Loading article…
 2009年、アーセナルのチャップマン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ケイティ・サラ・チャップマン[1] | ||
| 生年月日 | 1982年6月15日[1] | ||
| 出生地 | バーモンジー、ロンドン、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート7インチ（1.71メートル）[1] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー[1] | ||
| ユースキャリア | |||
| 1992–1996 | ミルウォール・ライオネス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1996–2000 | ミルウォール・ライオネス | ||
| 2000–2004 | フラムレディース | ||
| 2004–2006 | チャールトン・アスレティック | ||
| 2006–2010 | アーセナルレディース | 58 | （30） |
| 2010 | シカゴ レッドスターズ | 21 | (0) |
| 2010–2013 | アーセナルレディース | 37 | （５） |
| 2014–2018 | チェルシーレディース | 61 | （７） |
| 国際的なキャリア | |||
| 2000–2016 | イングランド | 94 | （８） |
メダル記録 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
ケイティ・サラ・チャップマン（1982年6月15日生まれ）は、イングランドの元プロサッカー選手で、 FA WSLクラブのアーセナル・レディースとチェルシー・レディースで活躍し、イングランド女子代表チームのメンバーでもあった。彼女は主にセンターミッドフィールダーとしてプレーしたが、イングランド代表ではセンターバックとしても起用された。チャップマンは「ピッチの中央で汚れ仕事をこなすフィジカルの強い選手」と評された。[2] [3]彼女のプレー能力、プロフィール、影響力は、元イングランド代表キャプテンのデビッド・ベッカムと比較されている。[4]
チャップマンは、故郷のバーモンジーにある小学校でサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。10歳のとき、一流女子クラブ、ミルウォール・ライオネッセズに入団。1996-97シーズン、14歳にしてシニアチームデビューを果たした。チームのレギュラー選手となり、1997年のFA女子プレミアリーグカップとFA女子カップ決勝の優勝にも貢献した。1998-99シーズン、チャップマンはFA年間最優秀若手選手賞を受賞した。すでにイングランド代表選手だったチャップマンは、2000年にミルウォールを離れ、フラムとプロ契約を結んだ。連続昇格を果たしたチームでプレーしたほか、2001-02年のプレミアリーグカップと2002年のFA女子カップでも優勝した。2001年6月、チャップマンは再びFA年間最優秀若手選手に選ばれた。 2004年から2年間チャールトン・アスレティックに在籍した後、チャップマンはアーセナル・レディースに加入し、最初のシーズンでチームで名声を博し、国内3冠とUEFA女子カップを獲得した。彼女は妊娠のため2002-03年と2007-08年のシーズンの大半を欠場し、2010年にはアメリカの女子プロサッカーチーム、シカゴ・レッドスターズで1シーズンを過ごした後、アーセナル・レディースに戻った。2013年シーズンは再び妊娠したため短縮されたが、チャップマンは2014年1月に ロンドンを横断してチェルシー・レディースと契約した。
チャップマンは元イングランドU-18のキャプテンです。2000年5月、17歳にして2001年のUEFA女子選手権予選のスイス戦でシニア代表デビューを果たしました。翌月、ノルウェー戦で初先発出場しました。2002年3月、4-1で勝利した2003 FIFA女子ワールドカップ予選のオランダ戦で、シニア代表として初のゴールを決めました。代表チームでの最初の期間、チャップマンは、UEFAユーロ2001、UEFAユーロ2005、2007 FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2009の4つの主要な国際大会でイングランドを代表しました。 2002年と2010年にFA国際年間最優秀選手を2度受賞したチャップマンは、合計82キャップ、8ゴールという成績で2011年3月に代表を離れました。彼女は2014年2月に新監督マーク・サンプソンによってイングランド代表に呼び戻され、 2015年FIFAワールドカップで3位入賞に貢献した。
クラブキャリア
ミルウォール
チャップマンは10歳でミルウォール・ライオネッセスに入団し、1996-97シーズンに14歳でトップチームデビューを果たした。 [5]そのシーズン、彼女はライオネッセスのFA女子カップとプレミアリーグカップのダブル優勝に貢献した。[6] ウェンブリーとのFA女子カップ決勝でミルウォールの勝利を決定づけるゴールを決めたルー・ウォーラーは、クラブのユースチームでチャップマンのコーチを務めていた。[7] 1998-99シーズン、チャップマンは初のFA女子サッカーアワードで年間最優秀若手選手に選ばれた。[8]
フラム
2000年6月、チャップマンは新たにプロとなったフラムと契約を結び、イングランド初のフルタイムのプロ女性選手の一人となった。[5]チャップマンはチームで最も高額な年俸を受け取っている選手の一人であり、年俸は約2万ポンドと報じられた。[9]コテージズでの最初のシーズン、チャップマンは女子サッカーの第3レベルであるサウスウェストコンビネーション女子サッカーリーグで優勝し、再びFA年間最優秀若手選手に選ばれた。[10]彼女はまた、フラムがアーセナルに1-0で敗れたFA女子カップ決勝にも出場した。[11]
