Loading article…
 | |
| タイプ | 週刊新聞（1839–1893） 日刊紙（1893–1896） |
|---|---|
| 形式 | 大判 |
| 設立 | 1839 |
| 廃刊 | 1896 |
| 本部 | マンハッタン |
| 循環 | 145,000 (1861) |
| OCLC番号 | 9588307 |
サンデー・マーキュリー（1839年 - 1896年）（ニューヨーク・サンデー・マーキュリーとも呼ばれる）は、ニューヨーク市で発行されていた週刊日曜紙で、最盛期には米国で最も発行部数の多い週刊新聞（少なくとも同紙の主張によれば）となった。[1]チャールズ・ファラー・ブラウンやロバート・ヘンリー・ニューウェル など、19世紀の著名な作家の作品を多数掲載し、普及させたことで知られ、マーク・トウェインの作品を出版した最初の東部の新聞でもあった。[2]また、野球を定期的に報道した最初の新聞でもあり、南北戦争 中には兵士たちからの膨大な戦争通信を掲載したことで人気を博した。
歴史
幼少期
1825年以前は、安息日という宗教的休息日 を尊重して、アメリカの新聞は日曜日に発行されることはなかった。しかし、時が経つにつれ、日曜日に発行される新しい週刊新聞が繁栄するニッチな市場が生まれた。[3] [4]
マーキュリーはサンデー・モーニング・ビジターとして始まり、1839年5月12日に創刊された。1840年までにサンデー・マーキュリーに改名された。[4] 当初は演劇報道といわゆる「機械詩」（19世紀の婉曲表現で、インスピレーションなしに詩の「ルール」に盲目的に従うこと）で注目を集めた。[5] 1842年秋までに同紙の発行部数は3,000部に達し、ニューヨークで成長を続ける日曜紙の中で、ニューヨーク・ヘラルドの日曜版とアトラスに次いで第3位となった。[5] 1844年夏までにヘラルドは日曜紙の成長に注目し、日曜紙を「一部は文学的、一部はゴシップ、一部はばかげた、一部は賢く、一部は愚かで、一部は甘ったるい」と評した。[4]
エルブリッジ・ゲリー・ペイジ（1813年 - 1859年）とサミュエル・ニコルズ（1809年？ - 1854年）は、創刊当初のマーキュリー紙の主要編集者であり、 [4] [6]、オーガスタス・クラウトが1842年に3分の1の所有者として彼らに加わった。[7]
ペイジは、創刊当初から「ダウ・ジュニア」（1834年に亡くなった有名な風変わりな説教者ロレンゾ・ダウにちなむ）というペンネームで同紙に短編特許説教を掲載し、成功を収めた。 [6] [8]これは、ニッカボッカーなどの文芸雑誌で、その風変わりで独創的なウィットが称賛された。[9] [10]ペイジは1849年に同紙を離れ、カリフォルニアに移り、そこでもダウ・ジュニアの説教を「ザ・ゴールデン・エラ」に掲載し続けたが、[11]結局そこでは成功せず、1859年に極貧のうちに亡くなったと言われている。[6]
ニコルズは1809年頃、イギリスのハムステッドで生まれ、ニューヨークに移住した後、最終的に「保守党」の機関紙であるニュータイムズの編集長に就任した。 [12]その事業が失敗した後、彼はサンデーマーキュリーに入社し、ペイジとともに同紙を成長させた。[12] 彼の仕事は演劇に集中した。[4]ニコルズは1854年9月にサードアベニュー鉄道の車両 に乗ろうとして失敗し、轢かれて亡くなるまで同紙に在籍した。[12]
新聞社の残りの3分の1の所有者であったクラウトは1857年11月に亡くなった。[13]
成長、野球、そして戦争
1850年、ウィリアム・コールドウェル（1824年 - 1907年）[14] [15]がペイジの所有する同紙の3分の1の株式[16]を1,200ドルで購入した。 [1] コールドウェルは植字の仕事から新聞業界に入り、1841年から1849年までニューヨーク・サンデー・アトラスで働いた。[ 1] [17] コールドウェルは新聞を拡大し、文学、市のニュース、スポーツの報道を増やした。[1] シルベスター・サウスワースとホレス・P・ホイットニー（1834年 - 1884年8月24日）[18]がすぐに編集者として加わり、同紙は繁栄し始めた。[1]
