ペイトンプレイスでの殺人

『ペイトンプレイス殺人事件』（Peyton Place Murder in Peyton Place）は、1977年にブルース・ケスラー監督によって制作されたアメリカのテレビ向け ミステリードラマ映画である。この映画は1964年から1969年まで放送されたテレビシリーズ『ペイトンプレイス』に基づいており、再会映画として宣伝された。 ^{[1] : 363  1977年10月3日に}NBCのMonday Night at the Moviesで初めて放映された。ロドニー・ハリントンとアリソン・マッケンジーの不審な死と、権力者が地域社会を破滅させようとする邪悪な陰謀に焦点を当てている。 ^[2]

ステラ・チャーナック(ステラ・スティーブンス) は、数年ぶりにペイトン プレイスのペイトン タワー ホテルにやって来る。彼女はこの小さな町を破壊するために戻ってきて、ペイトン ミルズの社長で彼女の管財人でもあるジェイ・ケイメンズ (ノーマン・バートン) を通じて自分の力を行使する。ペイトン プレイスに戻ってきたもう一人の元住民はベティ・アンダーソン (ジャネット・マーゴリン) である。彼女は現在デビッド・ローリック (エドワード・ベル) と結婚しているが、ペイトン プレイス近くで元夫のロドニー・ハリントンと密会することに同意した。彼女の友人デニス・ヘイリー (シャーロット・スチュワート) は、彼女の存在に反対する夫スタン・ヘイリー (ジョナサン・ゴールドスミス) にもかかわらず、彼女に屋根のある場所を提供する。

ベティの到着に不満を抱いているもう一人の住人はコンスタンス・マッケンジー (ドロシー・マローン) で、彼女はベティがロドニーと娘のアリソン・マッケンジーの関係に干渉することを恐れている。ベティは夜、ヘイリーの家を抜け出し、ペイトン・プレイスの近くでロドニーと会うが、ロドニーとアリソンが乗っていたウィネベーゴが衝突して爆発するのを目撃する。ロドニーとアリソンが亡くなったことが明らかになると、町は深い悲しみに暮れる。現在ジル (ジョイス・ジルソン) と結婚しているロドニーの兄ノーマン・ハリントン (クリストファー・コネリー)は、警察がキャンピングカーでアルコールを発見したことから飲酒運転が原因でロドニーとアリソンが亡くなったと結論付けた事実を受け入れようとしない。

ノーマンはベティと弁護士のスティーブン・コード（デヴィッド・ヘディソン）とともに、ロドニーとアリソンが亡くなった夜に実際に何が起こったのかを突き止めるための調査を開始する。彼は、ジルの家族が何らかの形で自動車事故の原因に関与していること、そして彼女の父ボー・ビューラー（ロイヤル・ダーノ）が自動車事故を目撃していることを知らない。調査はスティーブンとベティの両方の結婚生活を危険にさらす。スティーブンの妻カーラ（リンダ・グレイ）は、彼が一晩中外出していたことから、彼がベティと何らかの関係があるのではないかと疑い、ベティの夫デイビッドは彼女がペイトンプレイスに留まっている理由が理解できない。ベティの結婚生活は救われたが、スティーブンとカーラの運命は不確かなままである。ノーマン、ベティ、スティーブンは最終的に、強力な企業ニュースター・コーポレーションが町の水道を妨害してペイトンプレイスを乗っ取ろうとしていると結論付ける。

病院では、コンスタンスと夫のエリオット・カーソン (ティム・オコナー) が遺体の身元確認のために呼び出される。エリオットは、手術台の上の女性はアリソンではないと主張し、その後、医師のトミー・クリンプトン (ジェームズ・ブース) が責任を負わされ、エレン・コンシディン (マージ・デュセイ) によって解雇される。エレンは医師のマイケル・ロッシ (エド・ネルソン)の秘書であり愛人である。ロッシは、10代の息子アンディ (クリストファー・S・ネルソン) に関する過去の暗い秘密を隠すために町にやってきた。アンディはジルの妹のボニー (キンバリー・ベック) に惹かれるが、ボニーは、恋に落ちた10代のビリー・カイザーマン (デヴィッド・カイル) から、スタンとの情事のせいで脅迫される。

