ペイトンプレイス（TVシリーズ）

ペイトンプレイス
オリジナルタイトルカード（1964年～1966年）
ジャンル	メロドラマ
に基づく	グレース・メタリオス 著『ペイトン・プレイス』
開発者	ポール・モナッシュ
主演	（初回エピソード） ドロシー・マローン、 ワーナー・アンダーソン、 エド・ネルソン 、ミア・ファロー、 ライアン・オニール、 バーバラ・パーキンス 、そして（シリーズを通して）主役と脇役で200人以上の俳優が出演
テーマ音楽作曲家	フランツ・ワックスマン
オープニングテーマ	「ペイトンプレイスのテーマ」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	5
エピソード数	514
生産
エグゼクティブプロデューサー	ポール・モナッシュ
プロデューサー	エヴェレット・ チェンバース リチャード・ゴールドストーン
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1964年9月15日 – 1969年6月2日 ( 1964-09-15 )  ( 1969-06-02 )
関連している
ペイトンプレイスへの帰還（映画） ペイトンプレイスへの帰還（TVシリーズ）

『ペイトンプレイス』は、1964年9月15日から1969年6月2日までABCで30分ずつ放送されたアメリカのゴールデンタイムのメロドラマである。 ^[1]

グレース・メタリオスによる1956年の同名小説を基にしたこのシリーズは、 1957年に映画化されました。合計514話が放送され、1964年から1966年までは白黒で、1966年から1969年まではカラーで放送されました。最初のカラーエピソードはエピソード#268です。番組の最盛期には、ABCは週に3話の新エピソードを放送しました。この番組は、20世紀フォックステレビジョンによって制作されました。ダン・デュリエ、スーザン・オリバー、レスリー・ニールセン、ジーナ・ローランズ、リー・グラント（タフなステラ・チャーナク役でドラマ部門助演女優賞のプライムタイム・エミー賞を受賞した）など、多くのゲストスターが長期間このシリーズに出演しました。このシリーズは、ミア・ファロー、ライアン・オニール、バーバラ・パーキンス、クリストファー・コネリー、デヴィッド・キャナリー、マリエット・ハートリー、ラナ・ウッドなどの俳優たちの出発点となった。

ABCはペイトンプレイスで、イギリスの連続ドラマ「コロネーションストリート」の成功をアメリカに持ち込もうと考えた。その連続ドラマに触発され、ゴールデンタイムに放送することが決定した。^[2]プロデューサーのポール・モナッシュは、グレース・メタリオスの同名小説の復活を望んだ。彼はそれをメロドラマとして認めることを拒否し、「高級アンソロジードラマ」と呼んだ。^[2] 1時間のパイロット版は1962年に撮影された。当初は小説のクロス一家も登場する予定だったが、パイロット版の変更を請け負ったアーナ・フィリップスはそれをボツにした。製作者の間でさまざまな意見の相違が起こり、正式なパイロット版は1964年9月15日まで放送されなかった。^[2]

このシリーズが1964年後半に初放送されると、アメリカのゴールデンタイムのメロドラマの誕生となった。^[3]初期の物語は1956年の同名小説と1957年の映画から脚色されたが、一部の主要人物の名前、経歴、職業は変更されたり、単に削除されたりした。時代設定は1940年代初頭（小説と映画）から現代に変更され、それまで特定されていなかった町の場所は第4話でマサチューセッツ州内であると設定された。小説のセンセーショナルな筋書き（近親相姦など）は、より物議を醸さないテーマ（十代の妊娠など）に置き換えられた。^[2]しかし、このシリーズは性的なテーマを扱っていることですぐに批判された。^[4]

ペイトンプレイスはすぐにヒットした。特に初期の頃は、世界中のファンから熱烈な支持を受けていた。^[5]当初は週2回の放送だったが、成功のため1965年6月に週3回に放送回数が増やされた。^[6]ドロシー・マローンが緊急手術に突入したとき、プロデューサーは彼女が演じるコンスタンス・マッケンジーをどうするかというジレンマに直面した。その時点ではマッケンジーはストーリーに深く関わっており、理由もなく姿を消すわけにはいかなかった。ローラ・オルブライトがその役を引き継ぐために雇われ、マローンが復帰するまでシリーズに出演し続けた。

番組の衰退は1966年9月に始まった。ミア・ファローの降板後、視聴率は落ちた。ファローは番組が成功するとは思っておらず、番組の放送が始まるとすぐに契約を破棄しようとした。当時の夫フランク・シナトラの勧めで、プロデューサーは1966年夏、彼女を番組から降板させることを決めた。^[要出典]リー・テイラー＝ヤングが演じるレイチェル・ウェルズのキャラクターが、彼女の代わりとして番組に書き込まれた。しかし、テイラー＝ヤングのキャラクターの追加は視聴率の上昇にはつながらなかった。番組は週2回の放送に削減された。^[6] 1968年までには、ほとんどのオリジナルキャラクターが番組から降板しており、その多くは彼ら自身の希望によるものだった。批評家たちは、番組が「時代遅れ」になり^[6]、登場人物が頻繁に変わるため、混乱を招くようになったことに同意した。最終シーズンとなる作品の制作にすでに着手していた脚本家たちは、数人の新しい登場人物を番組に登場させると発表した。彼らは「衝撃的なテーマ、戦争、徴兵、暴動、音楽、神、不信心」を扱う予定だった。^[6]ルビー・ディーを含む数人の有名俳優がキャストに加わったが、1969年6月2日に打ち切られた。

• この本は第二次世界大戦前後の時代を舞台としています。このシリーズは、制作された10年間を舞台としています。
• 小説の中で重要な家族であるクロス一家は、テレビシリーズには全員登場しない。
• 小説では、マイケル・カイロスは高校の教師であり、校長でした。テレビシリーズでは、彼はマイケル・ロッシとなり（実際、小説『Return to Peyton Place 』でもそうでした）、町の医者として働いています。
• 小説では、マシュー・スウェインは町の医者でした。テレビシリーズでは、彼は地元の新聞の編集者を務めています。
• 小説では、ロドニー・ハリントンとノーマン・ペイジは血縁関係にありません。テレビシリーズでは、彼らは兄弟であり、レスリー・ハリントンの息子です。
• 小説では、ベティ・アンダーソンはテレビシリーズよりも性格が悪い。
• 小説ではコンスタンスは衣料品店を経営しているが、テレビシリーズでは書店を経営している。

このシリーズは、教会の尖塔のショットで始まり、教会の鐘の音とともに「ペイトン プレイス」という文字が重ねて表示される。アナウンサーのディック タフェルドが「ペイトン プレイスの続編です」とアナウンスする。場面は町の広場、流れる小川、ペイトン プレイスのパノラマ ビューに切り替わる。キャスト メンバーに切り替わり、その後、マシュー スウェイン役も演じたワーナー アンダーソンによる前回のエピソードのナレーションが流れる。1966 年に、このメッセージは「カラーで、ペイトンプレイスの続編です」に変更された。ワーナー アンダーソンは第 1 シーズンの後にシリーズを去ったが、最終エピソードまでシリーズのナレーターを務め続けた。

最初のエピソードでは、マイケル・ロッシ医師 (エド・ネルソン) がニューヨーク市からやって来て、この町で開業する。新聞編集者のマシュー・スウェイン (ワーナー・アンダーソン) は、人々は通常ペイトン・プレイスのような町から逃げようとするのであって、そこに移住しようとするのではないと彼に話す。マシューの従妹アリソン・マッケンジー (ミア・ファロー) は、同級生ノーマン・ハリントン (クリストファー・コネリー)の親友で、マシューの兄ロドニー (ライアン・オニール)に恋をし始めており、初めてキスをした瞬間に彼女に夢中になる。エピソードの終わりに、アリソンの母コンスタンス (ドロシー・マローン) は、娘とロドニーの新しい関係を認めていないことを明らかにしている。

ロドニーは、父レスリー (ポール・ラングトン) が秘書のジュリー・アンダーソン (ケイシー・ロジャース)と情熱的に抱き合っているのを見てびっくりする。ジュリーはロドニーの恋人ベティ (バーバラ・パーキンス)の母親である。レスリーとジュリーはどちらも不幸な結婚生活を送っているが、レスリーはそのことを息子に説明することができない。困惑したロドニーはベティにもうデートできないと告げ、代わりにアリソンと付き合い始める。別れの理由を何も言われなかったため混乱し傷ついたベティは、自分が妊娠していることに気づき、ロドニーに告げる。ロドニーは彼女と結婚することに同意するが、その後、交通事故でベティは流産してしまう。しかし、ロッシ医師、看護師のローラ、ベティの両親は結婚前から真実を知っていたにもかかわらず、彼女は結婚するまでロドニーに告げなかった。ロッシ博士とコンスタンスは親しくなるが、エリザベス・カーソンがそこで殺害されたため、コンスタンスはロッシ博士がカーソンの海辺の家を購入するかもしれないことに不安を抱く。

ロッシ医師は、ロドニーとノーマンの甘やかされて育った病弱で人を操る母親、キャサリン・ペイトン・ハリントン (メアリー・アンダーソン) の緊急手術をめぐってモートン医師 (ケント・スミス)とも争う。キャサリンは致命的な穿孔性潰瘍を患っている。ロッシはキャサリンの命を救うことができず、特にモートンがやって来て緊急手術を妨害しようとすると、なおさらである。ベティはペイトンプレイスを去ることに決めるが、バス停でアリソンに出くわし、去るのを思いとどまる。モートンはキャサリンの死をめぐってロッシを打ちのめすと脅し、検死の過程で彼を入院および手術の権限から陥れようとするが、ロッシは病理学者のブラッドフォード医師が重大なミスを犯したことを知る。アリソンは母親にまだロドニーを愛していると告白キャサリンの遺言には、レスリーの工場株を父親に返すという意外な遺言の補遺が含まれていた。ロッシの執拗な潔白追求にプレッシャーをかけられたブラッドフォードは、キャサリンの検死報告書を偽造したことをモートンに告白し、モートンはレスリーに真実を伝える。これを知ったロッシは、モートンにペイトンプレイスやドクターズ病院を離れないよう促す。ベティは看護に興味を示し、ロッシはまず病院で看護助手の仕事を見つけるのを手伝う。ベティの精神を病んだ父親ジョージ・アンダーソン (ヘンリー・ベックマン) は、欲求不満と飲酒が原因で配偶者への虐待に陥り、ついには神経衰弱に陥り、療養所に入院している。

シーズン 1 の中盤で、もう 1 人の主要人物がペイトン プレイスにやって来る。アリソンの実父であるエリオット カーソン (ティム オコナー) は、妻エリザベス殺害の罪で有罪判決を受け、18 年間投獄されていたが、実際の犯人はキャサリン ハリントンだった。エリオットの元義理の兄弟で、現在はアリソンを含む生徒の大学教師であり、当初は殺人裁判でエリオットに不利な証言をしたポール ハンリーがエリザベスの日記を発見し、エリオットに渡したことで、事件の真相が明らかになり始める。エリオットもまた、アリソンに自分が本当の父親であることを知ってほしいという気持ちと、コンスタンスの勧めで、そのことを知らせて彼女を傷つけたくないという気持ちの間で揺れ動く。ジョージ アンダーソンは、治療期間中に初めて自宅訪問を許可される。エリオットは、ジョージがレスリーを撃つことを止めようとして、自分も撃たれる。レスリーは、エリオットが手術を受けた後、罪悪感から、エリザベス殺害の真実を隠していたことから、エリオットの名誉を回復することを誓う。レスリーがペイトン家の弁護士（パトリック・ホワイト）にキャサリンが殺人を犯したと告げると、その反応から、レスリーこそが亡き妻の名誉を汚す真の殺人犯だとほとんどの人が信じるだろうと気づく。この疑惑は番組中ずっと頭をもたげ、特に番組のタイトルにもなっている町の長老であるキャサリンの父親が、当初は死にゆく病人として言及されていたが、その後ずっと後になって主要なレギュラーキャラクターになると、さらに疑惑は深まる。エリザベス・カーソンの情事と殺人は、町の非道な女性の伝説を築いたとして学者に指摘されている。^[7]一方、ペイトン・ミルの経営を辞め、エリザベスを殺した犯人を知った息子たちとの疎遠に幻滅したレスリーは、ペイトン・プレイスを離れ、海外旅行をして人生を立て直す。一方、ノーマンは自分を溺愛していた母親についての真実を受け入れるのに苦労する。