コールドウェルとマーキュリーは、1853年にニッカーボッカーズとゴッサムズの試合の報道を皮切りに、野球というスポーツをニュースとして定期的に取り上げた最初の新聞とされている。（しばらくの間、この1853年の報道は、新聞が報道した最初の試合であると考えられていたが、20世紀の後の研究により、1845年の報道がヘラルド紙に掲載されていたことが判明した。）[19] [20] [21] [22] [23] この新聞は、1856年12月にアメリカでこの新しいスポーツを「国民的娯楽」という言葉で初めて表現した。 [24] 1858年、コールドウェルは、後に「野球の父」と呼ばれるようになる新進気鋭のヘンリック・チャドウィックを雇い、この新聞で野球を取材させた。[25]
1861年初頭までにマーキュリーの発行部数は14万5千部に達したが、南北戦争の勃発により、脱退した南部と孤立した米国西部にあった約9万部の発行部数が途絶えた。[1] [2] コールドウェルは、あまり費用をかけずに戦争報道を拡大するアイデアを思いついた。1861年4月、同紙は兵士たちに戦争に関する報告を送るよう呼びかけ、戦争中は3,000通以上の報告が週刊誌として掲載された。[1] [3] 兵士たちは、寄稿に対して同紙を無料で受け取った。2000年、南北戦争の歴史家ウィリアム・B・スタイプルは、兵士たちの手紙500通をまとめた本「南北戦争の執筆と戦い：ニューヨーク・サンデー・マーキュリーへの兵士の書簡」を出版した。[3]
1873年、ローウェルのアメリカ新聞ディレクトリは、発行部数45,000部で「サンデー・マーキュリーの発行部数は、例外なくアメリカの他の日曜紙や日刊紙の発行部数を上回り、ニューヨークで発行されている他の日曜紙の発行部数を合わせた3倍以上である」と述べている。[26]
サウスワースは戦争が終わる前に新聞社を退職し、ホイットニーも健康上の理由で1876年頃に退職したため、コールドウェルが単独で経営を担当することになった。[1] 新聞社を経営するほか、コールドウェルは政治職も務め、 1868年から1879年までニューヨーク州上院議員を務め、ブロンクス郡監督官も務めた。[15] [27]
不運な拡大と崩壊
1890年代初頭までに、ニューヨークの日刊紙との競争が激化していた。これに対し、ニューヨークの新聞社は1893年1月に民主党支持の新聞として宣伝された1セントの日刊紙、デイリー・マーキュリーを創刊した。 [28] [29] [30] [31] しかし、この新事業は急速に赤字に転じた。コールドウェルは、新聞社を存続させるために、義理の息子のトーマス・ロジャースと共に共同管財人となっていた大富豪ジェイソン・ロジャースの遺産から資金を借り始めたようである。[32] いくつかの情報源によると、そもそもコールドウェルに新聞社を拡大するよう説得したのは、ジェイソン・ロジャースとコールドウェルの共通の孫（同じくジェイソン・ロジャースという名前）だったという。[32] 一方、弟のロジャースは後に、新聞の失敗は「ボス」が日刊紙を朝刊として発行するという決定を下したことで、午後刊紙をベースとした新聞の綿密に練られた計画と多数の前払い購読を台無しにしたせいだと非難した。[15] [28] （ロジャースは後にコマーシャル・アドバタイザーをニューヨーク・グローブに改編し、北米の監査局の設立に協力した。 [33]）
1893年5月、ニューヨーク市のタマニー・ホール政治組織のリーダー、リチャード・クローカーが新聞業界に飛び込み、タマニーの見解を吹聴するために政治に特化したデイリー・アメリカを創刊した（スポーツも扱っていた。クローカーは競馬の大ファンだった）。[34] しかし、市内の他の民主党系新聞は新しい競争に尻込みし、クローカーは年末までにこの新聞をマーキュリーに譲渡した。 [35] 1894年1月、ニューヨーク・タイムズは、2つの新聞が「統合」し（そしてアメリカに関わっている「紳士」の一部は関心を持ち続けるだろう）、今後は平日はデイリー・アメリカとして発行され、日曜はサンデー・マーキュリーが下に小さな文字で印刷されるだろうと報じた。[36]
