モスクワの見知らぬ人

「モスクワの異邦人」
マイケル・ジャクソンのシングル
アルバム「HIStory: Past, Present and Future, Book I」より
B面	「オフ・ザ・ウォール」（ジュニア・バスケス・ミックス）
書かれた	1993年9月[1]
リリース	1996年11月4日（全世界） ( 1996-11-04 ) 1997年7月4日（米国） ( 1997-07-04 )
記録済み	1994年1月[1]
スタジオ	ネバーランド牧場(カリフォルニア州ロスオリボス) ヒットファクトリー（ニューヨーク市） ソニーミュージック（ニューヨーク）
ジャンル	R&B
長さ	5 : 44 (アルバムバージョン) 5:24 (アルバム編集) 4:05 (ラジオ編集) 5:32 (ビデオミックス)
ラベル	すごい
作詞家	マイケル・ジャクソン
プロデューサー	マイケル・ジャクソン
マイケル・ジャクソンのシングル年表
「彼らは私たちのことを気にしない」 （1996） 「モスクワの異邦人」 （1996年） 「オン・ザ・ライン」 （1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「モスクワの見知らぬ人」
オーディオサンプル
「モスクワの異邦人」 ファイル ヘルプ

「ストレンジャー・イン・モスクワ」は、アメリカのシンガーソングライター、マイケル・ジャクソンの9枚目のスタジオアルバム『HIStory』 （1995年）に収録されている曲である。この曲は、1996年11月4日にエピック・レコードから6枚目かつ最後のシングルとして世界中でリリースされた。^[2]アメリカでは1997年7月7日までリリースされなかった。^[3]

この曲のミュージックビデオは、ジャクソンを含む6人の人々の孤独と周囲の世界とのつながりのなさを描いている。「Stranger in Moscow」はオーストリア、チェコ共和国、デンマーク、ハンガリー、イタリア、ニュージーランド、スペイン、スウェーデン、イギリスなど、世界中の多くの国の音楽チャートでトップ10にランクインした。しかし、ビルボードホット100では91位にとどまり、ジャクソンのチャートでの最低記録となった。この曲は1996年から1997年にかけて行われたHIStory World Tourで披露された。この曲は他のアーティストによって何度かカバーされている。

「ストレンジャー・イン・モスクワ」は、HIStoryの他のいくつかの曲と同様に、ジャクソンの私生活における最近の出来事に対する反応だった。^[4] 1993年、ジャクソンとマスコミの関係は、彼が児童性的虐待で告発されたときに完全に悪化した。罪を問われなかったにもかかわらず、ジャクソンは刑事捜査の間、マスコミから厳しく調査された。報道とマスコミに対する苦情には、センセーショナルな見出しの使用^[5]や有罪を暗示する見出しの使用^[6]、金銭と引き換えにジャクソンの犯罪行為と漏洩した警察資料の報道を受け入れること^{[7] [8]、}ジャクソンの好ましくない写真を故意に使用すること^{[6] 、客観性の欠如[6]}などがあった。

この報道はジャクソンを動揺させ、健康を害した。ジャクソンの健康は悪化し、彼はデンジャラス・ワールド・ツアーの残りをキャンセルし、リハビリテーションに入った。^{[9] [10]}メディアは彼にほとんど同情を示さなかった。デイリー・ミラー紙は「スポット・ザ・ジャクソン」コンテストを開催し、このエンターテイナーの次の出演場所を正しく予測できた読者にウォルト・ディズニー・ワールドへの旅行を提供した。 ^[9]デイリー・エクスプレス紙の見出しは「薬物治療中のスター、逃亡生活に直面」で、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の見出しはジャクソンが逃亡者であると非難した。これらのタブロイド紙はまた、ジャクソンがヨーロッパに渡航し、帰国したら見分けがつかないような美容整形手術を受けたという虚偽の主張をした。 ^[9] ジェラルド・リベラは、ジャクソンが罪で起訴されていなかったにもかかわらず、観客で構成された陪審員による模擬裁判を設定した。^[11]

「ストレンジャー・イン・モスクワ」はR&B バラード^{[12] [13]}で、テンポは 65bpmで、ジャクソンの曲の中で最も遅い曲の一つとなっている。^{[14]ギターは}スティーヴ・ルカサーが演奏し、キーボード、シンセサイザー、ベースはデヴィッド・ペイチとスティーヴ・ポーカロが担当している。^[15]