名前が明らかになったエリオットは、最終的にコンスタンスと結婚するが、アリソンに自分が彼女の本当の父親であり、母親が彼女を殺人犯との関係から守るためにその事実を隠していたことを明かすという彼らの決断は、育てられてきた架空の父親に対する確固たる見解を持つ娘にはあまり受け入れられなかった。一方、ノーマンは労働者階級の娘リタ・ジャックス（パトリシア・モロー）に恋をする。彼女の母親エイダ（エブリン・スコット）は地元の居酒屋を経営している。彼らは付き合い始めるが、2人ともリタの攻撃的な元カレジョー・チャーナック（ドン・クワイン）に常に悩まされている。スティーブン・コード（ジェームズ・ダグラス）はペイトン/ハリントンの弁護士と働くためにペイトン・プレイスにやって来るが、徐々に彼自身の計画を明らかにする。クレア・モートン (マリエット・ハートリー) は、モートン医師の娘で、自身も医師として成功している。彼女はペイトン・プレイスに戻り、成功しているが冷淡な医師 (レスリー・ニールセン) との結婚生活を終わらせ、ロッシ医師に仕事以上の関心を示す。ノーマンとリタの卒業式の夜は、ジョーがリタを襲おうとしたことで台無しになるが、リタはそれを秘密にしようとする。一方、付き添い役を務めているコンスタンスは、ロドニーに彼に対する考えが変わったと告げる。マットが引退してペイトン・プレイスを去ることを決意した後、 エリオットはペイトン・プレイス・クラリオン紙の編集長に就任する。

ロドニーはノーマンを守ろうとし、リタを助けてジョーを引き下がらせると約束するが、結局は埠頭で彼と喧嘩になる。その際、ジョーは誤って埠頭から落ち、頭を打ってしまう。立ち上がって再びロドニーに襲い掛かろうとしたが、前に倒れて死んでしまう。このすべてを目撃したのは、デビッド (ウィリアム・スミザーズ) とドリス (ゲイル・コービー)の6歳の聾唖の娘、キム・シュスター (キンバリー・ベック) である。キムはニューヨーク市からペイトン・プレイスに引っ越したくなかったため、母親に反抗し始める。彼女はベビーシッターとして働いてくれるアリソンとだけ絆を深める。シュスター夫妻の結婚生活は、キムの反抗とデビッドのペイトン工場経営に対する相反する気持ちのせいで、問題を抱えることになる。ドリスは最終的にアリソンを退院させ、遅ればせながらキムと絆を深めようとしますが、シュスター家の間のトラブルは深まるばかりです。特に、アリソンとノーマンが図書館でキムと一緒にいて、ロドニーとジョーの喧嘩を目撃した際にキムが逃げ出したと知ったとき、さらに深刻になります。

第2シーズンの前半は、ロドニー・ハリントン殺人事件の裁判と、ひき逃げ事故で負傷し昏睡状態に陥ったアリソン・マッケンジーの同時進行する闘いに焦点を当てていた。

ロドニーは、リタが自分を捨ててノーマンに惚れたことを受け入れることを拒否したジョー・チャーナックの死で告発されている。元地方検事の息子で、エリオットに対する不当な有罪判決を受けて心を痛めながら引退したジョン・ファウラー地方検事（ジョン・カー）も、妻のマリアン（ジョーン・ブラックマン）がアリソンをはねた運転手であることを知らない。エリオットとスティーブンは、エリオットが有罪になったのはレスリーの失敗によるものであるため、弟のファウラーは別のハリントンを使って父親の復讐を企てているのではないかと疑う。家族の弁護士の忠告に反して、ロドニーは警察と地方検事に供述書を提出する。レスリーはペイトン・プレイスに戻り、最終的にロドニーの保釈を得ることに成功する。アリソンだけが、刑務所でロドニーを訪ねた後に起こった事故前のロドニーの無実を心から信じている。ノーマンは、ジョーがリタを虐待したので死んでほしいという願いに悩まされている。独裁的な家長マーティン・ペイトン (ジョージ・マクレディ)の復帰は、ペイトンプレイスを魅了し、不安にさせる。

ベティは変わりつつあり、ロドニーの無実も信じている。ジョーが転んだ後、ロドニーが最初に救急車を呼んだのに彼女は応じたのだ。レスリーは、ロドニー自身の過去が地元陪審に偏見を与えることを恐れ、ロドニーに裁判地変更を申し立てるよう説得できない。ジョーの妹で生化学者のステラ・チャーナック (リー・グラント) はカリフォルニアから帰宅し、ロドニーがジョーを殺すつもりはなかったと知りながら、彼を刑務所に入れたいと願う。アルコールを克服しようと奮闘する彼女の父ガス・チャーナック (ブルース・ゴードン) は、自分の失敗 ― レスリーは彼を降格させ、酔っ払いを理由に彼を解雇しようとした ― と息子の死をレスリーのせいにし、ロドニーがレスリーの罪を償ってくれることを望んでいる。マリアンが理学療法士のラス・ゲーリング (デヴィッド・キャナリー) と浮気をするよう誘惑されたことを認めた後、ファウラー夫妻は別れる。ステラは、マイケルが医学研究室の立ち上げを手伝うために彼女を雇った後、予備審問で嘘をつく。不審なことに、彼女は人事ファイル一式を提出するのを躊躇する。ロドニーは最終的にスティーブンを唯一の弁護士として雇う。

ステラはマイケルを除くペイトン プレイスのほとんどの住民と疎遠になるが、マイケルとは恋愛関係になる。リタとキムは事件をめぐって感情的に対立し、リタは自分を責めるが、裁判が始まる前に町を離れるよう勧める母エイダの勧めを拒否する。ベティは、スティーブンがステラに関する裏事情の調査を必要としていることを知り、ステラの人事ファイルを盗む。ベティが驚いたことに、冷静で強情なナース チョート (エリン オブライエン ムーア) が彼女を擁護するが、マイケルは辞職を要求する。

アリソンの昏睡は両親や友人を心配させる。ファウラーはスティーブンが弁護側の証人として望んでいたリタを召喚するが、彼女の感情的な証言はジョーの卑劣な性格を暴露する。ノーマンは彼女のそばに留まり、彼女が証言した後、二人は駆け落ちする。ドリス・シュスターはキムをニューヨークに連れ戻す。マーティンは屋敷に戻り、デビッドはレスリーがすでに滞在している地元の宿屋に引っ越す。アリソンはゆっくりと昏睡から覚めるが、過去 1 年間の記憶がない。ロドニーは祖父が父親よりもさらに人を操るのではないかと恐れる。ベティはレスリーの新しい仕事探しを手伝うという申し出を断る。ステラはジョーの記憶と性格をめぐって父親とますます対立する。デビッド・シュスターはガスが工場の設備を破壊した後ガスを制圧するが、ガスは倒れる。マイケルは彼が肝硬変で死にかけていると判断する。ガスは病院を出て屋敷でマーティンと対峙した後、死亡する。ステラは裁判中に偽証する。

マイケルはコンスタンスに、エリオットのことはアリソンにまだ話さないでと忠告するが、エリオットは激怒する。ラスは、家を出た後にマリアン・ファウラーがアリソンを殴ったことを秘密にしている。スティーブンの西海岸の刑事は、ステラの恥ずかしい情報を掘り起こす。そこには、彼女が研究室のサンプルを盗んだことや、元恋人のリチャード・ジェンセン（ドン・ゴードン）に罪をなすりつけたことなどがある。スティーブンは、キムを裁判で証言させるようデイビッドを説得する。陪審はロドニーを有罪とする。スティーブンはジェンセンをペイトン・プレイスに連れて行き、病院から麻薬を盗んだ容疑でステラを陥れる。これがきっかけでステラはマイケルに、そして正式にファウラーに、ロドニーについて嘘をついたことを告白する。マリアンも、アリソンを殴ったのは自分だと夫に告白する。ステラの告白でロドニーの有罪判決は覆り、彼は無罪となる。ステラは、この時点でマイケルを含むほぼ全員を喜ばせながら、静かにペイトン プレイスを去ります。

アリソンは昨年の真実を今再び学んだ。最初、彼女はそれに耐えられず、過去に反抗し、トレードマークの長い髪を切り、両親を非難した。マイケルは彼女にわがままな行動をやめて家に帰るよう説得し、彼女は徐々に両親を受け入れるようになる。彼女はまた、ロドニーの経済状況に関係なく彼と結婚したいが、ロドニーはまず自分の資産を築きたいと考えている。マーティンは、ロドニーがマーティンの指導の下で邸宅に住むことに同意すれば、レスリーに工場を提供すると申し出る。ロドニーはその合意に憤慨するが、ペイトン/ハリントンの影響なしに自分で働いて成し遂げる必要があるため、遺産でショアライン ガレージを購入するまで邸宅に留まる。ベティとスティーブンは邸宅で結婚し、ハネムーンの後、ハンナが彼らのために購入した家に引っ越す。

後半は、17年前のクリス・ウェバー（ゲイリー・ヘインズ）の幼少期の事故に焦点が当てられている。クリスはセイラーズ・ブラフの崖から落ちて、事故で失明し、幼いアン・コルビーが彼を突き落としたと非難された。アン・ハワード（スーザン・オリバー）は、以前の結婚後の姓で大人になりペイトン・プレイスに戻り、無実を証明したいと考えている。クリスの厳しい兄、リー（スティーブン・オリバー）は、事故後に父親と一緒に町を離れたアンを非難した。リーは今、彼女を町から追い出そうといじめている。クリスの妻サンディ（ラナ・ウッド）は、クリスの暴力的な性格に苦しんでおり、リーが働いているロドニーに惹かれていく。リーはサンディと出会う前はロドニーのことを疑っていた。アンはアリソンとも友達になり、マイケルと恋愛関係になる。クリスが訪ねてきて、ボストンまで車で連れ戻してくれると思っていた兄と義姉を驚かせる。アリソンはロドニーと別れた後も、自分のアイデンティティーに悩み続けている。レスリーとマーティンの取引はロドニーとノーマンの関係に深刻な影響を及ぼす。

マーティンの家政婦兼アシスタントのハンナ・コード (ルース・ウォリック) も、アンを町から追い出そうとしている。マーティンに反抗することを恐れないのはベティだけである。マーティンは彼女のその資質を高く評価し、彼女を第 2 アシスタントとして雇う。一方、ハンナは息子スティーブンの過去に関する暗い秘密を抱えている。スティーブンは、ロドニーとベティがベティに会うずっと前に婚姻が無効になっていたにもかかわらず、ベティがロドニーに対して抱いている感情を疑っている。スティーブンが人生の大半を「母」ハンナとペイトン・ハリントン家とともにペイトン邸で過ごしてきたことが判明すると、ベティとハリントン家はマーティンがスティーブンの父親であることを明かすだろうと予想する。スティーブンはベティに、自分も知らない、ずっと誰かが教えてくれるのを待っていたと告げる。ハンナとマーティンは、スティーブンがペイトンとコードの血統について聞かされることを期待していることを明らかに知っていたにもかかわらず、彼がその嘘を信じることを許した。

