ステートフェア（ミュージカル）

ステートフェア
オリジナルブロードウェイポスター（1996年）
音楽	リチャード・ロジャース
歌詞	オスカー・ハマースタイン2世
本	トム・ブリッグス ルイス・マティオリ
基礎	ステートフェア （リチャード・フィールダー著） ステートフェア （リチャード・L ・ブリーン著） オスカー・ハマースタイン2世ソニア・レヴィン ポール・グリーンステートフェア（オスカー・ハマースタイン2世ソニア・ レヴィン ポール・グリーンステートフェア（ソニア・レヴィンポール・グリーンステートフェア（フィル・ストング著）
プロダクション	1996ブロードウェイ

『ステート・フェア』は、トム・ブリッグスとルイス・マティオリの脚本、オスカー・ハマースタイン2世の作詞、リチャード・ロジャースの作曲によるミュージカルです。

フィル・ストングの1932年の原作小説『ステート・フェア』は、 1933年にウィル・ロジャース主演で初めて映画化されました。1945年には、ロジャース＆ハマースタインによるオリジナル曲でミュージカルとしてリメイクされました。その後、1962年にリメイクされ、 1976年にはテレビ映画にもなりました。舞台作品は前作のストーリーに忠実に従い、農家のフレイク一家の生活と、 1946年にデモインで開催されたアイオワ州フェアでの3日間の冒険を垣間見ることができます。両親のアベルとメリッサがブルーリボンをいくつか獲得することを望んでいる一方で、姉弟のマージーとウェインはフェアでロマンスを見つけることにもっと興味を持っています。

1969年、セントルイスのミュニー劇場で、オジーとハリエット・ネルソンが主演し、ロン・ハスマン、ジェリー・ランニング、ボニー・ショーン、キャロル・リチャーズ、ジャック・グッド、トム・ペディ、トミー・チューン、ローレンス・レリッツが児童合唱団として参加した『ステート・フェア』の世界初演が行われました。この作品は、ジェームズ・ハマースタインが監督し、リチャード・ロジャースが監修し、トミー・チューンが振付も担当しました。この作品には、『ミー&ジュリエット』から「It's Me!」、「Keep It Gay」、「Marriage Type Love」の3曲と、新曲「Away From Home」が含まれていました。

1992年、トム・ブリッグスとルイス・マティオリによる新たな舞台化が、ノースカロライナ芸術学校のブロードウェイ・プレビュー・シリーズの一環として制作され、ランディ・スキナーが演出・振付を担当した。このショーは、 1992年7月17日から8月16日までウィンストン・セーラムのスティーブンス・センターで上演された。^[1]ノースカロライナから、このショーは1992年10月にロングビーチ・シビック・ライト・オペラに移った。^[2]

1992年版の再演は、1995年8月12日から20日まで本物のアイオワ・ステート・フェアでの公演を皮切りに、23都市を巡回した後、1996年3月27日にミュージック・ボックス・シアターでブロードウェイで開幕した。 ^{[3] [4] [5]象徴的なブロードウェイのプロデューサー、}デイヴィッド・メリックの最後のクレジットによると、1995-1996年のステート・フェアの制作は、ジェームズ・ハマースタイン（オスカー・ハマースタインの息子）とランディ・スキナーが共同監督し、ランディ・スキナーは振付師も兼任した。装置デザインはジェームズ・レナード・ジョイ、衣装デザインはマイケル・ボタリとロナルド・ケース、照明デザインはナターシャ・カッツが担当した。ジョン・デイビッドソンがアベル役、キャスリン・クロスビーがメリッサ役、アンドレア・マッカードルとベン・ライトがマージーとウェイン役を務めたこのプロダクションには、ドナ・マッケニーがエミリー役、スコット・ワイズがパット役で出演した。マッカードルは6月5日に舞台上で足を負傷し欠場したため、 1992年の『ステート・フェア』のトライアウトツアーでマージーを演じたスーザン・イーガンが代わりに出演した。^[6] 1996年のプロダクションは、スコット・ワイズがミュージカルの最優秀作曲賞と最優秀助演男優賞にノミネートされた。また、スコット・ワイズとベン・ライトがミュージカルの最優秀助演男優賞、ドナ・マッケニーがミュージカルの最優秀助演女優賞に3回ノミネートされた。ブロードウェイ・プロダクションの『ステート・フェア』は興行的に失敗し、ミュージック・ボックスで118回の公演を行った後、1996年6月20日に閉幕した。 1997 年 9 月 7 日、ペンシルバニア州立大学のアイゼンハワー講堂で、この作品の 2 回目のツアーが初演されました。ジョン・デイビッドソンがエイベル・フレイク役で主演を務め、規模が縮小されたと伝えられるこの作品は、8 か月間ツアーを行いました。