2001-02年、チャップマンはフラムのFA女子プレミアリーグ南部ディビジョン優勝とトップリーグ昇格に貢献した。また、プレミアリーグカップ決勝でバーミンガム・シティに7-1で勝利した試合でも2得点を挙げ、フラムの監督ガウテ・ハウゲネスはチャップマンは世界のどの代表チームでもプレーできるほどの実力があると語った。[12]チャップマンはその後、 FA女子カップ決勝でドンカスター・ベルズに2-1で勝利した試合でも、20ヤードからのボレーで決勝点を決めた。 [13] 2001-02年シーズンの締めくくりとして、チャップマンは女子年間最優秀選手賞を授与され、[14]ネイションワイド・インターナショナル年間最優秀選手賞も受賞した。[15]
チャップマンは妊娠のため翌シーズンのほとんどを欠場したが、その間フラムはFA女子プレミアリーグナショナルディビジョン、FA女子カップ、プレミアリーグカップの三冠を達成した。彼女はトランメア・ローヴァーズとの試合のハーフタイムにこのアナウンスをし、ハウゲネス監督はピッチに12人の選手を同時に出すことは許されていないとジョークを飛ばしながら、すぐに交代した。[16]チャップマンが2003年8月のFA女子コミュニティシールドで復帰したとき、フラムはもはやプロのチームではなかった。[17]彼女はそのシーズンのUEFA女子カップキャンペーンでフラムを代表した。[18] 2004年3月、チャップマンはチャールトン・アスレティックに敗れたプレミアリーグカップ決勝に出場した。[17]
チャールトン・アスレティック
2004年7月、チャップマンはフラムを離れチャールトンと契約し、[17]ブロードホールウェイで行われたコミュニティシールドでアーセナルに1-0で勝利した試合でデビューを果たした。[19] 2005年3月のプレミアリーグカップ決勝では、アディックスがアーセナルに3-0で敗れた試合に出場した。 [20]その後、国際試合で手を骨折したため、チャールトンのFA女子カップ優勝を含む2004-05シーズンの最終戦を欠場した。[21] 2006年3月、チャップマンは3回連続でプレミアリーグカップ決勝に出場し、チャールトンがアーセナルを2-1で破った。[22]
アーセナル
チャップマンは2006年7月にリーグチャンピオンのアーセナルと契約した。 [ 23]彼女はアーセナルでのデビュー戦で、グレスティ・ロードで行われたコミュニティ・シールドでエバートンに3-0で勝利した試合で先制点を挙げた。 [24] チャップマンがクラブに在籍した最初のシーズン、アーセナルは前例のない4冠を達成し、FAプレミアリーグカップ、FA女子カップ、FA女子プレミアリーグ、UEFA女子カップで優勝した。[25]アーセナルのアシスタントコーチ、エマ・ヘイズはチャップマンを「周りのすべてをより良くしてくれる岩のような存在。彼女は4冠を達成したチームの原動力であり鼓動だった」と評した。[2] 2007-08シーズンの途中で、チャップマンは2度目の妊娠のため、残りのシーズンを欠場することになった。[26]
2008-09シーズン、チャップマンはアーセナルに復帰し、リーグタイトルの防衛に貢献した。また、プライドパークで行われた2009 FA女子カップ決勝でサンダーランド・レディースと対戦し、2-1でアーセナルが勝利した試合で先制点を挙げた。[27]また、アーセナルがドンカスター・ローヴァーズ・ベルズに5-0で勝利したプレミアリーグカップ決勝にも出場した。[28]
.jpg/500px-Katie_Chapman_2014_(cropped).jpg)
シカゴ レッドスターズ
2009年12月、WPSクラブのシカゴ・レッドスターズがチャップマンと契約した。 [2]彼は新たな挑戦の必要性を訴えた。[29]レッドスターズは、チャップマンが2010年のWPSシーズンに間に合うようにクラブに加入し、元アーセナルのコーチ、エマ・ヘイズとイングランド代表チームメイトのカレン・カーニーと合流すると発表した。[30]シーズン中に21試合に出場した後、チャップマンは契約の相互解除を交渉し、アーセナルに復帰した。[31]チャップマンの夫はアメリカで就職が困難だったため、彼女は家族のために帰国したと報じられた。[29]
アーセナルに戻る
チャップマンは2010年10月、 FA女子サッカーリーグ（WSL）発足前の国内リーグ休止中だったアーセナルに復帰した。彼女はラージョ・バジェカーノ・フェメニーノ戦とリンシェーピングFC戦で終盤に決定的なゴールを決め、UEFA女子チャンピオンズリーグ準決勝でリヨンと対戦して優勝に貢献したことで、ローラ・ハーベイ監督から称賛された。[32] 2011年5月、フェイ・ホワイトとジェーン・ラドローの負傷に伴い、チャップマンはアーセナルのキャプテンとなり、リコー・アリーナでブリストル・アカデミーを2-0で破り、FA女子カップを奪還した。[33]
アーセナルとチャップマンは、 2011年と2012年にFAワールドカップの最初の2大会で優勝した。2013年3月、アーセナルはチャップマンが妊娠7ヶ月で、 2013年シーズン前半を欠場すると発表した。[34]彼女は3人目の息子の出産後、2013年7月にコベントリー・シティとの親善試合で勝利し、チームに復帰した。 [35]
2013年8月3日、チャップマンはFA女子チャンピオンズリーグでアーセナルがリバプールに3-0で勝利した試合に交代出場した。FAは彼女が適切に登録されていなかったと判断し、アーセナルは3ポイントを減点された。この失態により、過去9シーズン連続でチャンピオンであるアーセナルは、2013-14年の大会で優勝しない限り、3位より上位でシーズンを終えることができず、2014-15年のUEFA女子チャンピオンズリーグへの出場権を得ることができなかった。[36]
チェルシー