ジャクソンは、ロシアのイメージと象徴を用いて、この曲の恐怖感と疎外感を強調した。^{[16]この曲は、} KGBの尋問官（エド・ウィスニエスキー）によるロシア語の語りで終わる。^[17]この語りは英語に翻訳すると、「なぜ西から来たのか？白状しろ！人々の偉大な業績、労働者の業績を盗むために…」となる。^[18]

この曲は1993年9月、モスクワでのデンジャラス・ワールド・ツアーの際に書かれた。^{[1]この曲は1994年のビデオゲーム『}ソニック・ザ・ヘッジホッグ3』のクレジットテーマに基づいており、ジャクソンとツアーキーボード奏者のブラッド・バクサーは作曲を依頼された。^{[19] [20]}バクサーによると、ジャクソンはデンジャラス・ワールド・ツアー中に彼をモスクワのホテルの部屋に呼んだ。バクサーはジャクソンが新しいゲームのキューを聞きたいと思って、部屋のピアノでソニック・ザ・ヘッジホッグ3のクレジットテーマキューを含むいくつかの曲を弾いた。バクサーとジャクソンは1時間半以上かけて、曲の残りの部分のコードや変化を一緒に作り上げていった。^[21]ジャクソンは、この頃の性的虐待疑惑を受けてソニック・ザ・ヘッジホッグ3のプロジェクトから脱退したか、セガジェネシスのサウンドチップの限界に不満を抱き、ゲーム内でクレジットされないことを選んだという矛盾した説明がある。^[22]

当初、HIStoryはいくつかの新曲を加えたベストアルバムとして計画されていた。しかし、ジャクソンと彼の協力者たちは「Stranger in Moscow」の出来に非常に満足し、HIStoryの2枚目のディスクとしてフルスタジオアルバムを収録することを決定した。^[23]

「ストレンジャー・イン・モスクワ」は音楽評論家やプロデューサーから賞賛された。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはHIStoryについて「ジャクソンは彼の最高傑作に並ぶ、よく練られたポップスを生み出している...「ストレンジャー・イン・モスクワ」は彼の最も心に残るバラードの一つだ」と評した。^[24] AP通信のトム・モリーは「クレムリンの影の中を歩きながら『急速かつ突然の失墜』で傷ついた男の幽玄で感動的な描写」と評した。^[25]長年のコラボレーター であるブルース・スウェディエンは「ストレンジャー・イン・モスクワ」をジャクソンが作った最高の曲の一つだと評した。^[23]ロサンゼルス・デイリー・ニュースのフレッド・シュスターは「アルバムで最もキャッチーなコーラスの一つを持つ、豊かで美しいマイナーキーのバラード」と評した。^[26]ロサンゼルス・タイムズのクリス・ウィルマンは次のように述べた。

「ストレンジャー・イン・モスクワ」は、アルバムの他の曲の焦点を絞ったパラノイアから一歩離れ、「ビリー・ジーン」のような過去の不朽の名曲のより深く曖昧な恐怖に近い。ジャクソンは、グラスノスチ以前のロシアの精神世界で、目に見えないKGBに追われ、一人で漂流している自分を想像する。「名声の中に置き去りにされた / 脳のハルマゲドン」と、陰鬱で窮屈な詩の中で歌う。そして4分後に壮大なコーダが始まり、ストーカーは突然冷静さを失って、荒涼とした慰めようのない孤独を嘆き悲しむ。この曲にこそ、マイケル・ジャクソンの真の天才、そしておそらく真の人間性が表れている。^[27]

ミュージックウィーク誌の評論家は、この曲を5点満点中5点と評価し、今週のシングルに選んだ。評論家は「HIStoryのほとんどの新しいアップテンポの曲よりもメロディアスだが、やや古風な感じがあり、精神的には「Scream 」よりも「 Rock with You 」に近い。ヴィンテージ・ジャクソンというわけではないが、この曲はたまらない」と付け加えた。^[28]同誌のアラン・ジョーンズは、トッド・テリーのリミックスについて「夢のような出来栄えで、ジャクソンにまた大ヒットを約束している」と述べた。^[29]ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは、「バラードはメロディアスに溢れている。『スターリンの墓は私を放っておかない』という奇妙な歌詞の『Stranger in Moscow』には、『どんな気分? 』という繰り返しの問いに対する美しいコーラスがある」と述べた。^[12] 2005年には、この曲が「不気味な孤独」をうまく表現していると感じられ、ポップマターズのジョセフィン・ゾーニーによって美しいと評され、さらなる賞賛が寄せられた。^{[30]ジャクソンの初期の作詞家である}ロッド・テンパートンは、「ストレンジャー・イン・モスクワ」がジャクソンの最高傑作だと考えている。 ^[31]ローリング・ストーンのジェームズ・ハンターは次のようにコメントしている。