やがて、スティーブンとアンは双子で、ブライアン・コードとキャサリン・ペイトンの私生児であることが明らかになる。^[8]ロドニーはマーティンとハンナの会話を偶然耳にして真実を知る。アンは父ブライアンと共に追い出され、ハンナは元夫ブライアンへの罰としてスティーブンを養子に迎えた。ベティがロドニーから真実を知る前に、マーティンとハンナだけが真実を知っていた。マーティンとハンナはベティに、真実はスティーブンを破滅させるだろうと告げる。ベティが最初は黙っていたため、スティーブンは彼女がロドニーと密かに会っていると思うようになる。スティーブンがアンが本当に自分の双子だと知るまで、コード夫妻は別れる。ベティの母ジュリーはレスリーのプロポーズを断ったことを明かし、ペイトンプレイスを離れて回復中の夫ジョージと和解する計画をしていることを明かす。スティーブンとアンは共にそれに立ち向かい、クリスが落ちて失明したのと同じ崖でアンが事故死したときに和解し始める。

アリソンは最初にアンを発見し、エリオットに電話し、エリオットは警察に通報する。同時に起きた対決で、リーは兄のクリスにアンを崖から突き落としたことを認め、アンの死の第一容疑者となるが、マーティンとレスリーはそれぞれハンナが何らかの形で関与していると疑う。ロドニーは数時間前にアリソンにプロポーズしたが彼女は断られ、怒ったクリスは彼女に、ロドニーでさえも誰も愛することはできないと告げる。それが衝撃となり、アリソンは彼の言葉が真実だと気づく。アリソンは精神を病んで入院するが、病院から歩いて出て行き、両親、マイケル、ロドニーらを驚かせる。町の人々はアリソンを探し始めるが、手掛かりはない。リーはアンの殺人容疑で逮捕される。彼は裁判官にスティーブンを弁護士に任命するよう求める。スティーブンは最初は拒否するが、アンの過去が自殺に追い込んだのではないかと疑い始め、しぶしぶ同意する。クリスはリーに背を向け、スティーブンがリーを弁護していると知って激怒する。クリスはスティーブンにこの事件から手を引くよう説得し、また夫に虐待されながらもまだ彼を愛そうとしているサンディにリーを弁護するのをやめるよう説得する。マイケルはセイラーズ・ブラフの近くでアリソンを見つけ、病院に連れ戻す。

マイケルはスティーブンがリーを弁護することに驚き、一方でスティーブンは保釈金を支払った後、リーを「優しく短い」鎖で縛ろうとする。ベティはスティーブンがマーティンとハンナへの復讐心からリーを弁護していると考える。スティーブンはベティに、彼らがアンを殺したと思っていると告白する。アリソンは再び病院を去る。ガレージでロドニーをからかった後、リーはアリソンをからかってペイトンプレイスから去らせるが、アリソンは以前の信念がすべて打ち砕かれた故郷をすでに諦めていることに気づいていない。最後にもう一度ガレージの窓からロドニーを見た後、アリソンは番組のメインタイトルの音楽のバリエーションに合わせてゆっくりと町の外へ歩いていく。(これはミア・ファローが当時の夫フランク・シナトラの希望に応じて番組を去ったことを反映している) 町民はアリソンの失踪に唖然とするが、特にコンスタンスとエリオットは驚愕する。友人たちはコンスタンスを忙しくさせようとし、エリオットはアリソンの失踪はリーのせいだと疑う。ファウラー地方検事も同様で、アリソンが去る前にリーが直接アリソンと対峙し、保釈条件に違反したと知り、リーの保釈を取り消す。

(注:ローラ・オルブライトがドロシー・マローンの代役としていくつかのエピソードでコンスタンス役を演じています。)

初のカラーシーズンとなるシーズン 3 では、コンスタンスとエリオットとその生まれたばかりの息子、リー・ウェバーの予備審問、そして若いレイチェル・ウェルズ (リー・テイラー・ヤング) の登場とトラブルという 3 つのことに焦点を当てています。

このシーズンは、コニーが早産でマシュー（神からの贈り物）と名付けた息子を出産するところから始まります。リタはカーソン一家の幸せを喜びますが、自分の赤ちゃんが欲しいと思っています。しかし、ノーマンは、そうするには大学を中退してフルタイムで働かなければならないと言います。リタはその考えを断念し、マシューのベビーシッターを副業として働きます。赤ちゃんのマシューは町の人々、特に溺愛する祖父のイーライに大人気です。コニーとエリオットは、生まれたばかりの息子を溺愛する親であることと、アリソンの失踪に対する継続的な懸念のバランスを取ります。

スティーブンは、リーの弁護士を渋々務めたことで非難を浴びる。審問の序盤のハイライトは、マイケルが婚約者アンの死について不安な証言と新たな疑念を抱くことだった。リーの虐待に打ちひしがれた疎遠の妻サンディはロドニーに興味を示す。盲目の兄クリスはリーが有罪だと確信し、リーに不利な証言をする。ジョンとスティーブンは、直接的にも法廷でも、互いに出し抜こうとする。ノーマンとリタは、レイチェルが古い廃屋に隠れているのを見つけてショックを受ける。レイチェルは、エリオットがアリソンにプレゼントしたブレスレットを持っている。ハンナは最初ペイトン プレイスから抜け出そうとするが、戻ってきてマーティンと距離を置こうとする。ベティは、スティーブンが、必要なら証言台で母親を厳しく尋問するつもりだと知り、愕然とする。審問は、ハンナとマーティン ペイトンの証言が予定されていたため、町民の注目を集める。

スティーブンはハンナの和解の試みを非難する。彼の厳しい尋問により、ハンナは、キャサリン・ペイトンとその夫ブライアン・コードの不倫関係からスティーブンとアンが生まれたこと、マーティンはハンナを雇ってスティーブンを自分の息子だと主張させ、アンはブライアンの元に送られ、マーティンはブライアンに口止め料を払ってブライアンのもとを去らせたことで、スキャンダルを隠そうとしたと告白する。自分の本当の血統を知って動揺したスティーブンは、ハンナを非難する。ハンナはまた、リーがアンを崖から突き落とすのを見たと証言し、リーは突き落としていないと激怒する。ハンナの告白はハリントン家の男たちも動揺させ、ノーマンは怒りと悲しみの入り混じった表情で法廷を去る。レスリーは、キャサリンの墓前でマーティンが謝罪し、失敗を告白することを拒否する。ロドニーはレスリーに、父親や祖父の「取引」にこれ以上加担するつもりはないと告げる。確固たる証拠がなく、スティーブンが家族の恨みを晴らすためにこの事件を利用したとみられることから、リーは技術的に釈放される。

リーは幸せに家に帰るが、歓迎されず、技術的に無実が証明されていないため、彼の潔白の主張は非難される。クリスはエイダ・ジャックスの銃を盗み、殺人犯だと思っているリーを撃つ計画を立てる。リーはスティーブンを騙してウェバーの家へ行かせ、クリスは自分がリーだと思って彼を撃とうとする。弾丸はスティーブンのトップコートをかすめる。スティーブンはサンディがクリスをかばうのを手伝い、クリスがペイトンプレイスから出て人生をやり直せるようにする。リーとの激しい口論で、スティーブンはアンを殺した罪を償わせると約束する。サンディは離婚を申請し、ロドニーを追いかける。ロドニーはまだアリソンについての真実を知る必要があり、コニーは愛情を込めて彼に人生を続けるよう説得する。

レイチェルは家出人で、最初は誰にでも知ろうとすると暴力的に反応する。アリソンのブレスレットを持っていることから、エリオットは彼女がアリソンの運命についてもっと知っていると思う。ロドニーはレイチェルにブレスレットを道で見つけたと言わせる。しかし、マイケルだけが彼女に本当に近づくことができ、彼女の叔父ジャック・チャンドラー（ジョン・ケロッグ）が彼女を虐待していたことを知り、彼から彼女を守ろうとする。ジャックは彼女を連れて帰ろうとし、彼女は怖がる。彼女は、もし彼が嫌がらせを続けるなら、アリソンのブレスレットを彼のトラックの床で見つけたことをみんなに話すと脅し、その後、ジャックは彼女の親権の法的権利を放棄するが、レイチェルが真実を明かしたらカーソン一家と彼らの生まれたばかりの息子に危害を加えると脅す。

マイケルはペイトン プレイスから一休みする。エリオットはマイケルが過去にチャンドラーに会ったことがあると疑っているが、どこで会ったかは思い出せない。最初は気が進まなかったが、ロドニーに人の寛大さを受け入れるように言われて、レイチェルはカーソン家に引っ越した。マイケルが戻ってきて子犬をプレゼントしてくれたときは大喜びするが、マイケルが友情しか示さなかったときは落胆する。すぐにエリオットとコンスタンスが自分のことでよく口論していることに気づく。結婚生活が破綻するのではないかと恐れたレイチェルは家を出て、チャンドラーがアリソンの失踪の原因であることを証明することで混乱を終わらせようとする。これが彼女をチャンドラーの古い農家へと導き、そこでチャンドラーに襲われる。彼女は逃げることができ、涙を流しながらペイトン プレイスに戻る。エリオットはレイチェルを慰め、アリソンに関する情報を明かさなくても彼女の面倒を見たいとついに認める。

予想外の平和な時期は、チャンドラーが再びレイチェルを悩ませ、農場を売り払ってペイトン プレイスに移り、レスリーを無理やり工場に雇わせ、レイチェルを悩ませ続けたことで終わりを告げる。エリオットはチャンドラーの真実に近づいているようだ。予備審問の後、マーティンはスティーブンがまたしても「自分の」汚い仕事を大人たちに任せっぱなしにしていると非難する。スティーブンとベティはペイトン邸が燃えているのを発見し、スティーブンはマーティンを救出せざるを得なくなる。出かけたハンナがキャサリンの油絵に火をつけて火事を起こしたのだ。入院後、マーティンはスティーブンに自分を救ってくれた「代償」を尋ね、スティーブンは代償を言い渡し、ベティと一緒に邸宅に引っ越し、表面上は敵を近くに置こうとする。マーティンはリーにも同じことをし、運転手として雇い、アンを殺した代償をいつかは償わせようとしていた。一方、レスリーは、スティーブンがペイトンのお気に入りの息子になったように見えることに不快感を覚える。スティーブンは、同時に、マーティンが彼を政界の将来に導こうとしていることに不安を覚える。ロドニーとサンディはデートを楽しむが、リーがサンディを肉体的に強制して結婚生活に戻らせようとすると、ロドニーは意外にもリーを殴り倒してしまう。

マーティンがロドニーとノーマンの相続権を剥奪したのではないかと恐れたレスリーは、ベティを脅迫してマーティンの遺言を盗ませ、ベティがニューヨークにいる間に複数の男性とデートしていたという虚偽の報告書を暴露すると脅す。ベティは、マーティンの死後1年以内にロドニーと結婚することを条件に、ペイトン家の相続人に指名された改変された遺言を読んでショックを受ける。マーティンは、ベティとスティーブンの別れとベティのロドニーとの再婚を画策するが、ロドニーはその策略に愕然とし、ペイトン家のイメージにベティが乗っているように見えることを拒絶する。エリオットは、レイチェルが持っていたチャンドラーのかつての持ち物だった奇妙なベルトのバックルがテキサスの刑務所で作られたものであり、最終的にチャンドラー（本名ジャック・フォレスト）が致命的な暴行で服役したことを発見する。エリオットとチャンドラーは激しい口論になり、暴力沙汰に発展、エリオットは投獄、チャンドラーは入院。エリオットは保釈され、弁護士のスティーブンはチャンドラーの過去について捜査を急ぐ。病院でチャンドラーは、自分と対立しレイチェルをかくまったカーソン夫妻に危害を加えると誓う。しかしチャンドラーはその後ペイトン プレイスを去り、レイチェルや他の人たちに対する罪に対して正義が果たされなかったため、スティーブンとエリオットは激怒する。

