ペイトンプレイス（小説）

ペイトンプレイス

初版
著者	グレース・メタリオス
言語	英語
出版社	Julian Messner, Inc. (ハードカバー) Dell Publishing (ペーパーバック)
発行日	1956年9月24日[1]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷、電子書籍
ページ	372
OCLC	289487
に続く	ペイトンプレイスに戻る
文章	ペイトンプレイスオンライン

『ペイトンプレイス』は、アメリカの作家グレース・メタリアスが1956年に書いた小説です。この小説は、第二次世界大戦前後のニューイングランドを舞台に、保守的で噂話の多い小さな町で、女性として、また性的存在として、自らのアイデンティティーと向き合わざるを得ない3人の女性の物語です。メタリアスの物語には、偽善、社会的不平等、階級特権といったテーマが繰り返し登場し、近親相姦、中絶、不倫、欲望、殺人なども描かれています。この小説は発売後10日間で6万部を売り上げ、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに59週間留まりました。

この小説は40年にわたって続くフランチャイズを生み出した。20世紀フォックスは1957年に映画化し、メタリオスは1959年に続編の小説『Return to Peyton Place』を出版し、1961年に同名で映画化された。1956年のオリジナル小説は1964年に再び映画化され、 20世紀フォックステレビのゴールデンタイムのテレビシリーズとなり、1969年まで放送された。そして「ペイトンプレイス」という言葉は、スキャンダラスな秘密を抱える小さな町やグループを表す言葉としてアメリカで使われるようになった。^[2]

1972年から1974年にかけては昼ドラ『Return to Peyton Place』が放送され、このシリーズはテレビ映画『 Murder in Peyton Place』と『Peyton Place: The Next Generation』がそれぞれ1977年と1985年に制作された。

グレース・メタリオスと夫のジョージは、ニューハンプシャー州アンドーバー近郊の実在のコミュニティの名前であるポッター・プレイスを最初に検討しました。^[a]自分たちの町には架空の名前を付けるべきだと考え、地図帳を調べ、テキサス州ペイトンというコミュニティを発見しました。彼らはそれをプレイスと組み合わせて、「a」を「e」に変更しました。こうしてペイトン・プレイスが作られ、彼女は「素晴らしい。ジョージ、それだ。ペイトン・プレイス。ニューハンプシャー州のペイトン・プレイス。ニューイングランドのペイトン・プレイス。米国のペイトン・プレイス。まさに、醜さが頭をもたげ、人々がすべての秘密をクローゼットに隠そうとする小さな町の集合体だ」とコメントしました。^[3]小説家バーバラ・デリンスキーは、架空の小説「ペイトン・プレイスを探して」（2006年）の著者で、「町自体がキャラクターであり、多くの悪を隠している魅惑的な美しい外観である...」と述べています。^[4]

いくつかの登場人物や出来事は、メタリオスが実際に知っていた近隣の町や人々から引き出された。セレナ・クロスは、ギルマントン・アイアンワークス村の20歳の少女バーバラ・ロバーツをモデルにしている。彼女は何年にもわたる性的虐待の後に父親のシルベスターを殺害し、その遺体を羊小屋の下に埋めた。小説では、近親相姦は当時の読者にとってタブーすぎると考えられていたため、セレナは義父を殺害する。メタリオスの編集者キティ・メスナーは、著者の落胆と不承認にもかかわらず、この変更を行った。^[5]

物語は 1937 年に始まり、第二次世界大戦後の数年間にわたって続きます。

孤独で抑圧されたコンスタンス・マッケンジーは、若い頃にペイトン・プレイスを離れてニューヨーク市に向かい、アリソン・マッケンジーという織物業の男性と出会う。彼はすでに結婚していて、子供もいる。コンスタンスはマッケンジーの子供を妊娠する。マッケンジーは、やはりアリソンという名前の娘が生まれてから数年後に亡くなる。コンスタンスと娘はアリソンの姓を名乗ってから、ペイトン・プレイスに「未亡人」と子供として戻り、コンスタンスは娘の生年月日を偽って、彼女が嫡出子であるように見せかける。彼女は貯めたお金と、亡くなった恋人の遺言で受け取ったお金で、スリフティ・コーナーというアパレル店を開く。アリソンは孤独で孤立した状態で成長し、自分が持てなかった父親を理想化し、将来作家として出版することを夢見ていた。