2014年1月、チェルシーはアーセナルからチャップマンとジリー・フラハティのダブル移籍を発表した。この移籍により、チャップマンはアーセナルとシカゴでコーチを務めたエマ・ヘイズと再会することになった。彼女はチェルシーでより定期的にトレーニングすることで、代表選手としてのキャリアをスタートさせたいと願っていた。 [37] 2015年8月、チャップマンはFA女子カップ決勝でチェルシーのキャプテンを務め、ノッツ・カウンティと対戦した。この大会がウェンブリー・スタジアムで開催されたのはこれが初めてだった。[38]彼女はその経験を「圧倒的」と表現した。[39]チェルシーはカップ決勝記録となる30,710人の観客の前で1-0で勝利し、クラブ初の主要なトロフィーを獲得した。これはチャップマンにとってキャリアで9個目のFA女子カップ優勝メダルとなった。[40] 2015年10月、彼女はチェルシーがサンダーランドに4-0で勝利した試合に出場し、クラブ初のFA WSLタイトルとリーグとカップの「ダブル」を獲得した。[41]
2018年のFA女子カップ決勝では、ウェンブリー競技場でチェルシーがアーセナルを3対1で破り、チャップマンは記録的な10個目の優勝メダルを獲得した。[42] 5日後、彼女は2017-18シーズンの終わりにサッカーから引退することを発表した。[43]
国際的なキャリア
チャップマンは16歳でイングランドU-18代表に招集され、そのレベルではキャプテンを務めた。[5]チャップマンは17歳でイングランド代表としてシニアデビューを果たし、2001年のUEFA女子チャンピオンシップ予選トーナメントで、2000年5月6日にブリストルで行われたスイスとの試合で73分にサマンサ・ブリットンと交代して出場した。 [44]チャップマンが初めてシニアで先発出場したのは、2000年6月のノルウェーとの試合で、8-0で敗れた。大敗にもかかわらず、彼女は代表コーチのホープ・パウエルからパフォーマンスを称賛された。[45]チャップマンはウクライナとのプレーオフの勝利でアウェー戦のMVPに選ばれ、イングランドは決勝トーナメントに出場した。[46]
2001年のUEFA女子選手権決勝では、チャップマンはイングランドの3試合すべてに出場し、UEFA [5]と優勝したドイツ代表監督のティナ・テューネ＝マイヤーからそのパフォーマンスを称賛された。[47]
.jpg/500px-Katie_Chapman_(cropped).jpg)
2002年3月、チャップマンはオランダで行われた2003 FIFA女子ワールドカップ予選でイングランド代表として初ゴールを決め、4-1で勝利した。[48]彼女は2002年のFA国際最優秀選手に選ばれた。[49]第一子を妊娠中だったチャップマンの不在により、イングランドはフランスとのプレーオフで敗れ、2003 FIFA女子ワールドカップ出場を逃した。[50]
チャップマンは手の負傷にも関わらず、 2005年のUEFA女子選手権でイングランド代表として3試合すべてにフル出場し[51]、クラブレベルと同じくミッドフィールドでプレーしている。[6]代表チームでの彼女の最初の出場はセンターバックだった。[52] 2007年のFIFA女子ワールドカップでチャップマンは3試合に出場したが、ドイツ戦での印象的なパフォーマンスで大会2度目の警告を受けたため、アルゼンチンとのグループリーグ戦を欠場した。[53]
チャップマンはチームに復帰すると、 2009年3月にキプロスカップで南アフリカに勝利した試合で2得点を挙げた。これは、2人目の子どもが生まれたため、2007年10月以来のイングランド代表での出場となった。[54] 2009年5月、チャップマンはサッカー協会からセンター契約を与えられた最初の17人の女性選手の1人となった。[55]彼女は、イングランドが2009年のUEFA女子選手権決勝に進出した際、常に中盤にいた。 [56] 2010年、チャップマンは2度目のFA国際年間最優秀選手に選ばれた。[57]
2011年3月のアメリカとの親善試合を前に、チャップマンは突然イングランド代表チームから離脱し、代表サッカーから引退した。チャップマンの家族の事情に関連したこの決断は、イングランドのワールドカップ準備に混乱をもたらしたと報じられた。[58]ホープ・パウエルはチャップマンを「長年にわたりイングランドのために素晴らしい奉仕者」と称賛した。[59]チャップマンは後に、代表任務中の育児費用や手配に関するサポートが不足していると認識されていたことに不満を抱いていたことを認めた。[60] [61] 2011年ワールドカップで、パウエルはFAがチャップマンの要求に応じようと懸命に努力したことを強調した。「2009年にケイティが私たちと一緒に旅行したとき、私たちは彼女の家族を連れて行くための費用を支払いましたが、結局のところ、女子サッカーには底なしのお金はありません。」[62]
2013年9月、パウエル監督が解任された後、チャップマンはBBCラジオ5ライブのインタビューに応じ、自身の待遇を嘆いた。チャップマンは、パウエル監督との短い会話の中で、子供の世話をするために休暇を求めたが、3時間後に中央契約をキャンセルするメールを受け取ったと回想している。彼女は、国際サッカーから引退したことはなく、まだ復帰して100キャップを獲得したいと明言した。[63]
パウエルの後任マーク・サンプソンは、2015年2月にミルトン・キーンズで行われたアメリカとの親善試合に向けて、チャンプマンを代表チームに呼び戻した。[64] 2015年5月、サンプソンはカナダで開催される2015FIFA女子ワールドカップの最終メンバーにチャップマンを選出した。 [65]大会中、チャップマンは33歳の誕生日を祝い、夫と3人の息子がサプライズで来訪した。[66]選出されたにもかかわらず、彼女はFAの育児支援の不足について公に批判した。[67]イングランドは最終的に3位でシーズンを終えた。チャップマンは大会5試合目に先発出場し、銅メダル決定戦でドイツを1-0で破った。[68]