[ジャクソンは] 怒り、惨めさ、苦悩、扇動的さ、そして「モスクワのストレンジャー」で彼が「急速で突然の失墜」と呼ぶものに対する激怒を露わにしている... HIStory は、スリラーへのノスタルジアがひどい人の作品のように感じられる。時折、この過去への焦点はジャクソンにとって有利に働く。「モスクワのストレンジャー」では、彼は 80 年代のシンセポップを思い起こしながら、シアトルのロック歌手の苦痛に匹敵する危険と孤独の悲痛な主張を構築している。^[32]

シアトル・タイムズのパトリック・マクドナルドは「モスクワのストレンジャー」を「雨の音が散りばめられた美しいバラード」と評した。 ^[33]タイムズのデイヴィッド・シンクレアは「悲痛なバラード」と評した。^[34]

この曲のミュージックビデオは1996年7月に撮影された。写真家のニック・ブラントが監督し、ロサンゼルスで撮影されたこのビデオは、暗く曇った日の街並みの中で孤立して暮らす無関係な6人の人々に焦点を当てており、彼らの周りの世界はスローモーションで動いている（いわゆる「バレットタイム」効果を導入している）。^[35]ビデオの前半ではこれらの人物が紹介されている。5人の人物は、アパートの窓から街を見下ろしている禿げ頭の男性、コーヒーショップに一人で座っている女性、湿った路上に横たわっているホームレスの男性、ハトに餌をやっている身なりのよい男性、野球の路上試合を見ている10代の少年である。6人目の人物はジャクソン自身で、歌いながら街の通りを歩いている。特殊効果を使用して、鳥やスズメバチが飛び交い、ガラスが割れ、コーヒーがこぼれる様子がすべてスローモーションで表示されている。^[36]

シナリオの後半では、激しい雨が街に降り注ぎ、住民が逃げようとする様子がスローモーションで映し出される。安全な避難所から、6人の「見知らぬ人」は、突然の天候の変化を避けようとする人々の無駄な試みを眺める。最終的に、彼らは外に出ることに決め、空を見上げて雨に濡れる。ビデオはマイケルが髪を振り乱すシーンで終わる。このシーンでは、モスクワを思わせる柔らかいロシア語の声が聞こえる。^[37]

このミュージックビデオはジャクソンのビデオアルバム『HIStory on Film, Volume II』と『Michael Jackson's Vision』にも収録されている。2009年10月にYouTubeで公開された。このビデオは2022年11月時点で6,900万回以上の再生回数を記録している。^[38]

ジャクソンの伝記作家J・ランディ・タラボレッリは、このビデオはジャクソンの実生活に基づいていると述べている。彼は音楽界で人気の絶頂期でさえ、新しい友達を探して夜一人で歩き回っていた。1980年代にはひどく不幸になった。ティーンエイジャーのジャクソンはインタビューで「家にいても寂しいんだ。部屋に座って泣くこともある。友達を作るのはとても難しい... 話し相手が見つかるといいなと思って、夜中に近所を歩き回ることもある。でも結局は家に帰ってくるだけだ」と説明している。^{[25] [39]}

この曲はHIStoryワールドツアー（1996-1997）中に演奏された。^{[40] [41]}

『The Ultimate Collection』のライナーノーツによれば：^[44]

• リードボーカルとバックボーカルはマイケル・ジャクソン
• ギター:スティーヴ・ルカサー
• キーボード、シンセサイザー、シンセベース: David Paich
• キーボード＆シンセサイザー:スティーブ・ポーカロ
• キーボード＆シンセサイザー、プログラミング（クレジットなし）：ブラッド・バクサー
• イントロのマイケル・ジャクソンのビートボックスのサンプルはアンドリュー・シェップスによって編集された^[45]

• イギリスの歌手レオナ・ルイスはマイケル・フォーエバー・トリビュート・コンサートでライブ演奏を披露した。^[76]
• ケビン・パーカーは、 2014年3月12日にオーストラリアのサイケデリックロックミュージックプロジェクトTame ImpalaのカバーをSoundCloudでリリースした。 ^{[77] [78]}
• アメリカのロックバンド、サンタナはコンサートでこの曲をカバーしており、そのカバーは2020年3月30日にYouTubeにアップロードされた。^{[79] [80]}
• ザ・ストラッツは、アンプラグドEP『Unplugged at EastWest』でこの曲をカバーした。

文献