一方、ノーマンはスプリンガー (カズ・ガラス) というミュージシャンを雇い、ニュースター社の社長が誰なのか調べさせる。スプリンガーは事務所に侵入し、書類を調べているうちに、ステラがニュースター社のボスであり、彼らが死ぬ2日前にロドニーとアリソンが同じ書類を調べていたことを知る。スプリンガーはノーマンにこのことを警告しようとするが、その前にステラの召使いトリスタン (ロバート・デマン) に撃たれる。その後、ステラはエリオットの死因審問の要求を認める。自分が雇った検死官の何人かが法廷に虚偽の死因を述べると確信しているからだ。検死官が介入できたのは、クリンプトンがエレンを脅迫し、アンディが放火で精神病院に3年間入院していたという情報を提供したためだ。しかしステラは、ロッシ博士が自ら遺体を検査し、ロドニーとアリソンが射殺されたことを突き止めたことを知らなかった。

ステラは、クリンプトンと他の共犯者とともにペイトン タワー ホテルにいて、ジルを人質にしている。ノーマンは、妻に二度と会いたくなければ検死審問を妨害するという脅迫状を受け取る。代わりに、ノーマンとマイケルはペイトン タワー ホテルに向かい、ステラを止めようとする。その結果、大乱闘となり、ステラはバルコニーから転落して死亡する。

主演

• ドロシー・マローンが、最近殺害されたアリソンの心配する母親であり、エリオット・カーソンの妻であるコンスタンス・マッケンジーを演じる。
• エド・ネルソンがマイケル・ロッシ役を演じ、ペイトン病院の医師であり、カーソン夫妻の親友。エレンと関係があり、ロドニーとアリソンの遺体の検査に携わる。
• ティム・オコナーは、地元新聞社のオーナーでコンスタンスの夫であるエリオット・カーソン役を演じ、娘アリソンの死に怒りを覚え調査に着手する。
• ジョイス・ジルソンは、ビューラー家の娘でノーマンの嫉妬深い妻であり、ケリーとレスリーの母親でもあるジル・ハリントン役を演じる。彼女は後に人質に取られ、殺人事件の謎を解く上で大きな役割を果たす。
• クリストファー・コネリーが演じるノーマン・ハリントンは、最近殺害されたロドニー・ハリントンの兄弟であり、ジルの夫。ロドニーとアリソンが殺害されたと最初に疑ったノーマンは、私的に捜査を指揮します。

ミア・ファローも「本来の役柄で登場した」状態でオープニングクレジットに含まれています。しかし、彼女の出演は元の番組のアーカイブ映像のみで構成されています。

ゲスト出演

• ジャネット・マーゴリンが演じるベティ・アンダーソン・ローリックは、デイヴィッド・ローリックの別居中の妻で、元夫のロドニーと密会するためにペイトン・プレイスに戻ってくる。後にノーマンの捜査に協力する。
• マージ・デュセイが演じるエレン・コンシディンはマイケル・ロッシの秘書であり、恋人でもある。彼女は最近ペイトン・プレイスに引っ越してきたばかりで、暗い秘密を抱えている。
• ジェームズ・ブースは、ステラの命令で健康診断を妨害しようとするペイトン病院の医師トミー・クリンプトンを演じる。
• デビッド・ヘディソンは、ロドニーとアリソンの死因を突き止めるためにノーマンと協力する弁護士、スティーブン・コード役を演じる。彼はカーラと不安定な結婚生活を送っている。

特別ゲスト出演

• 映画の敵役、ステラ・チャーナック役のステラ・スティーブンス。ステラは兄の死の復讐を果たすため、ペイトン・プレイスを破壊するつもりで再びそこへやってきた。

主演も

• ジョナサン・ゴールドスミスは、デニスと結婚している警備員スタン・ヘイリー役。彼は未成年のボニーと不倫関係にある。
• シャーロット・スチュワートが、スタンの妻でありベティの良き友人であるデニス・ヘイリーを演じる。
• カズ・ガラス（スプリンガー役）
• キンバリー・ベックは、スタンと不倫関係にある魅力的だが淫乱なティーンエイジャー、ボニー・ビューラー役。さらに、彼女はアンディとスティンガーに興味を持ち、脅迫され始めると、スチュワーデスになるために町を離れることを希望する。
• リンダ・グレイは、スティーブンの秘密主義とためらいがちな性格を心配する、スティーブンの不信感を抱く妻カーラ・コードを演じる。
• ノーマン・バートンが、ペイトン・ミルズの社長ジェイ・ケイメンズ役で出演。ペイトン・プレイスを破壊しようとするステラの任務に協力する、強力だが狡猾な男。
• チャールズ・シーバート（カイザーマン役）