チャップマンがイングランド代表で最後に出場したのは2016年4月だった。2017年9月、彼女は離婚を理由にサンプソンが彼女を代表チームから外したと非難した。[69]
イングランド代表の初出場50周年を記念してFAがレガシーナンバー制度を発表した際、彼女には132番が割り当てられた。[70] [71]
イギリスオリンピック
2012年6月、チャップマンは2012年ロンドンオリンピックのイギリス代表最終メンバー18名に選ばれなかった。[72]彼女は35名の候補リストには入っていたが、地元での大会に選ばれなかったことに傷つき、失望した。チャップマンは、イングランド代表チームから撤退するという自分の決断が、イギリスとイングランドを率いていたホープ・パウエルに彼女を選ばせない原因になったと感じていた。[73]
私生活
チャップマンには、ミルウォール・ライオネスでコーチをしていた時に出会った建設労働者の元夫マーク・ウィルキンソンとの間に3人の息子がいる。 [74] 2002-03年、チャップマンはハーヴェイを妊娠中にフルハムのトレブル優勝シーズンを欠場したが、2003年8月に復帰し、FA女子コミュニティシールドでドンカスター・ベルズに勝利した試合に出場した。[5]
2008年1月、チャップマンはライリーを妊娠していることを発表し、その結果、アーセナルの2007-08シーズンには出場しなかった。ライリーは7月8日に生まれた。チャップマンは2008-09シーズンにアーセナルに復帰し、 9月18日にカールトンで行われたノッティンガム・フォレスト・レディースとの試合で5-1の勝利に貢献した。[75]彼女は2016年にマークと離婚した。[69]
チャップマンは生涯にわたってミルウォールのサポーターであり、[76]美容師としての訓練も受けている。ケイティにはソフィーという双子の娘がおり、ミルウォール・ライオネスで一緒にプレーしていた。[77]
キャリア統計
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示されます。
栄誉
_(2).jpg/500px-Chelsea_Ladies_1_Notts_County_Ladies_0_(20183103506)_(2).jpg)
ミルウォール・ライオネス
- FA女子カップ：1996–97 [78]
- FA女子プレミアリーグカップ：1996–97 [79]
フラム
- FA女子プレミアリーグ ナショナルディビジョン: 2002–03 [要出典]
- FA女子プレミアリーグ サザンディビジョン: 2001–02 [要出典]
- サウスイーストコンビネーション女子フットボールリーグ：2000–01 [要出典]
- FA女子カップ: 2001–02、[80] 2002–03 [出典が必要]
- FA女子プレミアリーグカップ: 2001–02、[81] 2002–03 [要出典]
チャールトン・アスレティック
アーセナル
- FA WSL : 2011 , [83] 2012 [84]
- FA女子プレミアリーグナショナルディビジョン: 2006–07、2007–08、2008–09 [出典が必要]
- UEFA女子カップ：2006–07 [85]
- FA女子カップ: 2006–07、[86] 2007–08、2008–09、[87] [88] 2010–11 [出典が必要]
- FA女子プレミアリーグカップ: 2006–07、2008–09 [出典が必要]
- FA WSLコンチネンタルカップ：2011 [89]
- FA女子コミュニティシールド：2006 [90]
チェルシー
イングランド
- キプロスカップ：2009、[95] 2015 [96]
- UEFA女子選手権準優勝: 2009年[97]
- FIFA女子ワールドカップ3位：2015年[98]
個人
- FA女子年間最優秀若手選手賞: 1998–99、2000–01 [99]
- FA女子国際年間最優秀選手賞: 2001–02、2009–10 [99]
- 女子スーパーリーグ殿堂：2022年[100]
参照
女子サッカーポータル
参考文献
- ^ abcd 「FIFA女子ワールドカップカナダ2015：選手リスト：イングランド」（PDF） 。FIFA。2015年7月6日。10ページ。 2020年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
- ^ abc Charlie Corr (2009年12月2日). 「Red Stars Sign Arsenal's Katie Chapman」. WomensProSoccer.com. 2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ “Katie Chapman”. BBCスポーツ. 2003年4月25日. 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「Katie Chapman」ロンドン：ガーディアン・メディア・グループ。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ abcde 「イングランド女子サッカーの試合日程と結果、2004/05」。クレスウェル・ワンダラーズFC。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ ab 「イングランド代表チームガイド」 BBC 2005年6月3日 2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ Mike Rowbottom (1997年5月5日). 「フットボール：ライオネスがミルウォールに誇りをもたらす」.インディペンデント. ロンドン. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「FA WOMEN'S FOOTBALL AWARDS SPONSORED BY AXA 1998/1999」PR Newswire。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ Patrick Sawyer (2002年5月7日). 「記事: ストライキング・ケイティがFAの栄光の少女たちを黄金の未来へ導く」イブニング・スタンダード. 2011年3月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Katie 自信あり、復帰へ”. Fulham FC. 2001年6月5日. 2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
