スティーブン・デ・ヴェール

第4代準男爵スティーブン・エドワード・デ・ヴィア卿（1812年7月26日 - 1904年11月10日）^[1]は、アイルランド系イギリス人でホイッグ党員、リムリック県選出の国会議員であり、飢饉の年である1847年に、アイルランド移民を北アメリカに運ぶ「棺桶船」の船内の状況を自ら目撃し、ローマカトリックに改宗した。

彼は第2代準男爵オーブリー・ド・ヴィア卿とメアリー・スプリング・ライスの次男で、詩人オーブリー・トーマス・ド・ヴィアの兄であった。彼には3人の姉妹がいたが、成人まで生き残ったのはエリノアだけであった。ド・ヴィアの他の兄弟は、ホレイショ、ウィリアム、ヴィア・エドモンドであった。^[2]

1847年、彼は大飢饉から逃れてイギリス領北アメリカやアメリカに渡ったアイルランド移民を輸送した悪名高い「棺船」の1隻に乗り、多くの乗客の死につながった悲惨な状況を自分の目で確かめたいと思った。^[3]証人として、彼は従兄弟のヴィア・フォスターとともに1850年に同様の航海でニューヨークに向かった。^[4]デ・ヴィアは、この航海について痛烈な報告書を執筆し、現在エルギン＝グレイ文書に収められている。^[5]植民地大臣アール・グレイはこの報告書を読むと、この非人道的な状況が改善されることを期待して、アッパー・カナダとローワー・カナダの総督であるエルギン卿にそれを転送した。 ^[6] 1847年の旅客法により「棺船」は違法となったが、それでも多くの船が運航されていた。^{[7] [8]}

デ・ヴィアは1847年にローマカトリック教徒となり、1851年にイングランドのカトリック教会の階層構造の再構築を擁護した。 ^[7]彼は1854年から1859年までリムリック郡のホイッグ党国会議員を務め、 1870年にリムリック郡の高等保安官に任命された。

1880年、スティーヴン・エドワードは、長兄で第3代準男爵のヴィア・エドモンドが男子の跡継ぎを残さずに亡くなったため、第4代カーラ準男爵となった。この爵位により、スティーヴンはリムリック県カーラチェイス森林公園の地所を相続した。第4代準男爵になる前の1850年代、スティーヴンはカーラチェイスから20キロ（12マイル）足らずの港町フォインズに隣接するシャノン川のフォインズ島に小さな家を建てていた。そこで彼は詩や政治パンフレットを書き、ホラティウスの作品を数版翻訳した。これはホラティウスの詩の最高の英訳と考える者もいる。^[7]

彼はフォインズにゴシック様式の教会を建て、その横に埋葬されている。^[9] 1904年に彼が亡くなると、準男爵の位は絶えた。^[10]彼は結婚せず、彼の財産は未婚の兄弟オーブリーの財産とともに甥のオーブリー・ヴィア・オブライエンに渡り、フォインズ島の農場はもう一人の甥のロバート・ヴィア・オブライエンに渡った。

• ハンサード1803–2005: スティーブン・デ・ヴェアの議会での発言
• 「庶民院選挙区、L（パート3）」。Leigh Raymentの貴族のページ。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
• アイルランドのリムリック市立図書館の「作家 - ノンフィクション」ファイルに収められたスティーブン・デ・ヴェア