リースベス・リスト

リースベス・リスト
1964年のリスト
背景情報
出生名	エリザベス・ドラテア・ドリセン
生まれる	( 1941-12-12 )1941年12月12日 バンドン、オランダ領東インド
起源	オランダ
死亡	2020年3月25日（78歳）[1] ゾースト、オランダ
ジャンル	シャンソン、ポップ
職業	歌手
活動年数	1962–2012 [1]

エリザベート・ドラテア・リスト（Elisabeth Dorathea " Liesbeth " List 、出生名：ドリーセン、1941年12月12日 - 2020年3月25日）^[1]は、オランダの歌手である。1960年代に人気を博し、ラムセス・シャフィーと頻繁に共演した。また、ジャック・ブレルのシャンソンをオランダ語に翻訳して歌ったこともある。

リストは、オランダ領東インド（現在のインドネシア）のバンドンで、エリザベス・「エリー」・ドラテア・ドリセンとして生まれました。1942年、日本軍がオランダ領東インドを占領していたとき、彼女の両親は引き離され、父親は炭鉱で働かされました。エリーと母親は、インドネシアのオランダ人占領者を収容するためだけに作られた多くの収容所の1つに送られました。そのような収容所は、オランダ語で「ジャッペンキャンプ」（ジャップ収容所）と呼ばれていました。エリーと母親が収容所で暮らしていた環境は、母親にとって非常に厳しいもので、母親はうつ病を発症しました。第二次世界大戦の終わりに日本軍が降伏すると、エリーと母親は解放されました。彼らは父親と夫と再会しましたが、数週間後、エリーの母親は自殺しました。

エリーと父親はオランダに戻り、父親は再婚しました。しかし、父親の新しい妻はエリーと頻繁に衝突しました。7 歳のとき、児童福祉サービスがエリーを連れ去りました。父親は亡くなったと思われ、彼女は孤児院に預けられました。父親がまだ生きていることが判明した後、彼女は父親と継母のもとに戻されました。

1948年、オランダのフリーラント島への旅行中、エリーの継母は、フリーラント島のホテルのオーナーとその妻が養子を探していると聞きました。その後、エリーは父親に手放され、リスト姓のこの夫婦に養子として引き取られました。

リストは、10代の頃、文化や音楽に非常に興味を持っていた。1959年、18歳でアムステルダムに移り、ファッションを学び、秘書の仕事をしていた。彼女はAVROタレントショー「Nieuwe Oogst」に出演し、その後、伝説的なオランダ人歌手ラムセス・シャッフィ（1933年 - 2009年）と演劇ショー「Shaffy Chantant」で共演する契約を結んだ。^[2]彼らは1964年にこのショーを開始し、そこで有名なシャンソンを披露した。1965年、このデュオはベルギーのクノックでヨーロッパカップ最優秀歌唱賞を受賞した。これをきっかけにリストは音楽のキャリアに集中し、1966年にデビューアルバムをリリースした。1967年、ミキス・テオドラキスから、第二次世界大戦中のユダヤ人迫害をドラマチックなシャンソンで描いた彼のアルバム「マウトハウゼン・バラード」のLPでの共演を依頼された。このLPは批評的にも商業的にも成功を収めた。リストはジャック・ブレルの曲のカバーバージョンを収録したLPでも成功を収め、このLPはゴールド認定を受けた。

1969年、リストはモントルーのテレビフェスティバルで報道関係者賞を受賞した。この賞は、テレビシリーズへの貢献が認められて授与された。この海外での称賛により、リストは国際的な成功にさらに重点を置くようになった。彼女はジルベール・ベコーなどの有名アーティストのカバーバージョンをより多く録音し始めた。リストの成功は、より多くのLPのリリースと、テレビ、映画、舞台での俳優としてのキャリアの継続により続いた。1972年、彼女はアメリカ人シンガーソングライターのロッド・マッケンとアルバム「Two against the morning」を録音した。1973年、彼女はイギリスでアルバム「Meet lovely Liesbeth List」を録音した。彼女のアルバム「Liesbeth List sings Jacques Brel」は、1972年に米国でリリースされた。1976年、彼女はシャルル・アズナブールの曲を収録したアルバム「Charles Aznavour presents: Liesbeth List」を録音した。彼女は彼とデュエットで「一言も言わないで」を歌った。

リストは最初の子供を妊娠したため、しばらく休養した。彼女と夫のロバート・ブラークスマは、1983年に娘のエリサをもうけた。当時リストは41歳だった。リストは子供の世話のため、6年間活動を休止した。1988年、リストは「リストNU」という演劇番組に出演し、再び世間の注目を集めた。1990年に同様の番組に出演したが、批評的にも商業的にも成功せず、リストはキャリアが終わったと受け入れた。

90年代に、歌手、作詞家、プロデューサーのフランク・ボエイエンがリストのキャリアを復活させた。彼女は彼と2枚のアルバムをレコーディングした。1994年の『List』と1996年の『Noach 』である。1995年、彼女は最初のアルバムでオランダで授与される最高の音楽賞の1つであるエジソン賞を受賞した。^[3] 1999年に彼女は『Vergezicht』をリリースし、その中には2007年のヨス・ブリンク^[4]の追悼式典で歌った曲『愛の人生』が含まれている。彼女は彼とミュージカル『 Het Hemelbed』^[5]で共演し、大きな称賛を受けた。彼女はまた、アルベルト・フェルリンデから、エディット・ピアフの生涯を描いたミュージカルに主演しないかと打診された。彼女は1999年にこれを開始し、 『Piaf, de Musical』で170回の公演を行った。このミュージカルが大成功を収め、再演を望む声が多かったため、彼女は2008年と2009年にこの役を再演した。2000年と2009年には、この役で名誉あるジョン・クライカンプ・ミュージカル賞^{[6] [回覧]を受賞した。2009年には、新しいCD『} Verloren & Gewonnen』をリリース。2015年には、ラムセス・シャッフィーへのトリビュートアルバム『Echo』をリリースし、シャッフィーの曲のカバーを収録した。

2017年、リストは若い頃に交通事故で受けた脳損傷により認知症を発症したため、音楽界から引退することを決意した。^[7]彼女は2020年3月25日に眠っている間に亡くなった。^[8]人生の最後の数年間を介護施設で過ごした。^[9]

• Verburg、Alex Het voorlopige leven van Liesbeth List、Archipel 2001 発行、ISBN  90-6305-010-0 (オランダ語)
• フェルブルク、アレックス・インティエム。 De herinneringen van Liesbeth List、Witsand/Archipel 発行、2010 年、ISBN 90-6305-574-9 (オランダ語) 
• Dave Boomkens、Liesbeth List、de dochter van de vuurtorenwachter、Luitingh-Sijthoff 発行、2017 年。ISBN 978-90-245-7567-1 (オランダ語) 

• 公式サイト
• ウィキメディア・コモンズのリースベート・リストに関連するメディア