1894年8月、当時70歳近くだったコールドウェルは編集権を手放し、孫のジェイソン・ロジャースが発行人となり、ジェームズ・F・グラハムが編集業務を引き継いだ。[37] また、同紙はデイリー・アメリカの名称も廃止したが、民主党の新聞として存続した。[37]
新聞社は引き続き赤字（伝えられるところによると週に約2000ドル）となり、[38] 1895年3月にコールドウェルはウィリアム・ノーブルにやや異例の取引で新聞社を売却し、ホテル・エンパイアと呼ばれるホテル（ノーブルが1893年に差し押さえから買い取って完成させたプロジェクト）を新聞社と交換に受け取った。[39] [40]
1895年半ばのニュース報道によると、東部で支持が限られていた「銀の男たち」が、この新聞を自社の機関紙として買収したとのことである。 [41] [42] [ 43] [44]この新聞は1895年に銀の自由化を主張したが、予想されていた「銀の男たち」への売却は失敗に終わったようで、ノーブルは1899年にマーキュリーの負債 のために破産を申請しなければならなかった。[45] [46]
同じ時期（1895年初頭から中頃）、当時チャタヌーガ・タイムズの編集者で、後にニューヨーク・タイムズの長期所有者/発行人となるアドルフ・オックスが、マーキュリーの「無料銀」キャンペーンの編集者兼半分所有者になるよう誘われた。 [38] [47]オックスは、金本位制 を支持していたこともあり、この申し出を断った。[47] その後、この新聞はオックスに全面売却の申し出があったが、マーキュリーが報道機関のコピーの権利を新しい所有者に譲渡できないことが判明したため、これも実現しなかった。[48] [49] しかし、オックスはニューヨークの新聞を探し続け、1896年8月までに、1851年にヘンリー・レイモンドらによって創刊され、当時同様に苦境に立たされていたニューヨーク・タイムズを購入した。[48]
マーキュリーは1896年後半にその名前での発行を完全に停止した。いくつかの古い情報源は、この新聞が1895年に廃刊になったと述べているが、1896年に入っても発行は続けられていた。確かに廃刊に向かっていた。1896年9月20日、ニューヨーク・タイムズ紙はマーキュリーの事務所が「昨夜もまだ閉まっていた」と報じ、[50]シカゴ・トリビューンは9月28日、「ニューヨークの自由銀感情はニューヨーク・マーキュリーの廃刊を防ぐほどには盛り上がっていなかった」と報じた。[51]
1907年にコールドウェルが亡くなったとき、ニューヨーク・トリビューンは彼を「日曜ジャーナリズムの父」と呼んだ。[14]
再生としてモーニングテレグラフ
1896年末までに、マーキュリーの運営は引き継がれ、ニューヨーク・モーニング・テレグラフと改名され、その時点でマーキュリーが行っていたのと同じように、スポーツ（特に競馬）と演劇ニュースに重点を置いた。 [15] [28] [52] 1940年に発表されたある記事によると、名前の変更は、タマニー・ホールが作家のブレイクリー・ホールに1万ドルを与え、「それ以上は1セントも受け取らないという条件で運営させた」ときに起こった。ホールはマーキュリーという題名を捨て、「新しい」紙面をモーニング・テレグラフと名付け、レアンダー・リチャードソン（1856–1918）を編集長として雇い、スポーツと演劇を扱う日刊紙として発行した。[53]
テレグラフはその後も成功した新聞となり、1972年のストライキ中に廃刊になるまで発行された。テレグラフはマーキュリーの継続であると自認していたが、その途中で創刊日を1839年から1833年に遡らせてしまった。[54]
著名な貢献者と遺産