一方、スティーブンは誕生日パーティーのためにベティについての探偵レポートを受け取り、自分で調査し、驚愕したパーティー参加者に、匿名の臆病者から受け取ったと告げるが、後にマーティンと対峙し、老人が送ったと非難する。マーティンの改変された遺言の条件を知って心底ショックを受けたロドニーは、疑り深いスティーブンに探偵レポートの嘘を信じないよう強く勧める。レスリーがベティを脅迫していたという真実がやがて明らかになり、レスリーは非難され、ベティは許される。チャンドラーが戻ってきて、リーはしぶしぶ家に泊まるよう彼を招待する。ロドニーとサンディは別れ、マーティンはサンディに町を去るための金を提供する。サンディは金を拒絶してカリフォルニアへ出発し、リーはマーティンが彼女を町から追い出したと非難する。ロドニーは、自分の家系の伝統や父と祖父の操作に対する感情と葛藤し続けながらも、祖父からの経済的援助を受け入れるようノーマンを説得しようとする。

戻ってきたチャンドラーはエリオットのふりをして、夜間学校でレイチェルを拾い、誘拐して連れ去る。そこで、レイチェルが叔母のルーシーを誤って殺したことがわかり、アリソンはそれを目撃し、過失致死を認めることになるのでアリソンについて話すことを拒否した。チャンドラーはまた、レイチェルの両親が火事で亡くなったことを彼女になすりつけようとする。レイチェルは、チャンドラーから逃げ出したばかりで病院から退院した後、赤ん坊のマシューを誘拐する。一方、チャンドラーは警察に逮捕され、レイチェルはマシューを病院に残す。レイチェルは逃げるが、正気を失い、自分がアリソンだと思い込む。マイケルはついに彼女をボストンの診療所に送ることに決める。コニーは今やアリソンとレイチェルの痕跡をすべて家から追い出そうとしている。レスリーは犯罪行為を続け、チャンドラーが刑務所から逃げられるように、チャンドラーに銃をこっそり渡す。それを見たノーマンは、チャンドラーの父親を脅迫して仕事を与えさせ、妊娠したリタを養わせる。

シーズンの終わりに、エイドリアン・ヴァン・レイデン (ジーナ・ローランズ) とエディ・ジャックス (ダン・デュリエ) の登場で町は騒然となる。エイドリアンは未亡人で、スティーブンとベティのすでに不安定な結婚生活を破綻させるためにマーティンに雇われた。エイドリアンはスティーブンを誘惑して浮気させる。マイケルはエイドリアンが夫の死の原因だと疑う。一方、エイダは疎遠になっていた夫エディの登場に面白がらない。エディは 19 年前にエイダを捨て、かつてはチャンドラーを友人だと思っていた。エディは娘と連絡を取りたいと言い張り、リタはエディに会ってショックを受ける。

シーズン 4 の主な焦点は、エイドリアン・ヴァン・レイデンとエディ・ジャックスと彼らが引き起こす大混乱のままですが、若い母親のジル・スミスが登場し、彼女がコンスタンスとエリオット・カーソン、マイケル・ロッシ、トム・ウィンター牧師とその妻に引き起こす危機まで続きます。しかし、シーズンは、ロドニー・ハリントンがバイク事故で負傷した直後の状況で終わります。

マーティンが婚約指輪を買って婚約を宣言したにもかかわらず、エイドリアンは最初、マーティンがスティーブンと自分との間で巧妙な駆け引きをしていたことに複雑な思いを抱いていた。スティーブンは、アドリアンが自分に関心を持っているのではないかというベティの疑念を払拭しようと努力するが、アドリアンはスティーブンに恋をしているようだ。スティーブンはアドリアンに複雑な思いを抱きながらも、彼女の誘惑に負けてしまう。一方、彼女の過去に関する衝撃的な事実が明らかになり、特に、彼女のためにキャリアを犠牲にした後、彼女の要求のプレッシャーに耐えきれなくなった夫（マイケルがかつて師事した、非常に尊敬されている医学研究者）を自殺に追い込んだことが明らかになる。

ベティはスティーブンとエイドリアンを追ってマーティンのボストンの自宅に行き、自分の疑惑を確信する。家に戻ると、スティーブンと別れてコロニアル インに滞在する。ベティが慰めを求めるロドニーは、ノーマンが自分に興味を持っているのは単なる友情だと納得させることができない。エイドリアンは宿屋でベティを訪ねるが、ベティは拒絶し、離婚手続きのために他所から弁護士を雇うつもりだとロッドに告げる。スティーブンはマーティンとエイドリアンの策略について問い詰め、ショアライン ガレージに駆け込み、ロッドを起こして陰謀に加担していると非難する。スティーブンはロッドが陰謀に加担していると非難し、ロッドがまだ寝ているベッドを怒ってひっくり返し、ロッドはスティーブンを殴り倒す。

エイドリアンはマーティンに、ペイトン プレイスを去るつもりだと告げる。エディはスティーブンにエイドリアンのスキャンダラスな過去を、そしてマーティンにスティーブンが老人を無能力者と宣告する計画を告げようとする。エイダは、最初は乗り気ではなかったものの、父親についてもっと知りたいと思うようになったリタにエディが近づかないようにと願う。ノーマンとマーティンは、エディがリタの裕福な家庭との結婚で儲けようとしているのではないかと疑う。コード夫妻が離婚に向かう中、ベティとロッドはしぶしぶ親しくなる。レスリーはエディを雇おうとしないが、2人の密会から、エリオットはエディがジャック チャンドラーと何らかのつながりがあると考えるようになる。ジャック チャンドラーは、町外の警察との衝突で殺されたことがわかった。エイダはエリオットの説得により、しぶしぶエディを酒場で雇う。ノーマンは口論中にエディに殴られ、突き飛ばされ、肋骨を負傷する。ベティは再びエイドリアンと対峙するが、今度はペイトン邸で、マーティンとの結婚式の前夜、エイドリアンはベティから背を向けた後、長い階段から落ち、一番下に落ちて死んでしまう。

レスリーからマーティン殺害の依頼を受け、屋敷に忍び込んだエディは、代わりにアドリアンの死体を発見する。リーは警察に通報し、エディが彼女を殺したと告発し、エディは投獄される。リタはエディが刑務所に連行されるのを見て、よろめきながら追いかけ、入院を余儀なくされる。スティーブンは、真実を知りたいと願いながら、しぶしぶエディの弁護を引き受けるが、屋敷から逃げるのをエディが見た黒髪の少女はベティだったことを知る。リタは、夫と母にエディ逮捕の真実を語らせようとする。コニーは、自分でも説明できない理由で、アドリアンの死を特に辛く受け止め、エリオットを困惑させる。

マーティンは刑務所にいるエディを訪ね、レスリーがエディに殺害を依頼したことを知る。マーティンは署名入りの書類に5万ドルを支払うことに同意し、エディはその金はノーマンとリタに渡るように主張する。マーティンは、レスリーとリーがお互いを殺し合うことを期待して、復讐としてレスリーを殺すようリーを説得する。レスリーは、オフィスに侵入したリーを撃つ。重傷を負ったリーは、マーティンの裏切りに抗議しながら屋敷に戻り、虐待を受けた幼少期を明かし、それがリーを虐待的で世間と戦う若者に変えた。スティーブンは、リーがマーティンを撃つのを止めるが、格闘中に銃が発砲し、リーが死亡する。スティーブンはそれが誤射だと知っているが、マーティンは妹の死の復讐をしたと示唆する。スティーブンはまた、アドリアンの死について調査すると脅して、ベティに愛する妻のように振舞わせようとするが、アドリアンの死は事故だったと認める。

マーティンは健康のためにペイトン プレイスを去ることを決意する。エディも去ることを決意するが、それを知ったリタは倒れる。2 回の手術で流産したことが判明する。スティーブンとベティは激しく口論し、スティーブンは彼女を数回殴る。彼女の痣はロッドを激怒させ、ロッドはそのことでスティーブンに詰め寄る。ジル スミス (ジョイス ジルソン) はアリソン マッケンジーの子供だと主張する赤ん坊を連れて町にやって来る。ジルはカーソン夫妻に赤ん坊を預けるが、ロッドは自分が赤ん坊の父親かもしれないと考えるが、アリソンがペイトン プレイスを去ったとき、ロッドはアリソンが妊娠していたかもしれないとは知らなかった。マイケルのいかがわしい弟ジョー・ロッシ(マイケル・クリスチャン) は、マイケルがもう一度人生を立て直すチャンスを与えてくれることを期待して町にやって来るが、ジョーには独自の計画があることが判明する。マイケルは、ジョーが広場でジルを見て一瞬固まったときにその計画に気づく。ジルも同じ反応をする。

落ち込んでいるリタは、ジョーが亡くなった暴力的な元カレのジョー・チェルナックに似ていると思う。リタは、アルコール依存症の妻スーザン（ダイアナ・ハイランド）と不幸な結婚生活を送り、反抗的なティーンエイジャーのキャロリン・ラッセル（エリザベス・ウォーカー）の精神的支えにもなっているトム・ウィンター牧師（ロバート・ホーガン）に連絡する。ジルの弁護士となったスティーブンは、赤ちゃんの父親問題を解決したいという隠された動機を持っており、まだ混乱しているロッドに報復する手段である。ベティはロッドに、赤ちゃんが彼の子供なら世話を手伝うが、アリソンの子供なので愛することはできないと言う。ジルは、犯罪活動がうまくいかなかった後に街にやってきたジョーと陰謀を企てており、ニューヨークの昔のギャングから逃れようとしている。ジョーは、丸一日行方不明になっていたリタを見つけ、自分がチェルナックではないと彼女を説得しようとする。これにより、一連の出来事が連鎖的に起こり、ジョーがリタを襲ったチェルナックだと思い込んでエディがジョーを襲い、赤ちゃんは実はジルのものであると判明する。ニューヨークでジルはアリソンについて十分な情報を得て、アリソンのふりをしてアリソンを赤ちゃんの母親として見せかけた。ジョーはそれが自分が赤ちゃんの父親であることを知り、それを明かす。

その事実にマイケルは驚愕し、カーソン夫妻は激怒し、エリオットはマイケルがカーソン夫妻を騙したと非難する。エディはついにペイトンプレイスを去り、自分の存在がリタにとってプラスよりマイナスであると確信する。娘アリソンが何らかの形で戻ってくることをひそかにでも望み続けていたコニーは精神的に参ってしまう。リタはエイダに、もう過去を恐れていないと告げる。エリオットはコニーを説得して、赤ん坊の息子マシューを連れてペイトンプレイスを去り、新たな人生を歩むよう勧める。マイケルとエリオットはカーソン夫妻が去る前に和解する。ロッド、ベティ、マイケル、イーライのいずれも、彼らの考えを変えることはできない。スティーブンは、スーザンが自分に対して単なる法律上の利害関係以上のものを持っていることに不快感を覚える。トムは夫婦間の問題から牧師としての自分の価値に疑問を抱き、スーザンの説得でジルを臨時秘書として雇う。