- ^ サム・ウォレス（2001年5月7日）。「女子サッカー：アーセナルの努力が報われ、バンクスが決勝点を獲得し、フラムの野望が打ち砕かれる」ロンドン：テレグラフ。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ マシュー・クック (2002年4月7日). 「バーミンガム・シティ 1-7 フルハム」. TheFA.com. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ Tony Leighton (2005年5月7日). 「Fulham too professional for battling Belles」. The Independent . ロンドン. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
- ^ 「チャップマンが賞を受賞」。フラム公式サイト。2002年5月7日。2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「チャップマンが賞を受賞」。フラム公式サイト。2002年5月27日。2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Sports Briefs」. Jacksonville.com. 2002年9月13日. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ abc Matt Wright (2004年7月14日). 「Charlton add Chapman to ranks」. Charlton Athletic FC. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
- ^ 「Fulham fire on all cylinders」UEFA .com、2003年8月25日。 2013年2月5日閲覧。
- ^ 「チャールトンがコミュニティシールドを獲得」。女子サッカーシーン。2004年8月12日。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ David Shannon (2006年6月17日). “England (Women) 2004/05”. RSSSF . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ “Katie は復帰を確信している”. TheFA.com. 2005年5月5日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ Tony Leighton (2006年3月5日). “Arsenal 1–2 Charlton Athletic”. BBCスポーツ. 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「チャップマンがガンナーに」 TheFA.com 2006年7月19日. 2011年3月31日閲覧。
- ^ Chris Harris (2006年8月2日). 「Comm Shield: Arsenal Ladies 3 Everton 0」. Arsenal.com. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「A season of achieve」 TheFA.com 2007年5月23日 オリジナルより2011年6月7日時点のアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「ウェストウッドがイングランド女子代表に選出」BBC、2008年2月5日。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Tony Leighton (2009年5月4日). 「アーセナルはヴィック・エイカーズに間違ったパフォーマンスで正しい送別会を」.ガーディアン. ロンドン. 2010年6月4日閲覧。
- ^ Glenn Lavery (2009年2月26日). 「Arsenal lift The Cup」. TheFA.com. 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ ab Sarah Marsh (2010年11月10日). 「女子サッカー：ケイティ・チャップマンがアーセナル・レディースに復帰」. カムデン・ニュー・ジャーナル. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「イングランド女子代表ケイティ・チャップマンがシカゴ・レッドスターズに加入」BBCスポーツ、2009年12月2日。2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月3日閲覧。