1840年代にペイジの「ダウ・ジュニア」のペンネームに名声をもたらした「Short Patent Sermons」以外にも、マーキュリー紙は19世紀の多くの一流作家の作品を出版し、時にはニューヨークや全国の読者に最初に紹介した人物で、マーク・トウェイン、ジョシュ・ビリングス、チャールズ・ファラー・ブラウン（アルテマス・ワード）、ロバート・ヘンリー・ニューウェル（オルフェウス・C・カー）[55] 、 エラ・ウィーラー・ウィルコックス、チャールズ・ゴッドフリー・リーランド、デイヴィッド・ロス・ロック（ペトロリアム・V・ナスビー）[15] [56] 、 ネッド・バントライン、モーティマー・トムソン（ドースティックス） [57]などがいる。 これらの名前のほとんどは今日では知られていないが、いずれも当時の有名な人気作家となった。
マーク・トウェインが東部で最初に出版した作品は、 1864年にマーキュリー紙に掲載されたもの（1865年に『カラベラス郡の有名な跳蛙』が成功する前）で、1867年にはさらにいくつかの作品が出版された。[2] [16] [58]
「オルフェウス・C・カー」（「官職を求める人」をもじったもの）という名前で執筆していたニューウェルは、1862年頃までマーキュリー紙の文芸編集者を務めた。彼の風刺的な週刊コラムはマーキュリー紙で始まり、全国的に有名になった。[59] [60]あまりに有名だったので、エイブラハム・リンカーン大統領はかつてカーの著作について「読んだことがない人は異教徒だ」と述べたことがある。[61]
有名な女優アダ・アイザックス・メンケンは、 1860年から1861年にかけてマーキュリー紙に一連の詩を寄稿したほか、 1860年にはウォルト・ホイットマンと『草の葉』を「同時代の作家より何世紀も先を進んでいた」と称賛する記事を書いた。[62] [63] [64]
1870年代半ばから、ジョン・W・オーバーオール（1822年 - 1899年）が同紙の文芸編集者を務めた（少なくとも1890年まで）。南部出身のオーバーオールは、南北戦争前の南部を支持する著作で最もよく知られている。[65] [66] [67] [68]
歴史家ジェームズ・W・クックは、2005年に出版されたP・T・バーナム（サーカスで有名で、マーキュリー紙にも寄稿していた）の著作集の中で、1860年代半ばにはマーキュリー紙は「どこにでもあり、社説にはアメリカ最大の週刊発行部数を誇ると謳われていた」が、今日ではイラストがほとんど掲載されていないマーキュリー紙のような出版物を図書館のコレクションで見つけるのは困難だと述べている。[57]
編集者と出版社の年表
- 編集者:
- 1855年: クラウト、コールドウェル＆サウスワース
- 1858–61: コールドウェル、サウスワース＆ホイットニー
- 1867年: コールドウェル＆ホイットニー
- 1876年: ウィリアム・コールドウェル
- 1894年: ジェームズ・F・グラハム
- 出版社:
- 1839: EG ペイジ & JH ウィルソン
- 1839–40: ペイジ、ウィルソン＆ニコルズ
- 1840–41: ペイジ＆ニコルズ
- 1842–1848: ペイジ、ニコルズ、クラウス
- 1854–55: クラウト＆コールドウェル
- 1855年: クラウト、コールドウェル＆サウスワース
- 1858–61: コールドウェル、サウスワース＆ホイットニー
- 1862–70: コールドウェル＆ホイットニー
- 1876年: ウィリアム・コールドウェル[69]
- 1894年: コールドウェルの孫、ジェイソン・ロジャース
参考文献
- ^ abcdefgh ウィリアム・B・スタイル『南北戦争の執筆と戦い：ニューヨーク・サンデー・マーキュリー紙への兵士の書簡』pp. 9–11 (2000) ( ISBN 978-1883926137 )
- ^ abc キャロン、ジェームズ・E・マーク・トウェイン：非聖化された新聞記者、p.166（2008）（ISBN 978-0826218025）