フィラデルフィアのウォルナットストリート シアターでは、2008 年 9 月 10 日から 10 月 19 日まで、マーク ジャコビーとディー ホティがアベルとメリッサ フレイク役で出演したステートフェアが上演されました。TalkinBroadway.com のティム ダンリービーは、この作品を「良くて、一貫して楽しめる。[このバージョンのステート フェア] は古典ではないかもしれないが、甘ったるいが甘ったるくないトーンで、本当に魅力的であることがわかる。[この] 作品に深みはないかもしれないが、甘ったるいとか恥ずかしいという感じはまったくない。素晴らしい歌、面白いセリフ、素晴らしいキャスト、そして過ぎ去った時代への穏やかなノスタルジックな視点がある。」と評価しました。^[7]

2010年8月3日、フィンバラ劇場によるプロダクションがロンドンのウエストエンド・トラファルガー・ス​​タジオ2で開幕した。トム・サザーランドが演出し、フィリップ・ラム、カール・クラークソン、ローラ・メイン、スーザン・トラヴァースが主演し、2009年のフィンバラ公演から移管された。^[8]ショーは概ね好評で開幕し、『ガーディアン』紙は「素晴らしい夜遊びで、ホーダウンのように爽快だ」と評した。需要により、公演は2週間延長され、2010年9月11日までとなった。ミュージカルは当初、2009年8月にフィンバラ劇場で開幕し、マグナス・ギルジャムが音楽監督兼ピアニストを務めた。ガーディアン紙の評論家は2009年の作品について次のように書いている。「これは偉大なミュージカルの一つではないかもしれないが、中西部へのメロディアスな賛歌として、ロジャース＆ハマースタインの後期の東西政治への偏向的な逸脱作品よりも、はるかに楽しめると感じた。」^[9]

第1幕

1946 年夏の火曜日の午後、アイオワ州ブランズウィックにあるフレイク家の農場で、家族はアイオワ ステート フェアに向けて出発する準備をしていた。一家の長であるアベルは、自慢のイノシシのブルー ボーイが家畜のくじに当たることを期待している。アベルの妻メリッサは、ミンスミートとサワー ピクルスにリボンをつけることに熱心で、一方息子のウェインは、中間ゲームの賞品をゲットしようと、フープ投げの練習をしている (「Opening (Our State Fair)」)。ウェインは、ガールフレンドのエレノアが大学に合格し、一緒にフェアに行けなくなったと知り、急に悲しくなる。

地元の店主デイブ・ミラーは、家族の希望に懐疑的だった。彼は、ブルーボーイか家族に何か悪いことが起こるに違いないと 5 ドル賭けた。アベルはそれを受け入れる。一方、フレイク家の娘マージーは落ち込んでいて、その理由がわからない (「It Might as Well Be Spring」)。彼女のボーイフレンド、ハリーが農場にやって来て、プロポーズの返事を迫る。彼女は家に帰ったら返事をすると同意する。その夜、家族はフェアに向けて出発し、その先に待ち受ける驚きを待つ (「Driving at Night/Our State Fair」)。

水曜日の朝、フェアに到着したウェインは、まっすぐにミッドウェイに向かう。そこで、輪投げゲームでカーニバルの観客にせがまれる。美しく謎めいた女性がウェインの代わりに弁護し、ウェインは彼女の名前も知らないうちに恋に落ちる（「That's for Me」）。その日の午後遅く、アベルと彼の農夫仲間はビールのテントで、自慢の豚について語り合う（「More Than Just a Friend」）。一方、第二次世界大戦の元記者パット・ギルバートは、写真家のチャーリーとともにデモイン・レジスター紙のためにフェアを取材するためにやって来る。ウェインはマージーに偶然出会い、何度も口説こうとするが、彼女はウェインが彼女を口説き始めるまで、ずっと近寄ってこない（「Isn't It Kinda Fun?」）。その夜、ウェインはショーを観るためにスターライト・ダンス・メドウに向かう。出演者はエミリー・アーデンという歌手で、偶然その日出会った女性である（「You Never Had it So Good」）。彼女はウェインに飲み物を買ってあげ、自分の夢はブロードウェイのスターになることだと告げる。ウェインは魅力的に彼女をデートに誘う。彼女は同意するが、二人の関係はフェアの残りの期間だけ続くという条件付きだった。

