夏は終わった（ダスティ・スプリングフィールドの曲）

「夏は終わった」
ダスティ・スプリングフィールドのシングル
A面	「あなたを失う」
リリース	1964年9月11日[1]
長さ	3:44​​
ラベル	フィリップスBF1369
作詞家	トム・スプリングフィールド&クライヴ・ウェストレイク
プロデューサー	ジョニー・フランツ

「サマー・イズ・オーバー」は1960年代の曲で、ダスティ・スプリングフィールドが歌ったことで最も有名です。

この曲の作曲と作詞はトム・スプリングフィールドとクライヴ・ウェストレイクが担当した。この曲はもともと1964年にイギリス生まれのオーストラリア人イージーリスニングおよびカントリーミュージック歌手のフランク・アイフィールドによって録音され、シングルとしてリリースされた。B面はバディ・ホリーの「トゥルー・ラブ・ウェイズ」 のバージョンだった。

同年10月、トムの妹で歌手のダスティ・スプリングフィールド（2人はかつてポップフォーク・ボーカル・トリオ「ザ・スプリングフィールズ」のメンバーだった）がシングル「Losing You」をリリースした。彼女は「Summer is Over」の自身のバージョンをB面に選び、オーケストラ伴奏はアイヴァー・レイモンドが指揮した。両曲ともジョニー・フランツがプロデュースした。

このシングルは1964年10月16日に発売され、1964年10月28日にイギリスのチャートに入り、9位に達した。^[1]「Summer Is Over」は1964年に発売された2枚目のアルバム「Dusty」に収録されている。 1965年のEP 「Mademoiselle Dusty 」にはこの曲のフランス語バージョンが収録されている。 ^[2]

2008年、作家で評論家のアンナ・J・ランドールは、ダスティ・スプリングフィールドのバージョンは「ダウンビート」で「決定的に」始まり、「マイナーモードが16分 音符の上昇音のエネルギーを暗くし」、「ギターの金属的なアフタービートが独特の寒気を与えている」と書いた。彼女は、この音楽は「スケールから抜け出そうとしており、歌手の必死の手からこぼれ落ちそうな夏のイメージと似ているのかもしれない」と書き、その歌唱パフォーマンスは「終わるが決して終わらない何かというヒロインの悪夢のような循環感覚を確立している」と記している。^[3]

1964年から1974年に法律で閉鎖されるまで、オランダ領海外の元トロール船から放送していた海賊ラジオ局ラジオ・ヴェロニカは、この歌のトランペット部分を局識別用のジングルとして使用していた。^[4]

1966年、オランダの歌手テレーズ・シュタインメッツがオランダ語版を録音し、シングル「Speel Het Spel」（「Play The Game」）のB面に収録した。1982年、オランダの歌手リースベス・リストがオランダで「Summer is Over」の「Wie Weet」（「Who Knows」）というバージョンをリリースした。このバージョンにはT. de Winterによる異なるオランダ語の歌詞が添えられている。^[5]