- ^ abc Goode, Stephen (2001年3月26日) Styple Delivers News From Civil war Front, Insight on the News、2010年11月2日閲覧
- ^ abcde ハドソン、フレデリック。アメリカのジャーナリズム、1690年から1872年まで、pp. 339-40（1873）
- ^ ab リー、アルフレッド・マククラング。アメリカの日刊新聞、p.392（1937）
- ^ abc ユニバーサルナレッジライブラリー、第 11 巻、p.175 (1881)
- ^ (1842年1月22日) Our Weekly Gossip、ブラザー・ジョナサン、p.101
- ^ ペイジ、エルブリッジ・ゲリー。ダウ・ジュニアによる短い特許説教（1845年）
- ^ ロレンゾ・ダウの後継者、ニッカボッカー（1840年11月、449～51ページ）
- ^ ブライアント、ジョン。メルヴィルと休息：アメリカルネッサンスにおけるユーモアの修辞学、p.127（1993）（ISBN 978-0195077827）
- ^ 読者や特派員とのゴシップ、ニッカボッカー（1860年2月、234～235ページ）
- ^ abc (1854年9月20日) 編集者殺害 - サミュエル・ニコルズ氏の死、ニューヨーク・タイムズ、2010年11月1日閲覧
- ^ (1857年11月7日) タイトル不明、サンデー・マーキュリー
- ^ abc (1907年12月3日) 元上院議員ウィリアム・コールドウェル、ニューヨーク・トリビューン、2010年11月2日閲覧
- ^ abcde (1907年12月3日) 元上院議員コールドウェル死去、マーキュリー紙とサクセスフル・アメリカン紙の元オーナー、ニューヨーク・タイムズ、2010年11月1日閲覧
- ^ ab シャーフ、J. トーマス。ニューヨーク州ウェストチェスター郡の歴史 (1886)
- ^ コールドウェル、ウィリアム（1901年1月26日）「若き日のウォルト・ホイットマン」ニューヨーク・タイムズ、2010年11月8日閲覧（コールドウェルがアトラスで植字工をしていたときにウォルト・ホイットマンに会ったと記した編集者への手紙）
- ^ 1884年の死体安置記録、スター年鑑95ページ（1885年）
- ^ ゾス、ジョエル & ボウマン、ジョン。ダイヤモンド・イン・ザ・ラフ：野球の知られざる歴史、p. 59 (2004)( ISBN 978-0803299207 ) (野球を「最初に」報道したのは誰かというさまざまな主張について議論し、過去の野球研究においては 1853 年のマーキュリーの報道が最初だと考えられていたことを指摘)
- ^ マック、コニー（1950年4月26日）。「報道機関のスポーツへの協力を称賛」マイアミ・ニュース、2010年11月1日閲覧。
- ^ Martinez, Jose (2000年10月25日). Went to bat for Baseball: Newspaperman behind game accounts [ permanent dead link ]、Daily News (New York)、2010年11月1日閲覧。
- ^ (1957年10月13日) 時代の終焉、ニューヨークタイムズ、2010年11月1日閲覧
- ^ (1905年7月1日) ヘンリー・チャドウィック: 野球の父、スポークスマン・レビュー、2010年11月1日閲覧 (ヘンリー・チャドウィックは、マーキュリーが野球を扱った最初の新聞であり、コールドウェルはニューヨーク市で行われた試合を定期的に報道していたと報告したと引用)
- ^ ティジエル、ジュールス。過去の時間：歴史としての野球、p. 3（オックスフォード大学出版局、2000年）（ペーパーバック、2001年、ISBN 978-0-19-514604-2）
- ^ スピンク、アルフレッド・ヘンリー。国民的ゲーム、356 ページ (1911)
