者たち』をヒンディー語で翻案した『ダスタク』。
• ロシアの戯曲『運命の皮肉』をヒンディー語で翻案した映画『ゴルマール』。
• インドのドゥールダルシャン向けに制作されたテレビドラマ『シャムシール・シン・カ・ティアラ』の脚本と台詞。国際テレビコンペティションのインド代表作品として選出された。（1987年）
• Kribhco社製作の35mm映画『 Shahad Ki Chadi』（1988年）のストーリー、脚本、台詞。
• 35mm 映画『ガンパット・キ・カハニ』（1988 年）のストーリー、脚本、セリフ。
• マンジュとジョット・シンによる有名な芸術ドラマシリーズ『Ek Kahani』 （1987年）の脚本と台詞。
• 保健家族福祉部向け60分テレビ映画『チュイムイ』の脚本お​​よび台詞（1990年）。
• DD-Metroで1992年に放送されたスポンサー付き連続ドラマ『 Chauke Pe Chakka』のストーリー、脚本、台詞を担当。
• ドゥールダルシャンがスポンサーを務めた人気子供向け連続ドラマ「レクフ」 （1987年）の台詞。
• インド独立50周年を記念してドゥールダルシャンが制作を依頼したテレビドラマ「Bharti」のストーリー、脚本、台詞。30分番組で、「Durgan」「Shakti」「Bahta Paani」というタイトルが付けられている（1992年）。
• 福祉省向け60分テレビ映画『チェスタ』 （1993年）のストーリー、脚本、台詞。
• 福祉省向け60分テレビ映画『ペフチャーン』 （1993年）のストーリー、脚本、台詞。
• ドゥールダルシャン（インド国営放送）が制作を依頼したテレビ映画『カンダール』（1994年）の脚本および台詞。
• ドゥールダルシャン、DAVP、その他様々な省庁向けに、社会派メッセージ短編映画の脚本を100本以上執筆。
• ドゥールダルシャン、各省庁、企業向けに、15分から30分のドキュメンタリー番組の脚本執筆と調査を担当。

• 連載「アスマーン改世改世」（1986年）の数話。
• ドゥールダルシャン国営放送向けに制作された全13話の連続ドラマ『レクフ』 （1988年）。
• ドアダルシャンの朝放送用の10 話連続ジングル パハルワーン(1990)。
• UP Ganna Vikas Sansthaan の35mm フィルムGanpat Ki Kahani (1988)。
• ドゥールダルシャン（1992年）が承認した、スポンサー付き連続ドラマ「Heere Moti」のパイロット版エピソード。
• ドアダルシャンの60 分のテレビ映画「Gumraah」（1993 年）。
• 60分の映画『Chotu Motu Aur Lottery Ka Ticket』は、Doordarshanのメトロチャンネルとビデオサーキット向けに1995年に公開された。
• DD3 用のUth Jaag Musafir の90 分テレビ放送(1996)。
• Zee TVで放送された人気テレビ番組「Aap Ki Adalat」の10話以上（1992年～1994年）。
• 環境省向け60分間のテレビ映画『マイラ・パーニ』（1996年）。
• 60 分の映画Shahd Ki Chadi (1995)。
• ComDD バーティアプネ アプネ サプネ(2005)。
• CPC prasar Bharti Aql Badi Ya Bhainsの国際映画(2006)。
• ドゥールダルシャン向け15分間のドキュメンタリー「デリーの伝統的なアカーダ」。
• Doordarshan Kabootarbaaziの 15 分間の特集です。
• ドゥールダルシャン・メヘンディ向けの15分間のドキュメンタリー番組。
• Doordarshan Jhalliwalasの 15 分間の特集。
• 麻薬に関する30分のドキュメンタリー、Andha Kuan。
• ドゥールダルシャン向けの高齢者に関する30分のドキュメンタリー番組「ダルタ・スラージ」。
• Doordarshan Mitti Ke Khiloneの 15 分間の特集です。
• Doordarshan Bioscopeの 15 分間の特集。
• ドアダルシャン・パタン・キ・カラの15分間の特集。
• ドゥールダルシャン・ラフーガル向けの15分間の特集番組。
• ドアダルシャントンガ – シャヒ サバアリの 15 分間の特集です。
• Doordarshan Haathi Daant Se Chandan Takの 15 分間の特集です。
• ドゥールダルシャン・ゴールドスミスによる15分間の特集番組。
• 『バーティ』（1995年）は、ドゥールダルシャン向けに制作された、全3部構成、1話30分の連続ドラマである。
  • ダーガン
  • バフタ・パーニ
  • シャクティ
• Zee TVで放送されたテレビドラマシリーズ「Yavanika」 には、有名なパールシー時代の戯曲「Rustom Sohraab」（1992年）が含まれている。
• 古い映画撮影技術と静止画撮影技術に関する30分の映画「Yaadon Ka Safar」。
• ドアダルシャン全国ネットワークKahaniyaanの 6 話連続連載です。 こんにちは、Kahaniyaan 。
• Doordarshan の全国ネットワークKhel Khel Main Vigyaanの 6 話構成の連続放送。
• ドゥールダルシャン国営放送向けの子供向け連続ドラマ「マスト・マザ」（全12話）。
• Fqal Badi Ya Bhainasは、2008年に日本のBHKが主催したASEANフェスティバルの公式出品作品でした。
• 2009年にテレビ放映された、CPCデリー向けバラタナティヤムのシリーズ。
• ドゥールダルシャン向けに制作・委託されたテレビ短編作品約60本。
• テレビドラマ「Boond Boond」の共同監督。このドラマは、元首相VPシンの人格的対立を扱った、政治的に物議を醸した連続ドラマである。
• 数々のテレビドラマ、CM、長編映画の共同監督を務めた。
• インド国営放送ドゥールダルシャンが制作を依頼した、著名人や企業を扱ったテレビCM6本。

