孫和

孫和（そんか、224年^[1] - 253年12月頃^[a]）、号は 子霄（ししょう）は、三国時代の中国東呉の皇子。呉の始祖孫権の三男。242年、孫権の長男で第一推定継承者であった兄の孫登の死後、皇太子となった。240年代、父の王位継承をめぐって孫和と4番目の兄の孫覇の間で権力闘争が勃発。この争いは250年、孫権が孫覇を自殺させ、孫和を廃位させて孫良を即位させたことで終結した。孫良の治世中の253年、摂政の孫鈞が孫和を平民に貶め、自殺に追い込んだ。 264年、孫和の息子の一人である孫昊が東呉の4番目の皇帝となった。即位後、孫昊は父に敬意を表して文帝の諡号を授けた。

孫和は、三国時代に東呉の建国皇帝となった後漢末期の武将孫権の三男として生まれた。孫徳と孫呂という二人の兄がいる。孫和の母は孫権の側室の一人である王夫人で、264年に「大懿皇后」と死後に称えられた。王夫人は当時孫権のお気に入りの妃であったため、孫和も父のお気に入りの息子となった。孫和がまだ13歳だった237年、孫権は何人かの官吏を孫和の個人的な参謀として任命し、宮廷書記の官澤に孫和の個人的な家庭教師を命じた。当時10代の若者だった孫和は、勉強熱心で礼儀正しいことで知られていた。彼と会った官吏は皆彼を称賛した。^[3]

241年、孫権の長男で後継者と目されていた孫登が病死した。1年後の242年2月か3月、^[4]孫権は孫登に代わる新皇太子として、生き残った長男で18歳の孫和を指名した。 ^[b]同時に、孫権は関沢を太子太傅に昇進させ、薛宗を太子少傅に任命し、蔡穎、張純、封俌、嚴維らを皇太子の侍従や側近として仕えるよう命じた。 ^[7]

孫和は聡明だったので、孫権は彼を寵愛し、しばしば傍らに置いていた。孫権も孫和を格別に大切に扱い、新しい服や装飾品、玩具などの贈り物を与えたが、他の息子たちにはそうしなかった。孫権の家臣たちも孫和を高く評価していた。なぜなら、孫和は聡明で洞察力があり、文芸、乗馬、弓術に精通していただけでなく、家庭教師や年長者に対して敬意と礼儀正しさを持っていたからである。孫和は心から人と知り合うことに興味を持っていた。247年、孫権は諸葛邇に命じて呉のライバル国である魏に亡命したふりをさせ、魏の将軍諸葛誕を罠に誘い込んだ。孫権が自ら呉の軍を率いて諸葛誕を攻撃したとき、孫和は父のことを深く心配し、安らかに休んで食事をすることもできず、何度も父に注意するよう注意し、父が戦いに勝つことを願った。彼は父親が無事に呉に帰ってくるのを見て初めて心配を忘れた。^[8]

孫権の治世中、呉の役人の中には官僚制度を悪用し、抜け穴を利用して他人の欠点を指摘する者もいた。孫和は、役人が私利私欲のために制度を悪用し続けると（同僚に対するささいな復讐など）、これが深刻な問題になる可能性があると見て、朝廷に嘆願書を書いて、そのような有害な慣行を抑制し、排除するための措置を取るよう促した。 ^[9]ある時、劉寶（りゅうほう）と丁晏（ちょうえん）という二人の役人がお互いを非難し合った。孫和は丁晏に「文武両道で有能な職員を見つけるのは難しい。誰もが些細な争いでお互いを攻撃し始めたら、繁栄など期待できない」と言った。そして、孫和は仲裁に入り、紛争の解決に成功した。^[10]