- ^ ローウェルのアメリカ新聞ディレクトリ、153ページ（1873年）
- ^ ライリー、ブレンダン（2009年3月18日）。ノヤックの家が歴史登録簿に登録される、サウサンプトン・プレス、2010年11月8日閲覧（コールドウェルの政治的立場を記し、記事は1892年に建てられたニューヨーク州ノヤックの夏の別荘を国とニューヨーク州の歴史登録簿に登録する提案に焦点を当てている）
- ^ abc ロジャース、ジェイソン。新聞社ビル、p.78-80（1918）
- ^ (1893年1月16日)。A New Metropolitan Daily (short)、Free Press (イーストン、ペンシルバニア州)、2010年11月5日閲覧。
- ^ (1893年1月17日)。New Notes of the Metropolis、シカゴ・トリビューン、2010年11月5日閲覧。
- ^ キング、モーゼス。ニューヨーク市のキングスハンドブック、p.626（1893年）（1893年の設立と1セント価格を記載）
- ^ ab (1898年5月12日) 重い罰金: トーマス・ロジャースが不履行で刑務所へ、イブニング・タイムズ(ワシントン DC)、2010年11月2日閲覧
- ^ (1932年4月27日) ジェイソン・ロジャース死去。元ニューヨーク・タイムズ発行人。2010年11月8日閲覧。
- ^ (1893年5月14日) スポーツと政治に捧げる、ニューヨークタイムズ、2010年11月2日閲覧
- ^ (1893年11月28日) 個人的かつ政治的、ルイストン・イブニング・ジャーナル、2010年11月2日閲覧
- ^ (1894年1月11日) Two Newspapers Consolidated、ニューヨークタイムズ、2010年11月1日閲覧
- ^ ab (1894年8月1日) The Mercury Under A New Manager、The New York Times、2010年11月1日閲覧
- ^ ab ダグラス、ジョージ H. 新聞の黄金時代、p.120 (グリーンウッド 1999) ( ISBN 978-0313310775 )
- ^ (1895年3月20日) 「不動産分野におけるホテル帝国の転換」、ニューヨークタイムズ、2010年11月4日閲覧
- ^ (1897年11月10日) 義理の姉妹による告発、イブニングタイムズ(ワシントン DC)、2010年11月2日閲覧
- ^ (1895年4月27日) Few Liners、ルイストン・サタデー・ジャーナル、2010年11月3日閲覧
- ^ (1895年5月2日)Silver Organ for New York、Clinton Morning Age、2010年11月3日閲覧
- ^ Two More Free Coinage Papers、Evening Dispatch (ユタ州プロボ)、2010年11月3日閲覧 (スチュワート上院議員とブライアン上院議員が新聞の購入を試みたものの、25万ドルの提示価格を拒否し、ジョン・P・ミラー上院議員とトーマス・B・カービー少佐が関与して交渉が再開され、モンタナ州のマーカス・デイリー氏から資金提供を促そうとしていると報じている)
- ^ (1895年5月28日) 自由銀の男たちは機関を持っている、ボルチモア・アメリカン、2010年11月3日閲覧 (マーキュリー紙は「明日」メジャー・カービーを新編集者として自由銀の宣伝を始めると報じ、バージニア州下院議員ウィリアム・A・ジョーンズの「作品」であると主張している)
- ^ ウィリアム・ノーブルは破産した…彼の失敗は新聞事業のせい、ニューヨーク・タイムズ、2010年11月3日閲覧
- ^ ラ・フォレット対ノーブル（ニューヨーク市上級裁判所 1895 年）（コールドウェル、ノーブル、および「シルバーマン」間の取り決めの詳細を記載）