• ラジャット・シャルマが司会を務める人気テレビ番組「Aap Ki Adalat」の元アートディレクター。
• ランジット・カプール監督のテレビドラマ『プルヴァイ』のアートディレクター。
• MK Raina監督のテレビドラマ「Zameen」のアートディレクター。
• Antakshri、Mast Maza、Khel Khel Main Vigyan、Kahaniyaan Hi Kahaniyaan、Musichampのセット デザイナー、および Zee TV やその他の局の数多くの広告、ゲーム ショー、トーク ショー、低予算スペシャルを手がけています。

• サルヴェシュワル・ダヤル・サクセナによるバクリ。国会議員ナタク・ロク・カラ・アカデミのために。ウジャイン (1978)。
• 国立演劇学校の児童劇部門のためにアキレシュ・カンナが執筆した子供向けミュージカル劇『ラジャ・ケ・ド・シーン』（1980年）。
• Adhe Adhure はデリーのサンバブのためにモハン・ラケシュによって書かれました（1985 年）。
• デリー、サンバブのソラー・ジャニュアリー・キ・ラート（1986年）。
• 『インスペクター・マタディン』は、ハリシャンカール・パルサイの原作に基づき、国立演劇学校のNTPC向けワークショップのために制作された作品（1998年）。
• ベチャラ・バグワン、国立演劇学校のNTPC向けワークショップ作品（1999年）。
• 『カファン』は、プレームチャンドの物語を基に、SPサクセナがリトル・シアター・グループのレパートリー用に脚色したミュージカル劇である（2000年）。
• Prem Samvaad 、 AKS のMunshi Premchandの物語に基づいています(2001)。
• Badal SircarによるSaari Raat、AKS 用 (2003)。
• Aur Agle Saal 、 Javed Siddiqui著、AKS 用 (2004)。
• Main Aur Meri Zindgi、Deepa Tyagi 著 (2005)。
• 8 ガンテ、スジット サラフ著 (2007)。
• インテザール・アビ・アウル、ミータ・ミシュラと彼自身によって書かれた戯曲（2009年）。
• 『ハム・トゥム』、アルブゾフ作、ラヒル・バルドワジ訳（2011年）
• Chatushkon、Sh によって書かれたバングラ劇。ヒンディー語のブラティヤ バス (2014)
• Laagi chute na、オリジナルのヒンディー語劇。デリーのサヒティヤ・カラ・パリシャッドから受賞した劇作家、サンギータ・バトナガル女史によって書かれました。
• 『ウェルカム・ジンダーギ』は、著名な劇作家サウミャ・ジョシによるグジャラート語の戯曲で、ラヒル・バルドワジによってヒンディー語に翻訳されました。

• BV カランス監督：アンデル・ナグリ、シャージャハーン、アマル・ヴィマル・カマル・エヴァム、ヴィディア・サンダー、スーノ・ジャンメジャヤ、ガシラム・コトゥワル、ヴィシャクドゥット、マルヴィカニミトラム、チャトゥルバニ、マティア・ブルズ、ハヤヴァダナ、その他様々な演劇。
• デヴラージ・アンクール監督:カジャール・キ・コスリ、マハブホジ、エク・サティヤ・ハリシュチャンドラ、アナロ、カハニヤーン・ハイ・カハニヤーン、アプネ・アプネ・アジュナビ、アイ・ラドキー、ティン・カ・シパヒ、バススタンド・キ・エク・ラート、および多数のカタ・コラージュ。
• 監督 ：ラム・ゴパール・バジャジ：アンダ・ユグ、ヤヤティ、チャーヴァク、ロウワー・デプス、エク・プルシュ、デド・プルシュ。
• MKライナ監督作品： 『スワパンヴァスヴァダッタ』『バルチャリトラム』『カルナバーラム』『ウルバンガム』『ドゥートヴァキャム』『メイン・ハイ・フーン・カールプルシュ』『オープンハイマー』『二人の主人の召使い』『マドヴィ』『ハヌシュ』『幽霊』『人民の敵』『サーダット・ハサン・マント』。
• バリー・ジョン監督作品：『二人の主人の召使い』、『偶然の死』、『オイディプス王』。
• プラサンナ監督作品：フジヤマの登頂、ティーン・ベーネン、アークリ・キターブ、ザ・ファーザー、ベラ・メリ・ジャーン。

バルドワジは、フリッツ・ベネウィッツ、バンシ・カウル、ラタン・ティヤム、アヌラーダ・カプール、キルティ・ジェイン、モハン・マハリシ教授、アラクナンダン、ニーラム・マンシン・チョードリーなどの監督とも仕事をしてきました。

• AKS公式サイト
• 教員一覧：国立演劇学校のウェブサイトに掲載されているスレシュ・バルドワジ氏。