レスリーは、マーティンのボストンの弁護士の息子が、ペイトン ミルズが売却されレスリーが解雇されたという知らせを持ってやって来て、驚愕する。夕食の席でその知らせを息子たちに伝えると、息子たちは驚く。スーザンはトムに、ジルを保護するよう勧める。ジルの若さと美しさに惹かれて牧師職を辞め、妻と過ごす時間が増えることを期待している。ベティの母ジュリーは結婚式に戻ってくるが、ベティは母親が過去を現在と未来に引きずり込むのを拒む。招かれざるスティーブンはロッドとベティの結婚式に出席し、祖父からハンナとの突然の気まずい一回限りの出会いを通じて受け取った思いがけない贈り物を彼らに手渡し、スーザンに、彼らを別れさせるためなら何でもすると誓う。キャロリンは、離婚する両親のマーシャ (バーバラ・ラッシュ) とフレッド (ジョー・マロス)に我慢できず、ジョーと浮気をしたり、バンドのミュージシャンと付き合ったりして行動する。マーシャがマイケルと付き合い始めると、その行動はエスカレートする。

再婚したばかりのハリントン夫妻は束の間の新婚旅行を楽しみ、新居の修繕を始める。エイダはリタとノーマンにエディの餞別としてマーティンからもらった5万ドルを渡す。エディはそれをリタとノーマン宛にするよう主張した。ノーマンは乗り気でないロッドを説得してガレージのパートナーとして雇ってもらい、バイクの修理と販売に転換する。スティーブンはエディがマーティンに売った約束手形を発見し、マーティンの弁護士からそれを盗む。フレッドはマーシャとキャロリンに、町から転勤させられて新しい生活を始められると告げるが、キャロリンは最初それを受け入れられない。ジルはウィンター家に自分がいることでウィンター家の結婚生活が危うくなるのではないかと恐れるが、トムはジルが家を出れば赤ん坊のケリーの親権を失うかもしれないと彼女に思い出させる。キャロリンはついに両親の離婚を受け入れ、それを利用して好きな人とデートする。トムはスーザンがジルに誘惑されるように仕向けて結婚生活を破綻させようとしていると考える。スティーブンは盗まれた約束手形についてエイダに問いただすが、エイダはその真相を突き止めるのを手伝おうとしない。

ノーマンはロッドに、新しいバイクショップの法的事項を扱うためにスティーブンを雇うよう説得したが、スティーブンはまだロッドとベティを別れさせたいと望んでいる。学生にバイクを売った後、ロッドとノーマンは別のバイクでショップに戻るが、スティーブン（ベティは彼の車に乗っていた）にうっかり道路から外され、ロッドは木に投げ出されて重傷を負う。ロッドが病院でマイケルに何も感じないと告げると、マイケルは彼を緊急の首の手術に連れて行き、ロッドは麻痺からの長く苦しい回復を始める。スティーブンはベティを慰めようとするが、ベティはスティーブンに彼らの生活に一切関わらないでほしいと要求し、怒って拒絶される。無傷のノーマンは兄の状態に対する罪悪感にさいなまれる。トムはスーザンの非難に対してジルを擁護する。神経外科医のハリー・マイルズはマイケルがロッドの手術を遅らせているのではないかと恐れる。レスリーは町に戻り、スティーブンがロッドの事故を故意に引き起こしたと非難する。

トムはマイケルにスーザンがアルコール依存症であることを告白し、マイケルは療養所に行くことを勧める。ジルはついにウィンターズ家を出て行き、トムはスーザンを責める。ベティ、ノーマン、リタはロッドを訪ねる際、感情を隠そうと奮闘する。トムはジルがエイダの家に密かに滞在していることに気づかずに彼女を探すが、ついに彼女を見つけ、二人は一緒になる運命だったと告げる。レスリーは再び町を去るが、その前にベティにロッドとの再婚を認めないと告げる。ロッドは感覚を取り戻し始めるが、完全に回復する保証はないことを理解している。ジルはトムを拒絶し、トムは牧師職を辞めようとするが、ソーシャルワーカーがケリーを連れ去ろうとしたためジルは逃げる。スーザンは酒に酔って激怒し、入院する。スティーヴンが助けを申し出て許しを請うと、ロッドはスティーヴンに去るように命じる。トムは牧師職を辞めて引っ越し、ロブスター捕獲の仕事を得て埠頭の漁船に移る。スティーブンがチェスター判事にジルがスーザンの陰謀の犠牲者だったと納得させようとしたが失敗した後、ジルはしぶしぶケリーを児童福祉当局に引き渡し、当局は彼女を一時的にノーマンとリタに引き渡す。リタはジルがケリーの親権を取り戻すのを手伝うと申し出る。トムの教会の監督は彼が牧師職を辞めることを拒否する。

(このシーズンでは、ジョージ・マクレディの短い不在期間中、ウィルフリッド・ハイド・ホワイトがマーティン・ペイトンを演じています。)

シーズン 4 の終盤にドロシー マローンが降板した後も、エド ネルソンが引き続き主演を務め、エリザベス ウォーカー (キャロリン) とバーバラ ラッシュ (マーシャ) がオープニング クレジットに追加されます。最終シーズンは主にマイケル ロッシとマーシャ ラッセルを中心に展開しますが、麻痺からの回復を目指すロドニー ハリントンの苦難に満ちた努力、ジルとジョー、そして幼い息子をめぐる予期せぬ家族の危機に見舞われるアフリカ系アメリカ人の脳神経外科医ハリー マイルズ (パーシー ロドリゲス) も中心に描かれます。

マイケルはジルに看護の仕事を提供し、一方キャロリンは若いバンドリーダーのジェフとの関係を真剣にするようになる。ジョーはノーマンとリタが赤ん坊のケリーの親権を持つことに反対する。ロッドはセラピストとうまくいっていない。トムはスーザンと離婚を計画している。ロッドが苦しい回復を続ける中、ノーマンはベティがスティーブンに慰めを求めることを心配している。キャロリンは、父フレッドが年下のドナと付き合っていることを知り、両親の結婚生活についての真実を苦い経験から知る。ベティはノーマンが自分を信用していないと非難する。トムは牧師職を辞め、漁船で働くようになる。マーシャはキャロリンに、離婚する前にフレッドとドナのことを知っていたと打ち明けるが、キャロリンは不倫の責任を母親になすりつける。スーザンは、トムが離婚を試みたらトムとジルは不倫していたと主張すると脅す。チェスター判事は、ジルがウィンター家を出たことが、ケリーの親権をノーマンとリタに与えた理由ではないことを明らかにする。

ロッドはベティがもう自分と一緒にいたがらないのではないかと心配している。マイケルは乗り気でないジルを説得して、看護師になるための訓練中の看護助手の仕事に就かせる。フレッドはキャロリンに、もうマーシャを愛していないと恐れた日から不倫が始まったと告白する。スーザンはトムが彼女を取り戻さなければ破滅させると脅す。ジョーはジルへの気持ちがまだあることを認めることができず、トムがジルを隠していると嘘をつき、激しく殴りつける。マーシャはキャロリンに離婚の原因は父親にあると説得しようとする。ベティはハリントン兄弟のバイクショップで働き始める。ハリーはロッドに、ゆっくりと回復しつつある体を再び使う意志を見つけるよう説得しようとする。ジョーは赤ん坊のケリーとの関係に悩む。マーシャはキャロリンの反対によりマイケルとの関係を断とうとする。マイケルは同時に、ロッドが回復するために無理をしすぎているのではないかと心配する。ハリーと妻のアルマ (ルビー・ディー) は息子のリュー (グリン・ターマン) が家に帰りたがらないのではないかと心配するが、すぐに彼の到着に備える。

マーシャはキャロリンとジェフが親密になりそうになっているところを目撃し、セックスについて説教する。マイケルはマーシャに、キャロリンの気持ちに人生を左右されてはいけないと説得し、2人は婚約する。幼いリュー・マイルズは両親の元へ帰る。病院での新しい仕事にもかかわらず、ジルは赤ん坊のケリーに何もしてやれないのではないかと心配する。スーザンは不倫の罪を棄却し、精神的虐待の罪に切り替え、スティーブンにキスをする。キャロリンはマイケルに母親に対する彼の意図を問い詰め、ジェフが歌手のナンシーに興味を持っているのではないかと嫉妬する。ロッドは事故以来初めて病院の敷地の外に出、同行を許さなかったベティを驚かせる。ベティはロッドが自分を罰しようとしているのではないかと恐れる。ハリーとアルマはリューが劇的に変わったのではないかと考える。ジョーはジルに結婚したいと言い、キャロリンはジェフとのロマンスが終わるかもしれないことを嘆く。

ジョーはペイトン プレイスを去るつもりのようで、兄のマイケルに罪悪感を与えるが、ジルが彼と和解する。ハリーとアルマはリューが授業をサボっていることを知る。ロッドはベティとスティーブンが話しているのを見てイライラする。ジョーとジルは結婚し、ケリーの親権を取り戻し、すぐにペイトン プレイスを去る。ジルはトムに別れを告げ、トムは感情的な葛藤にさらに深く陥る。一方、ジルがいなくなった今、スーザンは彼に連絡を取ろうとする。ロッドはセラピーを終了し、マイケルを動揺させる。リューは両親に、ニューヨークでの黒人の扱いにイライラしていたことを認める。スティーブンはロッドに強硬な態度を取ろうとする。ロッドがセラピーを続けなければ、ベティにまたアプローチすると脅すが、それによってロッドはベティに会うのをためらうようになるだけだった。ベティがトムに結婚についてアドバイスを求めに行くと、スティーブンはスーザンにベティをまだ愛していると認めるが、スーザンにキスをする。ハンナ・コードからの電話が彼らを邪魔し、ハンナはマーティン・ペイトンの死を告げる。

キャロリンとジェフは再び付き合い始める。スティーブンはすぐにマーティンの遺言に目を向ける。ハリーは息子のせいで将来の医師の道が危うくなるのではないかと心配する。マイケルはキャロリンがジェフの家に忍び込むのを目撃し、キャロリンがジェフと性的に活発でないと明かすまでマーシャに干渉しないように忠告する。ベティは遺言で定められた通り、ロッドとの結婚生活を通じてマーティンの財産を相続する。リュー・マイルズはマイケルに彼の人種的アイデンティティとその葛藤について話す。ベティはロッドにスティーブンにこれ以上結婚生活に干渉させないよう促し、ハンナとスティーブンの反対を押し切ってマーティンの葬儀を手配することで自分の新たな経済力を少し見せる。リューの絶え間ない人種的言及はハリーを動揺させ、医学校に通っている間、はるかに受け入れがたい時期に息子が経験したより大きな葛藤を思い出させる。スーザンはスティーブンと共謀してベティを破滅させようとしている。ロッドは回復するためにさらに努力し始め、一方スティーブンはあまりにも露骨な陰険なほのめかしを投げかける。

フレッドはジェフにキャロリンから離れるよう命じ、娘の親権を求めてマーシャを訴えると脅す。マーシャがマイケルに相談すると、マイケルは正式にマーシャにプロポーズする。ノーマンはリタに、ベティはロッドにふさわしい妻ではないと思うと打ち明けるが、リタは同意せず、口論の末、リタは母エイダのところにしばらく滞在する。キャロリンはフレッドに、彼が他の若い女性といるところを見つけるまで一緒に暮らしたいと言う。ノーマンとベティはマーティンが描いた彼女の肖像画のことで口論し、ベティはペイトン邸の購入を考えている。マーシャはマイケルのプロポーズを受け入れる。スーザンはベティに、スティーブンと一緒にペイトン邸に住むつもりだと告げ、その間に将来のロッシ夫妻はマイルズ家を夕食に訪れる。リューとニューヨークの女性との電話は両親を驚かせ、ペイトンプレイスの警察巡査部長の娘である彼のガールフレンドのジョアン・ウォーカーは彼がニューヨークで浮気をしたのではないかと恐れる。フレッドはキャロリンに彼女の母親と和解したいと提案するが、マーシャはそれを検討することを拒否する。