- ^ 「Red Stars Mutually Release Chapman」WomensProSoccer.com、2010年10月1日。 2011年3月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Chris Harris (2011年3月25日). 「ハーヴェイ・チャップマンは大きな影響を与えた」 Arsenal.com. 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
- ^ Glenn Lavery (2011年5月22日). 「Chapman's proud」. TheFA.com. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
- ^ “Congratulations Katie Chapman”.アーセナル. 2013年3月19日. 2013年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ “Coventry Ladies 0–4 Arsenal Ladies”.アーセナル. 2013年7月24日. 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Arsenal Ladies: FA deducts points after Chapman sub appearance”. British Broadcasting Corporation . 2013年9月16日. 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ Magowan, Alistair (2014年1月9日). 「Katie Chapman has England hopes after seal Chelsea switch」. British Broadcasting Corporation . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ チャップマン、ケイティ（2015年7月29日）。「女子FAカップ：ケイティ・チャップマンのウェンブリーへの道」BBCスポーツ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ 「女子FAカップ決勝は『偉大な歴史』 - チェルシーのケイティ・チャップマン」BBCスポーツ。2015年7月31日。 2015年8月1日閲覧。
- ^ ギャリー、トム（2015年8月1日）。「女子FAカップ決勝：チェルシーレディース1-0ノッツカウンティレディース」BBCスポーツ。2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月1日閲覧。
- ^ ギャリー、トム (2015年10月4日). 「WSL 1: チェルシーレディース 4-0 サンダーランドレディース」BBCスポーツ。 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。
- ^ ギャリー、トム（2018年5月6日）。「ケイティ・チャップマン：チェルシーのキャプテンとして記録的な10回目の女子FAカップ優勝、しかし『さらにこれから』」BBCスポーツ。2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「ケイティ・チャップマン：チェルシー・レディースのキャプテン＆イングランド代表ミッドフィールダーが今夏引退」BBCスポーツ。2018年5月10日。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「スミスが活躍」 TheFA.com 2000年5月7日 オリジナルより2011年12月15日時点のアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「Powell's hopes hit」TheFA.com、2000年6月2日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「印象的な結果でイングランドが勝利に近づく」 TheFA.com 2000年10月2日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「新時代の幕開け」 TheFA.com 2001年7月3日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ Paula Cocozza (2002年3月25日). 「イングランドは中国の任務について誤った印象を与える」.ガーディアン. ロンドン. 2011年3月30日閲覧。
- ^ Tony Leighton (2002年5月24日). 「Spacey、3つの賞を獲得」. BBC. 2003年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ 「Chapman's China dreams」TheFA.com、2002年10月15日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ Matt Wright (2005年6月12日). 「チャールトンのトリオがユーロから撤退」. チャールトン・アスレティック. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ 「No way past Katie Chapman」 BBC 2002年7月12日。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ アンナ・ケッセル (2007年9月14日)。「勇敢なイングランドがドイツを寄せ付けない」。ガーディアン。ロンドン。 2011年3月30日閲覧。
