モハン・ラケシュ

モハン・ラケシュ
生まれる	マダン・モハン・ググラニ[1] 1925年1月8日インド、パンジャブ州アムリトサル ( 1925-01-08 )
死亡	1972年12月3日(1972-12-03)（47歳）インド、 デリー
職業	小説家、劇作家

モハン・ラケシュ（मोहन राकेश、1925年1月8日 - 1972年12月3日）は、1950年代のインドのヒンディー文学における「ナイ・カハニ（新しい物語）」文学運動の先駆者の一人である。彼は、サンギート・ナタック・アカデミー主催のコンテストで優勝した、最初の現代ヒンディー語劇「アシャド・カ・エク・ディン（アーシャドの一日）」（1958年）を執筆した。彼は、小説、短編小説、旅行記、批評、回想録、戯曲に多大な貢献をした。^[1] モハン・ラケシュの「アーデー・アドゥレ」は、都市部の中流家庭を描いた最も重要な劇の一つであり、変化するインドの都市情勢における価値観の変遷を痛烈に映し出している。^[2]彼は、1968年にサンギート・ナタック・アカデミー賞 を受賞した。 ^[3]

彼は1925年1月8日、イギリス領インドのパンジャブ州アムリトサルでマダン・モハン・ググラニとして生まれた。^[要出典]彼の父親は弁護士だったが、彼が16歳のときに亡くなった。^[要出典]モハン・ラケシュはシンド人の家庭に生まれた。彼の父親はずっと昔にシンドからパンジャブに移住した。^[1]彼はラホールのパンジャブ大学で英語とヒンディー語の修士号を取得した。^{[4] [5]}

彼は1947年から1949年までデラドゥンで郵便配達員としてキャリアをスタートし、その後デリーに移ったが、短期間パンジャブ州ジャランダルで教職に就いた。 ^[要出典]その後、ジャランダルのDAVカレッジ（グル・ナナク・デヴ大学）のヒンディー語学科長を務め、シムラのビショップ・コットン・スクールで2年間ヒンディー語を教えた後、ジャランダルに戻って教職に就いた。シムラでは、ラスキン・オーウェン・ボンドを生徒に迎えた。最終的に、彼は1957年に職を辞し、専業作家となった。また、1962年から1963年にかけて、ヒンディー語文学雑誌「サリカ」の編集長も務めた。 ^[要出典]

彼の小説にはAndhere Band Kamare（閉ざされた暗い部屋）とNa Aane Wala Kal（決して来ない明日）がある。彼の戯曲には、1960年代のヒンディー語演劇の復興に大きな役割を果たしたAshadh Ka Ek Din（アーシャドの一日）（1958年） ^[6]とAdhe Adhure（不完全な人々、または途中の家）（1969年）がある。彼のデビュー劇Ashadh Ka Ek Dinは、コルカタを拠点とするヒンディー語劇団AnamikaによってShyamanand Jalan監督の下で最初に上演され（1960年）^[7]、続いて1962年にデリー国立演劇学校でEbrahim Alkaziによって上演され、モハン・ラケシュは最初の現代ヒンディー語劇作家としての地位を確立した。^[1]彼の戯曲は現在も上演されており、世界中で高い評価を受けている。アパルナ・ダーワドカーとヴィナイ・ダーワドカーによる『Ashadh Ka Ek Din』の公認英訳『One Day in the Season of Rain 』は、 2010年に米国ウィスコンシン州ケノーシャのカーセージ大学で初演され、2011年にはケネディ・センター・アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバル（リージョン3）に巡回上映された。

モーハン・ラケシュの戯曲『波の白鳥』は、釈迦の出家とそれが近親者に及ぼした影響に関する古代仏教物語を題材にしており、最初は短編小説として書かれ、後に全インド・ラジオ・ジャランダルのラジオ劇となり、『スンドリ』という題名で放送されたが、この戯曲の異なるバージョンをめぐる彼の葛藤は20年近く続いた。^[8]著名なインド人演出家、オム・シヴプリ、シャマナンド・ジャラン、アルヴィンド・ガウル、ラム・ゴパル・バジャジがこの戯曲を演出した。^{[9] 2005年、この戯曲の執筆過程や、モーハン・ラケシュの日記、著作、戯曲に関する手紙が、} 『原稿』という題名の戯曲としてデリーの劇団によって 再現された。