ペイトン プレイスの貧しい側は、クロス家、ネリーとルーカス クロス、そして彼らの娘セレナによって代表される。セレナはネリーの実の娘だが、ルーカスの実の娘ではない。ルーカスの息子でセレナの義理の弟であるポールは、ルーカスが自分の金を盗んだと非難してペイトン プレイスを去った。ネリーとルーカスは後に子供をもうけ、ジョーイは、再開発の対象となる貧しい地区「掘っ立て小屋」で、この夫婦とセレナと一緒に暮らしている。セレナとアリソンは友人になるが、社会経済的状況の大きな違いにより、友情は長く続かなかった。

「アリソンはセレナにロードズ・エンドのような田園的な小さな場所への愛を分かち合ってほしいと思っているが、セレナはアリソンの母親の服屋で時間を過ごしたいだけであり、次第に男の子と話を​​したいと望んでいる。さらに、アリソンがセレナが住んでいる小屋の中をようやく覗いたとき、彼女はルーカスの汚さと暴力に恐怖を覚える。結局、セレナがテッド・カーターと親しいため、アリソンとセレナは疎遠になる。」^[4]

セレナが14歳になると、ルーカスは彼女を虐待し始め、彼女を妊娠させ、地元の医師マシュー・スウェインを困った状況に陥れ、彼は中絶をすることに決めます。医師はルーカスを町から追い出し、それを知ったネリーは首を吊って自殺します。

その他のストーリーラインは、地元の毛織工場の所有者であるレスリー・ハリントン（息子のロドニーが自動車事故で死亡）と新聞記者のセス・バスウェルを追うもの。

『ペイトンプレイス』は1957年に初めて映画化され、1961年の続編『ペイトンプレイスへの帰還』ではキャストが全面的に変更された。その後、メロドラマ『ペイトンプレイス』（1964年 - 1969年）と『ペイトンプレイスへの帰還』（1972年 - 1974年）、テレビ映画『ペイトンプレイス殺人事件』 （1977年）と『ペイトンプレイス: ネクスト・ジェネレーション』（1985年）が制作された。

注記：

• 1968年のシングル「ハーパー・バレーPTA」（ジーニー・C・ライリーが歌った）では、主人公の未亡人ジョンソン夫人が、タイトルのPTAのメンバーのさまざまなスキャンダルを暴露し、PTAを「ちょっとしたペイトン・プレイス」と表現している。^[6]
• この小説とシリーズは、スティーブン・キングの1975年の小説『セーラムズ・ロット』とその序文で言及されている。この小説は、キングの著書『 11/22/63』でも言及されている。
• この小説は、シットコム『ラバーン＆シャーリー』のエピソード「フランクのフリンク」で言及されています。
• ビリー・ジョエルの1989 年のシングル「We Didn't Start the Fire」では、ペイトン・プレイスは 1956 年の重要な出来事として言及されています。
• ゴールデンタイムのメロドラマ『サバンナ』の登場人物の一人、悪名高い不良少女の名前はペイトンでした。
• 1990 年のビデオ ゲームUltima VI: The False Prophetには、イギリスの宿屋の主人がいて、名前を尋ねると「私はペイトンです。ここは私の宿屋です」と答えます。
• ギルモア・ガールズでは、ロリーは祖父母の秘密の別居を「ペイトン・プレイス」のようなものとして言及している。

• フィクションにおける非合法性

• キャラハン、マイケル。「ペイトンプレイスの本当の被害者」、ヴァニティフェア（2006年3月）332ページ
• キャメロン、アーディス。『Unbuttoning America: A Biography of "Peyton Place"』（イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版、2015年）ISBN 9780801456091 。240ページ。JSTORでも入手可能。 
• ハーシュ・ディキンソン、サリー。「汚れた白人と暗い秘密：『ペイトンプレイス』における性と人種」（ニューハンプシャー大学、2007年）ISBN 9781611680416 

• フェイデッド ページのペイトン プレイス(カナダ)