木曜の朝になり、マージーはメリッサにハリーのことで文句を言う（「春になるかもしれない（リプライズ）」）。アベルがやって来て、勝利と優勝の約束に大喜びし、家族と楽しく踊る夜を提案する（「赤ちゃんと散歩に出かけるとき」）。その日の午後、展示ホールではピクルスとミンスミートの審査が行われていた。アベルは知らず知らずのうちにメリッサのピクルスにブランデーのボトルを一杯入れてしまい、審査員は酔っぱらってクスクス笑ったりほろ酔い気分になったりしていた。メリッサはブルーリボンと特別な盾を獲得した。パットとチャーリーは、この陶然とした瞬間を写真に収める。静かな丘の斜面から、ウェインとエミリーは下のミッドウェイを眺めている。ウェインは2人の関係をさらに続けようとし、まだたくさんの思い出を作れるとエミリーに告げるが、彼女は落ち着かない様子だ（「これまでのところ」）。その夜、スターライト・ダンス・メドウでは、見物客が夢のようなワルツを求めて集まる。エイベルとメリッサはロマンチックに踊り、ウェインとエミリーは独特の輝きを放ちながら到着し、パットとマージーは情熱的なキスを交わすが、そのときマージーは驚いたことにハリーがフェアに到着する（「A Grand Night for Singing」）。

第2幕

金曜日、フェアの最終日。ハリーがいるにもかかわらず、パットとマージーはますます親しくなり、愛し合っていた。パットは一人で街中を歩いていると、かつて親密な関係にあった2人のダンサー、ジーンとビビアンに出会う。2人とも彼にちょっかいを出そうとするが、パットが変わったことに気づく。彼はついに本当の愛を見つけたと告白する（「昔の男」）。ブルーボーイが家畜の懸賞の当選者となり、家畜のテントではエイベルが率いる祝賀会が開かれる（「アイオワに借りがある」）。その後、チャーリーはパットに、シカゴ・トリビューン紙の面接に合格したが、アイオワからの最初の列車に乗らなければならないと告げる（「昔の男 (リプライズ)」）。マージーを最高潮の時期に残して行きたくないチャーリーは、彼女が夜の外出に到着したちょうどその時、その場を去る（「ちょっと楽しいんじゃないの? (リプライズ)」）。

場面はスターライト ダンス メドウに移り、フェアのクロージング パフォーマンスでエミリーが主役を務める (「That's the Way It Happens」)。その夜、ウェインはエミリーへの愛を告白するが、エミリーは別れを告げる。結婚していて夫に捨てられたため、再び恋に落ちるのを恐れていると明かす。キャンプ場に戻ると、アベルとメリッサが一緒に星を眺めている。メリッサは子供たちが成長しすぎることを心配するが、アベルはウェインとマージーを立派に育てたと彼女に保証し、子供たちが家を出ても、この夫婦はいつでもお互いのそばにいると告げる (「Boys and Girls Like You and Me」)。暗くなったミッドウェイではフェアが終わり、撤収作業が行われている。マージーはパットを待っている。彼は別れるつもりはなく、ただここにいなくなるだけだと言ったことを思い出す (「The Next Time it Happens」)。ハリーは入って来て、マージーに結婚を懇願するが、彼女の拒否により、彼女は単に自分を愛していないだけだとようやく気づく。

土曜日の朝、家族の農場に戻ると、地元の新聞に、パットが密かに書いた、フェアでの体験を逐語的に詳しく書いた記事が掲載されていた。特にマージーに重点が置かれていた。デイブ・ミラーが戻ってきて、アベルは彼に金を出すよう懇願するが、デイブはアベルに、賭けは勝利ではなく幸福に関するものだと言い聞かせる。彼は、フェアでみんなが楽しんだと確信するまでは支払わないとアベルに強調する。ウェインとエレノアは婚約した。しかし、マージーはフェアには飽きたと言って、ふさぎ込んで帰ってきた。驚いたことに、パットがフレイク家にやって来て、マージーに早く帰ったことを詫び、シカゴでの仕事に雇われたことを明かし、マージーにも一緒に来て欲しいと言う。彼はひざまずいてプロポーズし、マージーはそれを承諾する。デイブ・ミラーはしぶしぶアベルに5ドル札を渡し、2人は握手をして一緒に家の中に入っていく（「Finale Ultimo」）。

音楽に関する注釈

1945年のオリジナル映画音楽の6曲は、ロジャースとハマースタインの他のショーで使用されたかカットされた他の曲で補完された。その中の1曲「More Than Just a Friend」は、ハマースタインの死後、1962年にリメイクされた映画のためにロジャースが作曲した。「Driving at Night」は、共同監督のジェームズ・ハマースタインと制作のオーケストラ担当ブルース・ポマハックによって、アレグロからカットされた「Two Short Years」という曲の音楽を使って作曲された。^{[10] [5]}

主役の歌（上記）は、1945 年または 1962 年のオリジナル映画で使用されました。

• インターネットブロードウェイデータベースのステートフェア
• RNH シアターリスト、「ステートフェア」
• 詳細なあらすじ、制作の詳細、guidetomusicaltheatre.com