1971年7月、彼は『劇的言語』の研究のためにジャワルハルラール・ネルー・フェローシップを受賞したが、それを完了することができず、1972年1月3日に亡くなった。 ^{[10] [11]}

1960年の二度目の結婚もすぐに終わった。しかし、1963年のアニタ・オーラクとの三度目の結婚で、彼は愛を見つけた。結婚当時、アニタは21歳だった。彼の死後も彼女はデリーに住み続け、現在70代で、東カイラス地区に住んでいる。彼女の自伝的作品であるSatrein Aur Satreinは、最初はヒンディー語の雑誌Sarikaに連載され、後に2002年に出版された。^{[10] [12]}

• アンデレ・バンド・カムレ（1961）
• ナ・アーネワラ・カル（1968）
• アンタラール（1972）
• バカラマ・クダ（1974）

• Aadhe Adhure ^[13] / 雑誌 (1969) ISBN  978-81-8361-325-5
• ラーロン・ケ・ラジャンス/ 雑誌 (1963) ISBN 978-81-267-1595-4 
• Ashadh Ka Ek Din / आषाढ़ का एक दिन (アシャダの一日、1958 年) ISBN 9788170284093 
• モハン・ラケシュ・ケ・サンプルン・ナタク、1993年、ラージパール。ISBN 81-7028-152-0。 

]

• パイロン物語 キ・ザミーン(1973)

^（）[10]

• アンデ・ケ・チルケ、アーニャ・エカンキ・タタ・ビージ・ナタク(1973)
• ラタ・ビタン・タカ・タタ・アーニャ・ドゥヴァニ・ナタカ、1974年、ラーダクリシュナ・プラカシャン。ISBN 81-7119-332-3。 （ラジオが流れます） 

• ムリチカティカム(サンスクリット語の戯曲)
• シャクンタラム（サンスクリット語劇）

• 10 プラティニディ・カハニヤーン（モハン・ラケシュ）
• ラット キ バホン メイン
• モハン・ラケシュ・キメリ・プレム・カハニヤン

• シッダリン・パッタンシェッティによる「アーシャダダ・オンドゥ・ディナ」（1973、1978、1979、1988、1993、2000、2011、2012、2017）（Ashadh Ka Ek Din / आषाढ़ का एक दिन (One)アシャダの日、1958))
• Alalegalalli Rajahamsagalu by Siddhaling Pattanshetti (1980, 1988, 2017) ( Lahron Ke Rajhans / लहरों के राजहंस (1963))
• Aadha Adhure by Siddhaling Pattanshetti (1976, 1989) ( Aadhe Adhure / आधे अधूरे (1969))
• Kaala Kelagina Nela by Siddhaling Pattanshetti (2011) ( Pailon Tale Ki Zameen (1973))

彼の文学作品のうち2つは、映画監督マニ・カウルによって映画化されている。最初の映画は、同名の短編小説に基づいて1969年に制作された『ウスキ・ロティ』である。この映画では、モハン・ラケシュがセリフを書いた。^[14] 2番目の映画は、モハン・ラケシュの戯曲に基づいて1971年に制作された『アシャド・カ・エク・ディン』である。 ^[15]

• アドゥニク・ヒンディー語・ナタク・カ・アグラドゥート：モハン・ラケシュ
• モハン・ラケシュの『ハーフウェイ・ハウス：批評的視点』、スバーシュ・チャンドラ編。ニューデリー、アジアブック、2001年、ISBN 81-7851-004-9。（アーディー・アドゥレ） 
• ミス・パル（モハン・ラケシュ著）

• アビヴィヤクティのモハン・ラケシュ