孫和は、自分の部下の蔡穎が囲碁を楽しんでいること、また蔡穎の部下の多くも囲碁を始め、多くの時間を費やしていることを耳にした。囲碁は非生産的な趣味や気晴らしであると知り、蔡穎らが囲碁に熱中し、満足して職務を怠るようになるのではないかと心配した。そこで孫和は、部下たちにさりげなく注意し、やる気を起こさせる方法を思いついた。孫和は会議を開き、囲碁の利点と欠点について話し合うように頼んだ。そのうちの一人、韋曜は家に帰ってこのテーマに関するエッセイを書き、孫和に提出した。孫和はそれを部下に配布した。^[11]

孫魯班は孫権の長女である孫魯班と仲が悪かった。^[c]そのため孫魯班は異母弟の孫和を嫌っていた。ある時、孫権は病気のため祠の儀式に出席できず、孫和に代わりに出席するよう命じた。孫和の妻である張太子妃の叔父である張秀は祠の近くに住んでいたため、その間孫和を自分の邸宅に泊めるよう招いた。孫魯班は召使を遣わして孫和を偵察させ、孫和は祠にはおらず義理の両親の家に泊まり何かを企んでいると父に報告した。また孫魯班はこの機会を利用して、孫和の母である王夫人と不和だったことを貶め、孫権が病気だと聞いて王夫人が喜んだと孫権に伝えた。孫権は娘を信じ、王夫人に激怒した。王夫人は後に苦しみながら亡くなった。孫和もその結果父の寵愛を失い、父が皇太子の地位から彼を外すのではないかと心配するようになった。^[12]

240年代のある時期、孫和は、皇太子の地位を奪おうとする4番目の弟、魯の王子孫覇との権力闘争に巻き込まれた。実際、3番目と4番目の息子の間の争いの種をまいたのは孫権自身だった。孫権は242年にすでに孫和を皇太子にしていたが、孫覇に対しても並外れた待遇を与えていた。一部の役人は協議の末、儒教の礼儀作法が守られるように孫権に強く勧めた。例えば、孫和は皇太子として他の王子たちよりも高い地位にあるのだから、孫覇よりも多くの名誉と特権を与えられるべきである。しかし、孫権は息子たちを明確に区別しなかったため、孫和と孫覇が父親の寵愛と注目を競い合うようになり、権力闘争は時とともに激化した。孫権の臣下の中にも二つの対立する派閥が生まれた。一方では、陸遜、諸葛恪、顧譚、朱居、滕隠、史記、丁密、呉燦が孫和を正当な後継者と信じ、彼を支持し、他方では、布之、呂岱、全聡、呂居、孫弘、全寄、楊笁、吳安、孫奇が孫覇を支持した。特に全寄と楊笁は孫権の前で孫和の悪口を頻繁に言った。権力闘争が激化するにつれ、孫権はそれにうんざりし、権力闘争が袁紹の息子たちのような内乱に終わるのではないかと心配していると孫俊に告げた。 ^[13]彼は権力闘争を終わらせ、新たな後継者を指名したかったので、関与した役人の一部に対して行動を起こし始めた。呉燦は投獄され、後に処刑された。顧譚は膠州に追放された。楊朱は処刑され、その遺体は川に捨てられた。全紀、呉安、孫琦は処刑された。^{[14] [15]}

三国志で孫和の伝記を注釈した歴史家裴松之は、孫和と孫覇の後継者争いを、袁紹の息子と劉表の息子たちのような他の類似の争いと比較した。彼は、伝統的な継承の規範を無視し、若い息子に後を継がせたいと明言した袁紹と劉表とは異なり、孫権は孫和を後継者に指名していたにもかかわらず、孫覇を支持して曖昧さと不確実性を生み出したため、孫権は袁紹や劉表よりも悪かったとコメントした。裴松之は、孫覇の後継権の主張は不当であるとみなし、孫覇を支持した武志、呂岱、全聡を批判した。また、武志は高潔で寛大な人物として知られていたため、この事件は特に武志に大きな悪影響を及ぼしたと述べた。^[16]