ベティはスティーブンに、屋敷に法外な値段を付ける。一方スティーブンは、ロッドにベティが彼と会っていたと伝えるようスーザンに命じる。ノーマンとリタは口論を解決し、今度は未亡人マギー・リッグス（フロリダ・フリーバス）の仲人役をやろうとする。相手はイーライ・カーソン。マーシャはマイケルに駆け落ちを勧める。リューのニューヨークの友人ヴィッキー（ジュディ・ペイス）がペイトン・プレイスにやって来て、妊娠を告白し、警察に嘘をつくと脅してリューを脅迫しようとするが、ヴィッキーはリューに、別の若者が本当の父親であることを認める。リューはニューヨークでひき逃げ事故を起こし、昏睡状態に陥った人物がいたことが判明する。リューはヴィッキーとの結婚に同意して両親を驚かせる。スティーブンがベティの申し出を受け入れた後、ベティは彼を追ってボストンへ向かい、そこでマーティンがまたも遺言を変更したことを知る。マーティンは財産をすべて財団に送り、孫たち全員とベティも除外した。ベティは何も相続できず、スティーブンを責める。

ロッドはベティと口論した後、再発し、ノーマンは自分の症状をベティのせいにする。イーライとマギーはブラインドデートをするが、すべてがうまくいかない。ハリーはヴィッキーを町から追い出そうとするが失敗する。マイケルはベティに、ロッドが彼らの結婚に深刻な疑問を抱いていることを伝え、キャロリンはマーシャに、父親は本当に和解したいのだと説得しようとする。リタはノーマンにロッドとベティの結婚に干渉しないよう説得しようとするが、ノーマンとロッドがベティについて口論した後、ロッドはやはり別居したいと決める。ハリーは警察から息子についてもっと聞き出す。イーライはマギーの最初の敵意を打ち破り始める。ベティは家の荷造りを始めるが、ロッドは動けるようになり始める。アルマはヴィッキーに赤ちゃんを養子に出すよう求める。リューは父親とウォーカー軍曹が何を話したかを知ろうとし、ハリーがニューヨークから戻ったらヴィッキーが父親に正直に話すと約束する。同時に、リューは自分の素性をさらけ出すことを恐れ、ジョアンとの関係を悪化させてしまう。

キャロリンが再び定期的にデートすることを拒否したことと、キャロリンとの口論を見たフレッドが彼を攻撃したことに腹を立てたジェフは、キャロリンがリューと付き合っているとフレッドに嘘をつく。ベティはロッドに、彼なしでは生きていけないと懇願するが、ロッドがそう思うのではないかと恐れる。フレッドがマーシャに、キャロリンとリューは付き合っていると信じていると言って立ち向かうと、マーシャは彼を信じようとしないが、2人のティーンエイジャーの異人種間の恋愛に町の人々がどう反応するかを心配する。キャロリンはジェフに、リューと彼女について嘘をついたことをフレッドに認めるよう強要するが、フレッドは信じない。今や再び立ち直ったロッドは、ペイトンプレイスを離れ、大学に戻ることを決意する。マギーは氷上釣り旅行に行ったことでイーライを傷つ​​けたのではないかと恐れる。リューはキャロリンに不快感を覚え、人種の違いを恐れて彼女と付き合うのをやめたいと考えている。マギーはイーライに、亡くなった夫との本当の一体感の欠如など、結婚生活の悲しい詳細を話す。ロッドはついに、自分とベティには将来があると信じていると告白する。ロッドがお金を含め何よりも愛されていることに気づいたベティは、ロッドと一緒にボストンに行き、大学進学の準備と勉強を手伝う。スティーヴンを驚かせる。

フレッドがリューとキャロリンが本当に付き合っていると主張し続けることは、ハリーに影響を及ぼし、ハリーは、フレッドがハリーの治療を拒否した患者に何か関係しているのではないかと恐れる。キャロリンは、自分とリューは単なる友達だと父親を納得させることができず、キャロリンとリューの疑惑の恋愛は高校中の話題になる。ベティがロッドとのペイトンプレイスでの情事を終わらせるために戻ってきて、家を売るなどしたとき、マーティンの長年の看護師ジェニファー・アイヴァースは、マーティンには遺言書がいくつかあったと明かす。ジェフは、フレッドが彼らの関係について嘘をついたことを納得させることができない。フレッドはキャロリンとリューが学校に入るのを止めようとし、マイケルとの激しい対立につながる。マイケルはその夜マーシャにプロポーズし、彼女は同意する。キャロリンは過去に自分を信頼しなかったことを母親に謝る。イーライはマギーにプロポーズする。ジェニファーは、ハンナがペイトンの財産を相続しないようにベティの助けを求めているが、実はハンナと共謀していることは明かさない。マーシャがマイケルとの結婚を準備しているとき、フレッドが彼女を襲い、強姦しようとするが、彼女は以前に保護を要請した警察が到着すると逃げる。

ヴィッキーは、脅迫しようとしたことをリューに謝罪する。スティーブンは、ハンナがまだベティを破滅させようとしていることを知ってショックを受ける。マーシャとウォーカー軍曹は、意識不明のフレッドの隣でマイケルを見つける。ハリーは、フレッドが頭蓋骨に重傷を負ったと判断する。ロッドが、埠頭でのジョー・チャーナックの事故死について警察に供述したときに何が起こったかを思い出し、マイケルもまた、フレッドを元妻から引き離そうとしただけだと知って、スティーブンはマイケルに警察に供述しないように警告する。リューは、ひき逃げへの関与をアルマに認める。スティーブンがマイケルに対する訴訟を準備している地方検事補と会う間、衰弱しているがまだ妄想状態にあるフレッドは、マーシャにマイケルが自分の状態の原因だと告げる。ハリーはリューに関する警察の報告書を破棄する。マーシャはキャロリンに父親に何が起こったかを話す。マイケルはマーシャとウォーカー軍曹にフレッドの死を告げ、マイケルは殺人罪で逮捕される。

マイケルの保釈は却下される。マギーはイーライとの結婚に同意する。スーザンはトムに、スティーブンがペイトン家の財産に執着しながらマイケルを弁護することに不安を覚えていると打ち明ける。キャロリンは独房にいるマイケルを訪ね、彼が無実だと信じていると告げる。ベティとノーマンはスティーブンが最終的にマーティンの財産を相続する可能性について口論する。マイルズ家はリューが本当の父親ではないと知ったので、アルマはヴィッキーに、妊娠が解決するまでマイルズ家にずっと滞在するよう勧める。ハリーは息子の告白を聞きたくないが、マーシャはトムにフレッドの葬儀の手配を頼む。マイケルは予備審問の準備をする。ハリーはウォーカー軍曹から、ニューヨークのひき逃げ事件にリューが関与していると主張する男のことを知る。スーザンはトムの前で泣き崩れる。スティーブンは、フレッドは本当に離婚前後の情事の夫かボーイフレンドの手で殺されたのではないかと考えている。独房にいるマイケルを訪ねたリタは、自分が妊娠しているかもしれないと告げる。ウォーカー、マーシャ、ノーマン、リタ、エイダ、ハリー、モーテル経営者が予備審問で証言する。

マイケルは裁判にかけられる。ルーは、人気の白人医師が殺人容疑で告発されたのを見て、黒人青年としてひき逃げで自首すれば公平な扱いを受けられる可能性がなくなると恐れるが、逃げるより自首することに同意する。スーザンは刑務所にいるマイケルを訪ねるつもりだ。このシリーズは、マイケルが独房で一人、自分の将来について思いを巡らすところで終わる。マイケルはかつてコンスタンス・マッケンジーを愛していたと思っていたし、アン・ハワードは殺害されるまで愛していたし、マーシャ・ラッセルの元夫が亡くなったときには彼女と結婚する準備をしていた。マイケルは殺人容疑で告発された。視聴者も同様に思いを巡らすことになる。

以下のキャラクターは、シリーズのどこかの時点でオープニング クレジットに登場します。

コンスタンス・マッケンジー（ドロシー・マローン、1964年～1965年、1966年～1968年、エピソード1～152、167～445、ローラ・オルブライト、1965年～1966年、エピソード153～166）

アリソンの母親で、地元の本屋とギフトショップのオーナー。コンスタンスは当初アリソンと良好な関係を築いていたが、アリソンがコンスタンスが自分の父親について嘘をついていたことを知った後、二人の関係は悪化した。コンスタンスは後にエリオット・カーソンと結婚し、息子をもうける。

マシュー・スウェイン（ワーナー・アンダーソン、1964年～1965年、エピソード1～111）

町の新聞の編集者。アリソンにとっては父親のような存在であり、また従妹のコンスタンスの良き友人でもある。

マイケル・ロッシ博士（エド・ネルソン、1964年～1969年、全公演）

理由は明かさず、ニューヨーク市からペイトン プレイスに引っ越してきた外科医。同僚のロバート モートン博士と何度か衝突するが、最終的には町に受け入れられる。モートン博士の娘クレアを含む数人と恋愛関係になり、最終的には離婚歴のあるマーシャ ラッセルと恋に落ちる。

アリソン・マッケンジー（ミア・ファロー、1964年～1966年、エピソード1～263）

マシューのペイトン プレイス クラリオン紙に寄稿しているコンスタンスの静かで賢い娘。読書が好きで、年上の人と友達になることが多い。ロドニーと何度か恋愛関係になるが、事故で一時的に昏睡状態に陥り、エリオット カーソンが実の父親であることを再認識したことで自分の価値観を再考し、別れも計画も告げずにペイトン プレイスを去る。

ロドニー・ハリントン（ライアン・オニール、1964年 - 1969年、エピソード60 - 501、エピソード1 - 59で共演）

レスリーとキャサリン・ハリントンの長男。兄のノーマンよりも社交的で人気者。真面目だが場違いな出来事や時間違いの出来事に巻き込まれやすく、時には策略家の年長者たちにそそのかされる。アリソンに恋をするが、最初は昔の恋人ベティが止めようとし、後にはアリソンの事故後と出発前の感情の変化のせいで、二人の関係は実際には進展しない。ロドニーは最終的にベティに本当の愛を見出す。ロドニー・ハリントンがよく着ていたバラクータ G9 ジャケットはハリントン ジャケットとして知られるようになり、今でもバラクータでその名前で販売されているという興味深いファッション ノートがある。^[9]

ベティ・アンダーソン（バーバラ・パーキンス、1964年 - 1969年、エピソード60 - 514、エピソード1 - 59で共演）

ジョージとジュリーの娘。彼女はロドニーに恋をしており、ロドニーがアリソンに恋をしているにもかかわらず、彼を勝ち取るためにあらゆることをする。これには、妊娠していると嘘をつき、彼を騙して結婚させることも含まれる。彼女は後にスティーブン・コードと結婚するが、彼の浮気が発覚して離婚し、今度は偽りの偽りをせずにロドニーに戻るが、スティーブンの執拗な取り戻しの試みを撃退しなければならない。ペイトン家の相続人に指名された彼女は、大学に戻ったロッドとよりシンプルな生活を送るために、最終的に財産を放棄する。

エリオット・カーソン（ティム・オコナー、1965年 - 1968年、エピソード112 - 444、共演エピソード25 - 111）

イーライの息子、コニーの夫、アリソンの父。彼は虚偽の告発により 18 年間刑務所で過ごし、後に地元新聞の編集者になった。彼はコニーと結婚し、息子マシューをもうける。いくつかの危機が夫婦を深く傷つけるほどに引きずり込んだ後、エリオットはコニーを説得し、彼らと息子はペイトン プレイスを離れて新しいより良い生活を送るに値すると説く。