共演

• プリシラ・モリルはメイ・ビューラー役で、ボーの妻であり、ジルとボニーの母親。地元のトレーラーパークのオーナーです。
• フレッド・サドフ（ジェンセン博士役）
• ロイヤル・ダノはボー・ビューラー役。ジルとボニーの父親で、いつも機嫌が悪い。謎めいた彼は、アリソンとロドニーの死について詳しい情報を持っている。
• ロバート・デマンがトリスタン役を演じる。ケイメンズとステラの忠実な召使いであり、いくつかの違法行為の共犯者でもある。
• エド・ベルは、ベティの疎遠の夫で、ペイトン・プレイス滞在中に何度か彼女に連絡を取るデビッド・ロリック役を演じる。
• クリストファー・スタッフォード・ネルソンが、暗い過去を持つエレンの内気な16歳の息子、アンディ・コンシディン役を演じます。彼はボニーに恋をします。
• デビッド・カイルが演じるビリー・カイザーマンは、ボニーに恋するティーンエイジャー。彼女が彼の愛に応えないため、彼は彼女を脅迫し始める。

1964年から1969年まで放送されたゴールデンタイムのメロドラマを原作とした『ペイトンプレイス殺人事件』では、オリジナルキャストのドロシー・マローン、エド・ネルソン、ティム・オコナー、ジョイス・ジルソン、クリストファー・コネリーが再出演した。バーバラ・パーキンスはベティ・アンダーソン役の再出演のオファーを断り、リー・グラント（オリジナルシリーズのステラ・チャーナク役）とジェームズ・ダグラス（オリジナルシリーズのスティーブン・コード役）は他のプロジェクトに出演していた。^[1]プロデューサーのピーター・カッツは、ミア・ファローとライアン・オニールにアリソン・マッケンジーとロドニー・ハリントン役で復帰するよう打診しなかった。なぜなら「2人が興味を持つとは思わなかった」からである。 ^[1]ファローとオニールは当時、映画で成功を収めていたため、テレビ出演はできなかった。^{[3] : 48}

コネリーは、ノーマン・ハリントン役で復帰することにあまり乗り気ではなかったが、そうしなければ仕事がなくなるのでとにかくその役を引き受けたと認めた。

「他のみんなが先に進んでいる間に、戻ってきたような感じでした。ライアンやミア、リーのように。最初の仕事をやり直しているような感じでした。でも、忙しくはなかったです。本当にいいことばかりでした。本当に奇妙だったのは、他のオリジナルキャストメンバーと一緒にセットに座って、誰が誰なのか考えていたことです。どのキャラクターが誰と結婚しているのか、誰が父親なのかを思い出そうとしていました。とてもおかしくなりそうでした。」^[4]

コネリーは、この映画の最もポジティブな点は、撮影中に別のテレビ映画「インクレディブル・ロッキー・マウンテン・レース」（1977年）でマーク・トウェイン役を獲得するきっかけを作ったことだと回想している。 ^[4]彼はエド・ネルソンと共に1977年6月にこの映画に出演契約を交わし、その直後にティム・オコナーとドロシー・マローンが出演者として発表された。^[5]一方、俳優のクリストファー・S・ネルソン（別の出演者エド・ネルソンの息子）は、この映画にもっと肯定的で、「故郷に帰ってきたような気分」だった。^[6]再訪にもっと肯定的な出演者はマローンで、テキサスのセットに現れて嬉しかった。^[7]

『ペイトンプレイス殺人事件』は概して否定的なレビューを受けており、ロサンゼルスタイムズの評論家は「退屈」と評し、さらに「あなたがネットワークプログラマーで、誰かがあなたにこのアイデアを思いついたとしよう。ペイトンプレイスの仲間を再び集めたらどんなに素晴らしいかという、実に素晴らしいアイデアだ。絶望的に複雑で動脈硬化的な筋書きを盛り込み、2時間もの間、仲間に泣かせ、大げさに演技させ（そして、一般的に職業上の誠実さを謙虚にさせ）、それを『ペイトンプレイス殺人事件』と呼ぶこともできる。ビンゴ！」と書いた。 ^[8]

『ペイトンプレイス殺人事件』は『ペイトンプレイス』シリーズ全体の中で、「最も忘れられやすい作品」とよく呼ばれた。^[9]

• IMDbの「ペイトンプレイス殺人事件」