スンダルガディ オディア語

スンダルガディ・オディア( Odia : ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ୀ ଓଡ଼ିଆ ) または北西オディアは、オディシャ州のサンダーガル地区および隣接する地区の一部で話されているオディア語の方言です。近くのチャッティースガル州ジャシュプル地区やジャールカンド州シムデガ地区でも話されています。 ^[1]

スンダルガディ方言は、オリッサ州北西部の地理的な位置により、南のサンバルプリ語の影響を受けており、また、隣接する言語地域であるジャールカンド州とチャッティースガル州に接しているため、サドリ語とチャッティースガル語の影響も受けている。この方言の特徴は以下の通りである（スンダルガディは標準オリヤー語に従う）：^[1]

• 単語末尾の母音削除（シュワー削除）

例 - この属格の場合、ଲୋକର (lokara) - ଲୋକର୍ (lokar)

• いくつかの音声変化 - 「o」から「a」、「l」から「n」、「中間の「ḍa」から「ṛa」」

例: 私に- ମୋତେ (モテ) - ମତେ (メイト)、彼は得た- ପାଇଲେ (pāile) - ପାଇନେ (pāine)、did- କଲି (kali) - କନିଁ (kanĩ)、素晴らしい- ବଡ (ḍa) - ବଡ଼ (baṛa)

• ケースバリエーション

与格 - 「ク」の代わりに「キ」、何 - କାହିଁକି (kāhĩki)

場所格 - 「re」の代わりに「ra」、答え - ଜବାବର (jabābra)、森の中 - ବଣର (baṇara)

属格 (代名詞)-あなたの- ତୋର (トラ) - ତୋହୋର୍ (トホル)

• Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin 編 (2017)。「北西オリヤー語」。Glottolog 3.0。ドイツ、イエナ：マックス・プランク人類史科学研究所。