- ^ 「Chapman's Childs Play」 TheFA.com 2009年3月7日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「イングランド女子代表が契約を獲得」 BBCスポーツ 2009年5月14日 オリジナルより2009年5月17日時点のアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ “Katie Chapman”. TheFA.com. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ 「女性賞で表彰された主要人物」 TheFA.com。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
- ^ Tony Leighton (2011年3月28日). 「ケイティ・チャップマンの引退でイングランドが打撃を受ける」BBCスポーツ。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「チャップマンがイングランド代表から退く」UEFA.com、2011年3月29日。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ ダン、キャリー（2012年10月15日）。「なぜエリートフットボールには働く母親が1人だけなのか？」ガーディアン。 2013年9月8日閲覧。
- ^ ケッセル、アンナ（2013年8月22日）。「イングランドの選手たちがパウエルの冷酷な輝きを見逃さないことを願う」ガーディアン。 2013年9月8日閲覧。
- ^ Mafham, Colin (2011年6月12日). 「Katie Chapman's boys mean the World to her」. Daily Express . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「イングランドのケイティ・チャップマン、母性に関するFAのスタンスに疑問」英国放送協会2013年9月14日。2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月21日閲覧。
- ^ “Katie Chapman がアメリカとの親善試合のためにイングランドに召集される”.英国放送協会. 2015年2月4日. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ Lavery, Glenn (2015年5月11日). 「FIFA女子ワールドカップのイングランド代表選手が決定」. The Football Association . 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月28日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2015年6月25日）。「イングランドのケイティ・チャップマン、カナダとの史上最大の戦いに備える」ガーディアン。 2015年8月1日閲覧。
- ^ マゴワン、アリスター（2015年5月11日）。「ケイティ・チャップマン：イングランド代表選手、FAはまだ育児を改善できると語る」BBCスポーツ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ Wittenberg, Daniel (2015年12月28日). 「女子ワールドカップ: イングランドが銅メダルを獲得」.チェルシーFC 2015年8月1日閲覧。
- ^ ab “Katie Chapman 'not picked for England since divorce'”. BT Sport . 2017年9月9日. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ “イングランド代表がワールドカップ出場メンバーを発表”.サッカー協会. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月19日閲覧。
- ^ Lacey-Hatton, Jack (2022年11月18日). “Lionessses introduce 'legacy numbers' for players past and present”. mirror . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
- ^ 「Team GB women's squad for London 2012 announcement」 BBCスポーツ 2012年6月26日 オリジナルより2012年9月10日時点のアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ Dunn, Carrie (2012年8月14日). 「インタビュー：アーセナルのケイティ・チャップマンがオリンピック、イングランド、そして母性について語る」. Bea Magazine. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ Chaudhury, Vivek (2005年6月3日). 「フットボール選手の夫たち」.ロンドン・イブニング・スタンダード. 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト 1 – 5 アーセナル」。アーセナル。2009年9月18日。2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「彼女のシャツには3つのライオンズが…」ミルウォールFC。2010年5月21日。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「Meet the Stars」. The Football Association . 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ “Katie Chapman on Winning the FA Cup at 14”. 2021年12月4日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ サンサム、ジェシカ（2020年9月6日）。「サッカーエイド2020のケイティ・チャップマンとは誰？」マンチェスター・イブニング・ニュース。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「フラムがFAカップで優勝」