孫権はしばらく考えた後、孫和を軟禁するよう命じた。それを聞いた朱坤、屈晃、その他の役人たちは頭に泥をかぶって体を縛り、孫権に孫和の釈放を嘆願しに来た。孫権は彼らを見て怒り、騒ぎを起こしたと叱責した。後に孫権は孫和を廃位し、末子の孫良を後継者にするつもりだった。陳正と陳象という二人の役人は孫権への追悼文を書き、神勝と希斉の歴史を例に挙げて孫権に、皇太子を変えることは将来内乱につながる可能性があると警告した。朱坤と屈晃はまた、孫和を赦免するよう何度も孫権に圧力をかけた。孫権は彼らにうんざりし、陳正と陳翔を処刑し、朱坤と屈晃を100回鞭打ちにした。^[17]屈晃は後に職を解かれ故郷に送還され、朱儒は降格され、後に孫覇の支持者である孫弘に騙されて自殺した。^[18]孫和の部下であり、孫権に孫和を許すよう何度も懇願した張純も投獄され、後に処刑された。 ^[19]

250年9月か10月、孫権は孫和を皇太子の地位から退け、故鄣縣（現在の浙江省安吉県の北西）に移した。孫覇にも自殺を強要した。孫和の側近数十人は処刑された者もいれば、追放されたり解雇されたりと、さまざまな運命をたどった。多くの人々は、孫和とその側近に対するひどい仕打ちだと思った。^[20] 250年12月か251年1月、孫権は末子の孫良を孫和に代わる皇太子に指名した。 [ ^21]

孫権は250年から252年にかけて危篤となり、孫和を廃位した決断を後悔し、孫和を皇太子に復帰させることを考えた。しかし、孫魯班、孫俊、孫弘らが強く反対したため、孫権はその考えを却下した。^[22]

252年1月下旬か2月、孫権は孫和を南陽王に立て、長沙郡（現在の湖南省長沙市付近）をその公領とした。^{[23] [24]}古章県から長沙への旅の途中、孫和は壁にカササギの巣を見つけた。これを孫和に災難が降りかかる前兆と解釈する者もいたが、廃位された孫和が貴族の地位に復したため吉兆だと考えた者もいた。^[25]

252年5月に孫権が死去すると、末子の孫良が新皇帝として即位し、当時皇帝がまだ幼かったため、諸葛恪が摂政を務めた。諸葛恪は孫和の妻である張元皇太子妃の母方の叔父にあたる。張元皇太子妃は使者の陳遷を皇都建業（現在の江蘇省南京）に派遣し、諸葛恪に会わせた。陳遷が出発する前に、諸葛恪は陳遷に「間もなく彼女を他の者よりも偉大にしてやる、と伝えてください」と言った。諸葛恪は孫良を廃して孫和を帝位に就かせようとしているとの噂があった。彼が皇都を建業から武昌（現在の湖北省鄂州）に移す考えを浮かべたとき、彼の行動はさらに疑わしいものとなった。[ 26 ^]

253年11月か12月、諸葛恪がクーデターで失脚・暗殺されると、孫峻が孫良の摂政となった。孫峻は孫和を平民に降格させ、新都郡（現在の安徽省邑県付近）に移住させ、使者を送って孫和に自殺を強要した。孫和が自殺する前に妻の張元皇太子妃に別れを告げた時、彼女は「私はどんな時もあなたに付き添います。一人で生きていくつもりはありません」と告げ、彼が自殺した後もその言葉に従った。^[27]孫和の側室である何夫人は「私たちが全員死んだら、誰が子供を育てるのですか」と尋ねた。彼女は自殺せず、孫昊（孫和との子）と3人の弟を育てた。^[28]

264年、孫和の息子である孫昊が東呉の4代皇帝になると、孫昊は父を「文皇帝」と諡し、明陵に改葬し、役人と200戸に墓の監視と管理をさせた。266年2月か3月、孫和は呉郡と丹陽郡から9つの郡を分離して新しい郡、吳興郡を設立し、その首都を烏程縣（現在の浙江省湖州南部）に置いた。孫和は太守を任命して呉興郡を統治させ、季節ごとに父を称える儀式の組織を任せた。^[29]

