世界を止めて（そして私を降ろして）

「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ） 」は、カール・ブリューが作詞作曲し、最初に演奏した曲です。 1958年1月にブリューによって最初にシングルとしてリリースされました。その後、パッツィー・クラインやジョニー＆ジャックによって競合バージョンが続きました。後者のデュオのバージョンは、この曲の最初のヒットバージョンとなりました。この曲は、10年後にウェイロン・ジェニングスによってカバーされ、 1974年には スーザン・レイによって再びカバーされました。

カール・ブリューは「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）」のオリジナル版を書き、録音した。この曲の作曲はWSスティーブンソン（フォー・スター・レコードの重役ビル・マッコールのペンネーム）の名義でもある。このセッションは1957年に録音された。1957年12月、ブリューの曲はフォー・スター・レコードからシングルとしてリリースされ、B面は「I Can't Forget」だった。^[1]

7インチビニールシングル^[2]

• 「ストップ・ザ・ワールド（そしてレット・ミー・オフ）」 – 2:12
• 「忘れられない」 – 2:40

アメリカのカントリー歌手パッツィー・クラインは「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）」をカバーしたことで有名である。クラインのバージョンは、もともと1957年12月13日にテネシー州ナッシュビルで、オーウェン・ブラッドリーのプロデュースによるセッションで録音された。この曲は、フォー・スターの重役ビル・マッコールがクラインに提供したもので、マッコールは1957年の「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」に続くヒット曲となることを期待していた。同日、「ウォーキング・ドリーム」や「イフ・アイ・クッド・シー・ザ・ワールド（スルー・ザ・アイズ・オブ・ア・チャイルド）」など、他の数曲も録音された。伝記作家エリス・ナッソーによると、マッコールはブラッドリーにセッションに「ポップ・サウンド」を取り入れるよう促したという。^[4]

クラインのバージョンは1957年1月13日にデッカレコードから発売された。B面には「ウォーキング・ドリーム」という曲が収録されていた。 ^[5]何度もプロモーション活動が行われたにもかかわらず、クラインのバージョンはヒットしなかった。^[6]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは1993年のクラインのコンピレーションのレビューで、この曲を「非常に良い」「最高に近い」と賞賛した。^[7]

7インチビニールシングル^[5]

• 「ストップ・ザ・ワールド（そしてレット・ミー・オフ）」 – 2:26
• 「ウォーキング・ドリーム」 – 2:16

「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）」は、1958年にアメリカのカントリーミュージックデュオ、ジョニー＆ジャックによってカバーされたことで有名である。彼らのバージョンは、1958年1月にテネシー州ナッシュビルにあるRCAビクタースタジオで録音された。セッションはチェット・アトキンスによってプロデュースされた。^{[2] 1958年1月に、この曲は}RCAビクターレーベルから発売された。1958年2月、この曲はビルボードのカントリー＆ウエスタンベストセラーチャートで最高7位に達した。^[8]この曲はチャートに18週間留まり、ビルボードの1958年末カントリー＆ウエスタンチャートでも24位にランクインした。^{[8] [9]}この曲は、このデュオにとってカントリートップ10に入った最後のシングルとなった。^[8]

7インチビニールシングル^[2]

• 「ストップ・ザ・ワールド（そしてレット・ミー・オフ）」 – 2:32
• 「ラクダ散歩」 – 2:05

1965年、アメリカのカントリー歌手でソングライターのウェイロン・ジェニングスが「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）」をカバーし、シングルとしてリリースしたことで有名になった。ジェニングスは1965年3月18日にナッシュビルのRCAビクター・スタジオでこの曲を録音した。同じセッションでさらに数曲が録音された。この曲は1965年8月にRCAビクター・レーベルから「ザ・ダーク・サイド・オブ・フェイム」をバックにシングルとしてリリースされた。 ^{[11]ジェニングスのバージョンは1965年の}ビルボード・ ホット・カントリー・シングル・チャートで16位に達し、彼にとって初のトップ40シングル、そして2度目のヒットとなった。^[8]

この曲はジェニングスのデビュースタジオアルバム『フォーク・カントリー』に収録されている。オールミュージックのトム・ジュレクはアルバムのレビューでこの曲について次のようにコメントしている。「『ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）』は、アトキンスがレーベルで開発していたカントリーポリタンな曲の代表作だ。これはまだ1963年（1965年）の話だが、リスナーはジェニングスがこの曲を限界まで、少なくとも主流のカントリーシングルに課せられた限界まで、引き伸ばしているのがわかる。」^[10]

7インチビニールシングル^[11]

• 「ストップ・ザ・ワールド（そしてレット・ミー・オフ）」 – 2:00
• 「名声のダークサイド」 – 2:30

1974年、アメリカのカントリー歌手スーザン・レイがこの曲をカバーし、同年シングルとしてリリースした。レイのバージョンは、カリフォルニア州ベーカーズフィールドにあるバック・オーウェンズ・スタジオで録音された。セッションは1974年2月6日に行われ、バック・オーウェンズ自身がジム・ショウと共にプロデュースした。このセッションで録音された唯一の曲である。レイのバージョンの「ストップ・ザ・ワールド（アンド・レット・ミー・オフ）」は、1974年3月にキャピトル・レコードからシングルとしてリリースされた。 ^{[14]レイのバージョンは、1974年の}ビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで18位に達し、トップ20ヒットとなった彼女の最後のシングルの1つとなった。^[8]この曲は後にレイの1974年のアルバム「Singing Susan Raye」に収録された。^[15]

7インチビニールシングル^[14]

• 「ストップ・ザ・ワールド（そしてレット・ミー・オフ）」 – 2:17
• 「愛の浮き沈み」 – 2:22

• 「Stop the World (and Let Me Off)」のオリジナルバージョンは Second Hand Songs で