ノーマン・ハリントン（クリストファー・コネリー、1964年 - 1969年、エピソード112 - 514、共演エピソード1 - 111）

レスリーとキャサリンの末息子で、ロドニーの内気な弟。かつてアリソンに恋をしたが、彼女と付き合うチャンスは一度もなかった。後に、社会的立場の違いにもかかわらず、リタ・ジャックスと恋愛関係になる。二人は幸せな結婚生活を送るが、愛する人たちの苦労の矢面に立たされることも多い。

リタ・ジャックス（パトリシア・モロー、1965年～1969年、エピソード264～514、エピソード52～263で共演）

エイダとエディの娘。貧しい家庭で育ったが、裕福なノーマン・ハリントンと恋に落ちた。リタは元ボーイフレンドに常に悩まされていたため、彼らの関係には問題もあったが、二人は幸せな結婚生活を送り、いくつかの危機を一緒に乗り越えた。

スティーブン・コード（ジェームズ・ダグラス、1965年 - 1969年、エピソード268 - 514、エピソード77 - 267で共演）

ハンナ・コードの息子だと信じられていたが、キャサリン・ハリントンの私生児であることが判明。弁護士として働き始め、ベティとロドニーを巻き込んだ三角関係に巻き込まれながら、自分の家系を受け入れ、後にペイトン家の財産の分け前を主張することに執着するようになる。

キャロリン・ラッセル（エリザベス・ウォーカー、1968年 - 1969年、エピソード463 - 514、エピソード430 - 462で共演）

マーシャとフレッドの野生の娘。最初は両親の離婚を受け入れられなかった。ジョー・ロッシとの危険な関係の後、彼女はリュー・マイルズと親しい友人関係を築くが、別の元恋人ジェフが彼女の父親を激しく非難し、彼女と黒人のリューが付き合っていると告げたことでその関係は危うくなる。予想外に偏見を持ったフレッドは当惑する。

マーシャ・ラッセル（バーバラ・ラッシュ、1968年～1969年、エピソード463～514、共演433～462）

キャロリンの母であり、フレッドの妻。フレッドの不倫が原因で離婚を申請するが、最初はその理由を娘に隠しているようだった。次に彼女はマイケルに恋をし、元夫が亡くなったときに彼と結婚する準備をする。

ハリー・マイルズ博士（パーシー・ロドリゲス、1968年～1969年、エピソード502～514、エピソード450～501で共演）

アルマと結婚している、尊敬されている外科医。彼はリューの父親であり、息子が医師の道を拒否したことと、息子が夏の悲劇に巻き込まれたことを受け入れなければなりません。

以下のキャラクターは、最初は「主演」として、その後「共演者」または「主演」としてエンドクレジットに登場します。

レスリー・ハリントン（ポール・ラングトン、1964年 - 1968年、エピソード1 - 69、121 - 436、452 - 454）

キャサリンの夫であり、ロドニーとノーマンの父。レスリーは家族の幸せだけを願っていたが、その操作的な性格からペイトン プレイスで最も嫌われている人物の 1 人となった。エリザベス カーソンの殺人事件の真実を隠蔽し、義父に反抗するよう息子たちを操ろうとしたが、悪評と犯罪に近い行為がいくつかあり、殺人教唆にまで及んだため、結局町を去った。

ジュリー・アンダーソン（ケイシー・ロジャース、1964年～1966年、エピソード1～252、435～436）

ジョージの妻でベティの母。レスリーの秘書兼秘密の恋人として紹介された。情事を終わらせた後、彼女は専業主婦になった。夫の不満とアルコール依存症が結婚生活を危うくしたが、医師から夫の回復が順調だと聞かされると、彼女は夫のもとに戻り、ペイトン プレイスを離れて夫と新しい生活を始めた。

キャサリン・ハリントン（メアリー・アンダーソン、1964年、エピソード2～20）

マーティン・ペイトンの娘、レスリーの妻、ロドニーとノーマンの母。彼女は亡くなったにもかかわらず、繰り返し話題に上る人物であり続けた。後に、エリザベス・カーソン殺害の犯人であり、スティーブン・コードとアン・ハワードの実母であることが明らかになったが、この事実は両者にとって悲惨な結果をもたらすことになった。

ローラ・ブルックス（パトリシア・ブレスリン、1964年～1965年、エピソード2～36）

レスリーの妹で、ドナルド・ブルックス博士の未亡人。ロッシ博士が町に着任すると、彼女はすぐに彼に恋をし、彼の秘書になった。二人の関係は続かなかった。彼女は最終的に町を離れ、ヨーロッパに移住したが、問題の多い町では暮らせないと説明した。

ジョージ・アンダーソン（ヘンリー・ベックマン、1964年～1965年、エピソード4～59）

ジュリーの夫でベティの父。攻撃的な男として知られ、問題のある飲酒癖があり、妻を虐待していた。彼は最終的に正気を失い、療養所に送られるが、驚くべき回復によりペイトン プレイスを離れて結婚生活が復活する。

ロバート・モートン博士（ケント・スミス、1964年～1965年、エピソード8～137、214～240）

グレースの夫であり、クレアの父。ロッシ博士とはライバル関係にあったが、後に和解した。ハリントン家の親友でもある。

イーライ・カーソン（フランク・ファーガソン、1964年～1969年、エピソード18～507）

エリオット・カーソンの父親。カーソンには重要なストーリーラインはなく、人々がアドバイスを求める人物、エリオットとコンスタンスの生まれたばかりの息子マシューの溺愛する祖父としての役割を担っていた。シリーズの最後の数か月間にマギー・リッグスと結婚した。

シャロン・パーセル（デイナ・シーダー、1965年、エピソード36～41）

ニューヨーク市に住むベティの友人。彼女は自分の望みをかなえるために年上の金持ち男性を誘惑することに時間を費やしているが、刑事がベティを同じタイプの誘惑者だと勘違いし、ベティに複雑な状況を引き起こす。

ポール・ハンリー（リチャード・エヴァンス、1965年、エピソード38～68）

殺害されたエリオットの妻エリザベスの兄弟であり、ペイトン大学の英語教授。アリソンが彼の新入生英語クラスの生徒になったときに彼女と親しくなる。彼は子供の頃にエリオットを18年間投獄する原因となった偽証をしたため、エリオットの敵である。

カルヴィン・ハンリー（ホイット・ビッセル、1965年、エピソード38～48）

エリオットの殺害された妻エリザベスの父親であり、ドラッグストア兼アイスクリーム店のオーナー。エリオットを憎んでおり、息子のポールがエリオットに不利な証言をしたのは彼の責任である。娘の殺人犯を取り巻く真実については、自分が言う以上に多くのことを知っている。

セオドア・「テッド」・ダウェル（パトリック・ホワイト、1964年～1966年、エピソード49～204、以前はクレジットなし）

レスリー・ハリントンの弁護士であり友人。マーティン・ペイトンの弁護士でもあるが、最終的にはスティーブン・コードに業務を譲る。

クレア・モートン（マリエット・ハートリー、1965年、エピソード56～109）

ロバートとグレースの娘。夫ヴィンセントとともにペルーで長く暮らした。結婚生活が破綻すると、離婚届を出さずに夫のもとから逃げ出し、ペイトン プレイスに戻った。マイケルと恋に落ちるが、最終的には夫と和解する。

グレース・モートン（エディス・アトウォーター、1964年～1965年、エピソード56～90、以前はクレジットなし）

クレア・モートンの母であり、ロバート・モートン医師の妻。

エイダ・ジャックス（エヴリン・スコット、1965年～1969年、エピソード57～514、以前はクレジットなし）

リタの母親であり、埠頭で自分の居酒屋を経営している。彼女は町の貧しい地域で育ち、十代の頃リタを正しく育てなかったことをしばしば罪悪感に感じている。

エスター・チョート（エリン・オブライエン＝ムーア、1965年～1969年、エピソード61～507、以前はクレジットなし）

病院の主任看護師。最初はロッシ医師に対して敵対的で冷たく効率的だったが、ロッシ医師とベティの両方と知り合うにつれて優しくなる。

デイヴィッド・シュスター（ウィリアム・スミザーズ、1965年～1966年、エピソード69～202）

ドリスの夫であり、レスリーからペイトン ミルを引き継ぐために町に来たキムの父。彼は結婚生活に大きな問題を抱えており、キムのベビーシッターであるアリソンに好意を抱いていると疑われていた。

ドリス・シュスター（ゲイル・コービー、1965年、エピソード69～147、187～189）

デビッドの妻でありキムの母親でもある彼女は、自分の母親を嫌っていることを隠さない娘と親密な関係を築けないことに打ちのめされています。キムの育て方に関する考え方の違いから、彼女とデビッドはよく喧嘩をします。

キム・シュスター（キンバリー・ベック、1965年、エピソード69～140、187～189）

デイビッドとドリスの6歳の娘で、聴覚障害がある。母親を憎んでいるが、ベビーシッターのアリソンは好きだ。ジョーの死を目撃し、ロッド・ハリントンの裁判で証言を強いられるというトラウマを経験する。その夜の出来事が彼女にとって非常にトラウマになっているため、ドリスはペイトン・プレイスがキムにとって耐え難いものになりつつあることに気づき、彼女と一緒にニューヨークへ向かうことを決意する。

ジェリー・ベッドフォード牧師（テッド・ハートリー、1965年～1966年、エピソード69～204）

新しい牧師としてペイトンプレイスに戻り、しばらくベティ・アンダーソンと付き合うが、彼女をスティーブン・コードに奪われる。

ジョー・チャーナック（ドン・クワイン、1965年、エピソード83～113）

ガスの息子で、悪者という評判のステラの弟。リタの元カレで、今も彼女のことを愛している。リタがノーマンと付き合い始めると、ジョーは彼に執拗に嫌がらせをし、ロドニーとの対決を強要するが、結局は彼の事故死につながる。

ヴィンセント & ケネス・マーカム (レスリー・ニールセン、1965 年、エピソード 90 ～ 109)

ヴィンセントはクレアの夫で、ペルーに残され、そこで医師として働いています。彼もまた、妻を連れ戻すためにペイトン プレイスへ向かい、やがて双子の兄弟ケネスが訪ねてきて、病気でペイトン プレイスに留まると死んでしまうと告げられます。

ハンナ・コード（ルース・ウォリック、1965年～1967年、エピソード90～302、435～436、476、480、505～506）

スティーブン・コードの母親だと信じられていたが、実は彼を養子にしていた。マーティン・ペイトンの忠実な家政婦兼相談役として働いている。スティーブンの本当の両親についての真実が明らかになると、彼女は落ち込んでペイトン邸に放火した後、ペイトンプレイスを去るが、結局戻ってきて、家長マーティン・ペイトンの財産の処分を操作しようとする。

ステラ・チャーナック（リー・グラント、1965年～1966年、エピソード104～199）

ガスの娘でジョーの姉。警察に嘘をついているため、町のほとんどの人から嫌われている。ロドニーは刑務所行きになる。マイケルだけが彼女の無実を信じ、彼女を個人秘書として雇うが、彼女は嘘を告白し、町を永久に去る前にロドニーを解放する。

ジョン・ファウラー（ジョン・カー、1965年～1966年、エピソード117～298）

マリアンの夫で弁護士。妻が浮気を企てていたと知り激怒。地方検事で、ロドニー・ハリントンを刑務所に送り込もうと決意している。エリオットは、ジョンが主観的すぎると非難する。ジョンによると、レスリーがエリオットを無罪にするための証拠を隠したことで、元地方検事である父親が無実の男を起訴したことで悲しんだため、ジョンはハリントン一家を憎んでいるという。

ガス・チャーナック（ブルース・ゴードン、1965年～1966年、エピソード117～177）

ジョーとステラのアルコール依存症の父親。娘に偽証をさせる。飲酒が原因で工場の機密作業から外されて以来、ハリントン一家を憎み、マーティン・ペイトン一家に復讐しようと決意している。