- ^ ab ダファス、ロバート L. (1926 年 9 月 19 日) 1851–1926: The Story of the Times、ニューヨーク タイムズ、2010 年 11 月 3 日閲覧
- ^ ab デイビス、エルマー・ホームズ。ニューヨークタイムズの歴史、1851-1921（1921）
- ^ ティフト、スーザン E. & ジョーンズ、アレックス S. 『ザ・トラスト：ニューヨーク・タイムズの背後にあるプライベートで強力なファミリー』（2000 年）（ISBN 9780316836319）
- ^ (1896年9月20日) City and Vicinity、ニューヨークタイムズ（マーキュリーのオフィスは「昨夜もまだ閉まっていた」と記している）、2010年11月2日閲覧
- ^ (1896年9月28日) その他のニュース項目シカゴ・トリビューン、2010年11月5日閲覧
- ^ (1899年9月27日) マッサージ広告、プリンターズインク、p. 16、2010年11月5日取得 (記事では、当時「マッサージ広告」を許可していたのはモーニングテレグラフのみであり、またマーキュリーがテレグラフに名前を変えたが、その方針は変更されなかったと述べている)
- ^ ギルバート、ダグラス。アメリカのヴォードヴィル、その歴史と時代、p.154（1940年）
- ^ (1956年3月9日) 著名なニュースマンがホワイトホールホテルに宿泊、パームビーチポスト、2010年11月3日閲覧
- ^ アメリカ文学コンティニュアム百科事典、p.817–18 (2003) ( ISBN 0826415172 )
- ^ (1896年8月2日)。Old New York Weeklylies、Wayback Machineで2011年6月12日にアーカイブ、Brooklyn Eagle、2010年11月5日閲覧。
- ^ ab クック、ジェームズ W. (編) 『The Colossal PT Barnum Reader』、p.10–11 (2005) ( ISBN 978-0252072956 )
- ^ ニューヨーク・サンデー・マーキュリー紙のマーク・トウェイン、twainquotes.com、2010年11月5日閲覧
- ^ (1901年7月13日) ロバート・H・ニューウェル死去、ニューヨーク・タイムズ、2010年11月5日閲覧
- ^ (1901年7月20日)。ジョージ・ダービー著「オルフェウス・C・カー：ブルックリンでの最近の死と彼のキャリアにおける真実」ニューヨーク・タイムズ、2010年11月5日閲覧。
- ^ トーマス、ベンジャミン P.「リンカーンのユーモア：分析」、エイブラハム・リンカーン協会誌3 (1981)
- ^ サンティル、ルネ・M. 『メンケンの演技：アダ・アイザックス・メンケンとアメリカのセレブリティの誕生』（2003年）（ISBN 978-0521820707）
- ^ ハラルソン、エリック L. アメリカ詩百科事典: 19 世紀、194-96 (1998) ( ISBN 978-1579580087 )
- ^ アルカロ、マリオン・ウォーカー。ウォルト・ホイットマンのミセス・G：アン・ギルクリストの伝記、p.129-30（1991）（ISBN 978-0838633816）
- ^ ヘリングショー、トーマス・ウィリアム（編）『アメリカの地方詩人および全国詩人』、711～712ページ（1890年）（ジョン・W・オーバーオールの略歴と詩のサンプル。彼が「14年以上」この新聞の文芸編集者を務めていたことを記している）
- ^ (1899年5月21日). Death list a day、2010年11月19日閲覧
- ^ マケーレブ、トーマス。ルイジアナの本：州の文献からの抜粋、p.514（1894）
- ^ デイビッドソン、ジェームズ・ウッド。南部の現存する作家たち、p.403-07（1869）
- ^ この新聞について: Sunday Mercury、Chronicling Americaウェブサイト、2010 年 11 月 2 日取得。