267年8月、孫昊は、父を偲んで帝都建業（現在の江蘇省南京）に寺を建てるよう、官僚の一人から提案された。そして、薛旭に寺の建設を監督させ、「清廟」と名付けた。 268年1月、孫昊は、皇帝顧問孟仁[ ^d]と式部大臣姚信に、孫和の霊を廟から寺まで「護衛」する随行隊の一部として、2000人の兵士を率いて明の陵墓に向かうよう命じた^[30] 。随行隊が建業に到着すると、孫和は儀式を執り行う僧侶に、父の霊の状態について尋ね続けた。僧侶が、父が生前と全く同じ姿をしていると告げると、孫昊は悲しみと喜びで涙を流し、後に臣下に褒美を与えた。^[31]孫昊はまた、宰相の陸凱に命じて、父の霊に供えるために近隣の村々で動物を犠牲にするのを監督させた。その夜、孫昊は建業の外で眠った。翌日、父の霊が寺に祀られている時、孫昊は非常に悲しそうな様子を見せた。その後も、父の霊に敬意を表すために七日間のうちに三度も寺を訪れ、歌手やダンサーに命じて昼夜を問わず父の霊を楽しませた。あまりに頻繁に行うと儀式全体の神聖さが失われると役人に言われて、ようやく行わなくなった。^[32]

孫和には少なくとも4人の息子がいた。孫俊、孫昊、孫徳、孫謙である。孫俊は孫和の妻である張皇太子妃（張成の娘）の間に生まれたが、^{[33]孫昊は孫和の側室である}何夫人の間に生まれた。^[34]孫徳と孫謙の母親が誰であったかは不明であるが、おそらく孫和の側室であったと思われる。

258年、孫権の6番目の息子である孫秀が孫良に代わり呉の新しい皇帝になった後、孫和の長男である孫昊に烏程侯と新都郡（現在の安徽省邑県付近）の侯爵を授けた。^[35]孫秀はまた、孫徳と孫謙にそれぞれ錢唐侯と永安侯を授け、孫俊を騎都尉に任命した。^[36] 264年、孫秀の死後、孫昊が東呉の第4代皇帝として跡を継いだ 。

サンジュン

孫俊は聡明で聡明な人物として知られていたため、孫昊は孫俊が自分にとって脅威となることを恐れ、孫俊を処刑する口実を見つけた。^[37]

日曜

孫徳の最終的な運命は不明である。おそらく彼は早くに亡くなったか、あるいは孫昊によって彼も粛清されたのかもしれない。

孫 千

265年9月下旬か10月、孫昊は皇都を建業（現在の江蘇省南京）から武昌（現在の湖北省鄂州）に移し、丁固と右将軍の諸葛経を建業の責任者に任命した。^[38]この間、孫昊の暴政と圧政により、呉興郡（現在の浙江省湖州付近）の施但が約1万人の兵を集めて反乱を起こした。反乱軍は孫千を人質に取って建業に向かい、孫千を新皇帝にするつもりだった。建業から30里ほどの地点で、孫千は丁固と諸葛経に服従するよう勅を出した。諸葛瑾は孫千の使者を処刑した。反乱軍が建業から9里ほど離れたところで、丁固と諸葛瑾は建業から官軍を率いて襲撃した。反乱軍は防具を持っていなかったので、馬車に乗っていた孫千を置き去りにし、武装兵がこちらに向かって行進してくるのを見て逃げた。丁固と諸葛瑾は孫千を捕虜にしたが、処刑する勇気はなかったので、孫昊に孫千をどうするか尋ねる使者を武昌に送った。孫昊は孫千と孫千の母を毒殺するよう命じた。^[39]

孫和の娘

孫和にも張成の娘である張皇太子妃の娘がいた。彼女は陸慧と張成の別の娘の間に生まれた陸静と結婚した。そのため孫和の娘と陸静はともに張成の母方の孫であった。^[40]

• 東呉家系図#孫和（子暁）
• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。三国志。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。