マーティン・ペイトン（ジョージ・マクレディ、1965年～1968年、エピソード133～363、377～402、ウィルフリッド・ハイド・ホワイト、1967年、エピソード364～376）

キャサリン・ハリントンの父親であり、ペイトン・プレイスで最も権力と影響力を持つ男。彼の辛辣な性格、チェスの駒のように人を操る明らかな情熱、そして短気さのため、彼はほとんどの人々から恐れられている。彼はベティと親しくなり、彼女をロドニーの妻にしたいと思っているが、キャサリンの不道徳とアンとスティーブンの本当の親子関係を隠蔽したことが彼を悩ませることになる。

マリアン・ファウラー（ジョーン・ブラックマン、1965年～1966年、エピソード133～191）

理学療法士のラス・ゲーリング博士と不倫関係に陥ったジョン・ファウラーの妻。彼女は車でアリソンを轢いたが、助けるために止まらず、事故を秘密にしていた。彼女は結婚生活にも問題を抱えており、最終的に不倫を認めた。

アン・ハワード（スーザン・オリバー、1966年、エピソード205～254）

アンはクリス・ウェバーの目を失明させた人物だと信じられていた。彼女は自分の無実を証明しようと決意し、マイケルに支えられている。彼女はキャサリン・ハリントンの娘であり、スティーブンの双子の姉妹であることが判明するが、混乱の最中にマイケルと恋に落ちるが、彼女自身も早すぎる死を迎える。

リー・ウェバー（スティーブン・オリバー、1966年～1968年、エピソード206～400）

クリスの兄弟で、アルコール依存症の父親から少年時代に虐待を受けた悪い子。妻のサンディを殴るのが好きで、ロドニーとはしょっちゅう喧嘩している。アンはクリスの目を失明させたと責め、クリスも結局それを認めるが、彼は彼女を黙らせるためにあらゆる手段を講じようと決心していた。崖から落ちてアンが死亡した件でリーを起訴するには証拠が不十分だと判断された後、リーはマーティン・ペイトンの運転手として雇われるが、ペイトンがアンの死についてリーに責任を取らせようとしているとは知らない。

サンディ・ウェバー（ラナ・ウッド、1966年～1967年、エピソード209～346、404）

ロドニーに恋するリーの妻。夫に何度も殴られるが、別れたくない。ロドニーに恋するベティのライバルになるが、やがてペイトンプレイスを離れカリフォルニアへ向かう。

クリス・ウェバー（ゲイリー・ヘインズ、1966年～1967年、エピソード224～312）

リーの弟で、子供の頃から目が見えません。アンはクリスを盲目にしたのは自分ではないと説得しようとしますが、クリスは当初、自分の弟が原因だと信じようとしません。

レイチェル・ウェルズ（リー・テイラー＝ヤング、1966年～1967年、エピソード276～354）

叔父のジャック・チャンドラーから虐待を受けているティーンエイジャー。最初はマイケルとの恋愛関係を求め、カーソン家に引っ越しますが、結局叔父に誘拐されて正気を失い、叔父は他の犯罪で逮捕され、警察との衝突で殺されてしまいます。

ジャック・チャンドラー（ジョン・ケロッグ、1966年～1967年、エピソード289～357）

レイチェルの叔父。妻の死後、レイチェルを性的虐待し始めた。彼は彼女をペイトン プレイスまで追いかけ、レスリーを脅迫した後、彼女を誘拐する。彼は最終的に別の犯罪で逮捕され、レスリーの助けで逃亡するが、その後別の町で警察と対決し死亡する。

アドリエンヌ・ヴァン・レイデン（ジーナ・ローランズ、1967年、エピソード355～393）

著名な血液疾患医学研究者の未亡人として紹介されたエイドリアンは、スティーブンとベティの結婚を破綻させようとするマーティンの陰謀に巻き込まれる。彼女は町民のほとんどを遠ざけながらスティーブンを誘惑することに成功するが、夫の自殺に彼女が関与していたことが明らかになり、その直後に彼女自身も転落事故で亡くなる。

エディ・ジャックス（ダン・デュリア、1967年～1968年、エピソード363～429）

エイダの疎遠の夫であり、リタの父親。リタが子供の頃に家族を捨てて出かけた。しかし、彼は今、人生を変えようと決意している。エイダの反対を押し切って、娘のリタとの関係を修復するが、アドリアンの死の容疑で告発される。最終的に、彼の無実が証明され、エディは再び町を去るが、その前に娘と義理の息子に衝撃的なサプライズを用意するのを手伝う。

ジル・スミス(ジョイス・ジルソン、1968年、エピソード402～473)

アリソンの子供を産んだと主張する女性。ロドニー・ハリントンは自分が父親だと思っている。実はジル自身が子供の母親で、父親はマイケルの弟だった。

ジョー・ロッシ（マイケル・クリスチャン、1968年、エピソード411～473）

マイケルの非道徳的で傷ついた弟。ジルと恋愛関係にあり、町の他の人々に大混乱を引き起こしながら、彼女の計画に協力することに同意する。

トム・ウィンター（ロバート・ホーガン、1968年～1969年、エピソード419～514）

スーザンの夫。牧師として働いている。妻にアルコール依存症をやめるよう説得しようとする。それがうまくいかず、ジルの誘惑に負けそうになったトムは牧師を辞め、埠頭の漁船で働き、崩壊した人生を立て直そうとする。

スーザン・ウィンター（ダイアナ・ハイランド、1968年～1969年、エピソード421～514）

トムのアルコール依存症の妻。夫に教会をやめてほしいと望み、依存症を止めさせようとする夫の試みを拒否しているため、結婚生活に問題を抱えている。離婚後、スーザンは、彼女の巧妙な行動を非常に警戒しているスティーブン・コードに惹かれるようになる。

フレッド・ラッセル（ジョー・マロス、1968年～1969年、エピソード446～514）

キャロリンの父であり、マーシャの夫。マーシャとの結婚は、彼の若い女性との浮気が原因で終わった。彼は離婚と元妻のマイケルとの再婚計画を受け入れられず、絶望に陥り、マーシャを強姦しようとしたり、元妻を脅迫したりして、死体となって発見される。

アルマ・マイルズ（ルビー・ディー、1968年～1969年、エピソード467～514）

ハリーの妻であり、リューの母。彼女はいつも素晴らしい礼儀正しさを持ちながら、静かで毅然とした強さも持ち合わせています。彼女は最終的に、リューが悲劇における自分の役割を打ち明ける親になります。

リュー・マイルズ（グリン・ターマン、1968年～1969年、エピソード469～514）

ハリーとアルマの息子。学校では常に成績優秀だが、人種的現実と格闘するようになる。キャロリンの父親が彼の人種を認めないにもかかわらず、キャロリンとは親しいが、ニューヨークでの悲劇的なひき逃げ事件への関与を証明する証拠を必死に隠そうとする。

トーマスはマーティン・ペイトンの運転手で、当初は『スタートレック』のジェームズ・ドゥーハンが12話ほどで演じた。トーマスが用事で町を出てからわずか1話後に、別の『スタートレック』俳優ニシェル・ニコルズがマーティン・ペイトンの看護師役で2話に出演。その後ドゥーハンが1話で復帰し、その後トーマス役は別の俳優に引き継がれた。

その他の注目のゲスト出演者としては、グレッグ・モリスが演じる警官役が繰り返し登場し、ダブス・グリアはエリオット・カーソンの釈放を検討する仮釈放委員会のメンバーを演じ、第2シーズンと第3シーズンではフレッド・クレインが第1シーズンの薬剤師役に代わってラルフ・コートニーを演じています。

将来アカデミー賞受賞俳優となるリチャード・ドレイファスは、このシリーズに2回短時間出演した。初期のエピソードの1つでは、配達トラックの荷台から新聞「ザ・クラリオン」の束を落とす彼が登場する。ロドニーとアリソンが高校卒業の準備をしているエピソードでは、卒業帽とガウンを受け取るのが最後なので、彼らを待っていたイライラした学生の役で彼はセリフを言う。

1964年に『ペイトンプレイス』が初回放送されたとき、番組は週2回放送されていた。両回ともニールセン視聴率でトップ20ヒットとなり、ABCは1965年夏から番組を週3回放送することになった。この変更は番組を熱心に追っていた視聴者に問題を引き起こし、多くが視聴をやめた。『ペイトンプレイス』のシーズン視聴率は再びトップ30に上がることはなく、連続ドラマの制作は週2話に戻った。1969年、エピソードごとに視聴者を失い、『ペイトンプレイス』は6月2日の最終回まで週1話として放送された。1969年2月5日、水曜日の回は新しいスケッチコメディシリーズ『ターン・オン』に置き換えられたが、このシリーズは否定的な反応を受けて最初で唯一のエピソードで打ち切られた。

このシリーズは、セックスと不倫について率直に語った、米国のネットワークテレビで最初の番組の 1 つでした。そのため、ABC の幹部は、多くの子供や十代の若者が就寝していると思われる時間である東部/太平洋時間の午後 9 時半にのみ番組の放送を許可しました。1968 年にこの番組の視聴率が低迷したため、かつては敬遠していた視聴者を引き付けるために、午後 8 時半に変更されました。

このシリーズは、1972年4月3日から1974年1月4日まで、昼間の連続ドラマとして『Return to Peyton Place』として復活した。ゴールデンタイムのシリーズの俳優のうち3人が昼間のシリーズで役を再演した。フランク・ファーガソンがイーライ・カーソン役、パトリシア・モローがリタ・ハリントン役、エブリン・スコットがエイダ・ジャックス役で、残りの登場人物は新しい俳優が配役された。しかし、昼間のシリーズはゴールデンタイムのシリーズほど成功しなかった。テレビで再放送されることはなく、失われたように見える。

続いてテレビ映画が2本制作されたが、どちらもオリジナル番組の連続性を漠然と踏襲しただけだった。最初の『ペイトンプレイス殺人事件』は1977年秋にNBCで放送された。再結成映画と銘打たれ、ロドニー・ハリントンとアリソン・マッケンジーの不審な死と、権力者が地域社会を破滅させようとする邪悪な陰謀に焦点を当てた。オリジナルキャストのドロシー・マローン、エド・ネルソン、ティム・オコナー、ジョイス・ジルソン、クリストファー・コネリーが再集結し、残りの再登場キャラクターは再キャストされた。

2作目『ペイトンプレイス: ネクスト・ジェネレーション』は1985年春にNBCで放映され、人気シリーズの復活を期待した単発の続編として構想され、テレビパイロットとしても宣伝された。 『ペイトンプレイス殺人事件』の出来事は無視された。この番組の新シリーズは結局実現しなかったが、映画では『ペイトンプレイス殺人事件』への出演を辞退したオリジナルキャストのドロシー・マローン、エド・ネルソン、ティム・オコナー、ジェームズ・ダグラス、クリストファー・コネリー、ルース・ウォリック、バーバラ・パーキンスが再集結した。

カラーキー

  主な出演者（オープニングクレジットに「主演」と記載）

  サブキャスト（エンドクレジットに「出演」または「共演」と記載）

  ゲスト出演（ゲスト出演）

最初の163話は、第1シーズンと第2シーズンの一部で構成され、Shout! Factoryによってリリースされました。2018年現在、5セットがリリースされており、最初の2つは2009年、さらに3つは2018年にリリースされました。

• キャメロン、アーディス（2015年）。『Unbuttoning America: A Biography of "Peyton Place"』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。ISBN 9780801456091。（オンラインで入手可能）

• IMDbのペイトンプレイス
• パートI DVDレビューとシリーズの制作ノート
• パートII DVDレビューとシリーズの制作ノート
• ペイトンプレイスファンサイト
• 1966 年に放送された「ペイトンプレイス」の完全なエピソード。