- ^ ホール、マックス（2002年4月9日）。「フットボール：ブルースはフルハムに敵わない」バーミンガム・ポスト。
- ^ “Arsenal 1-2 Charlton Athletic”. 2006年3月5日. 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ UEFA.com (2011年8月28日). 「アーセナルがイングランドWSLのタイトルを獲得」. UEFA.com . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ “TheFA.com - Back-to-back doubles”. 2012年12月23日. 2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “チャップマンとフラハティがチェルシーに加入”.チャップマンとフラハティがチェルシーに加入. 2023年1月24日閲覧。
- ^ “FAカップ決勝: チャールトン 1-4 アーセナル”. FAカップ決勝: チャールトン 1-4 アーセナル. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ Report、Roker (2022年5月4日)。「この日（2009年）：サンダーランド女子チームはFAカップ決勝に初出場し、最後まで戦う！」。Roker Report。2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「アーセナル女子がFAカップで優勝」。ユーロスポーツ。
- ^ “Arsenal seal treble with cup win”. BBCスポーツ. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ 「TheFA.com - Gunners grab more glory」2008年6月10日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エドワーズ、メリッサ。「チェルシー女子の元選手3名がWSL殿堂入り」。スポーツ・イラストレイテッド チェルシーFCのニュース、分析など。2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ “Three Blues icons inducted into WSL Hall of Fame”. www.chelseafc.com . 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ “イングランド女子代表のスター、ケイティ・チャップマンが魔法のような9度目のFAカップ優勝を称賛”.デイリー・ミラー. 2015年8月2日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Chapman wants more after record 10th cup”. BBCスポーツ. 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ “イングランド女子代表がキプロスカップで優勝、ユーロ2009出場への期待高まる”. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月18日閲覧。
- ^ 「ケイティ・チャップマン、ワールドカップ前の中国戦でイングランド代表に意欲」TheGuardian.com 2015年4月4日。
- ^ “UEFA Women's EURO 2009 - Final”. UEFA. 2009年9月10日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「3位決定戦 - 試合レポート」(PDF) 。FIFA。2015年7月4日。 2015年7月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ ab “チェルシーとイングランドの偉大なケイティ・チャップマンが引退”。2018年5月11日。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ 「カレン・カーニー、エニ・アルコ、ケイティ・チャップマンが最新の女子スーパーリーグ殿堂入り」スカイスポーツ。2022年10月27日。 2023年1月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケイティ・チャップマンに関連するメディアがあります。
- サッカーウェイのケイティ・チャップマン
- ケイティ・チャップマン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- Arsenal.com のプロフィール
- ケイティ・チャップマン 2014年3月3日アーカイブFAウェブサイトのWayback Machine