Loading article…
 | |
| 著者 | イブラム・X・ケンディ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | アメリカにおける人種差別 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 公開済み | 2016 |
| 出版社 | ネイションブックス |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 582ページ[1] |
| 受賞歴 | 全米図書賞ノンフィクション部門（2016年） |
| 文章 | インターネット アーカイブの「最初から刻印された：アメリカにおける人種差別思想の決定的な歴史」 |
『Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America』は、アメリカの歴史家イブラム・X・ケンディによる、アメリカ合衆国における人種問題についてのノンフィクション本で、2016年4月12日にPublicAffairsの傘下にあるBold Type Booksから出版された。この本は全米図書賞ノンフィクション部門を受賞した。 [1] [2] [3]
この本には、子ども向けの「リミックス」である『Stamped: Racism, Antiracism, and You』と『Stamped (for Teens): Racism, Antiracism, and You』も2冊ある。ジョエル・クリスチャン・ギルが脚色・イラストを担当したグラフィックノベル版は、2023年6月に出版された。
批評家の反応
『Stamped from the Beginning』は批評家から概ね好評を博し、Kirkus Reviews 誌では星付きのレビューで「野心的」かつ「威厳にあふれた」本と評された。[4]
ライブラリージャーナルのトーマス・J・デイビスは『 Stamped from the Beginning』は「アメリカの歴史、政治、社会思想を真剣に学ぶ読者にとって必読の書」であると結論付けている。 [5]
ガーディアン紙のデイビッド・オルソガは、この本を「素晴らしいが、不安をかき立てる」と呼び、一部の読者がこの本を不安に思うのは、「著者が、アメリカの奴隷制度廃止運動と公民権運動の、アフリカ系アメリカ人の英雄を含む、一部の尊敬される英雄たちの言葉、行動、哲学を恐れることなく再評価している」ためだと説明した。その英雄たちの中には、ウィリアム・ロイド・ギャリソンやWEBデュボイスも含まれる。 [3]さらに、彼は「ケンディの作品で最も不安をかき立てるのは、同じ人種的思想が、時代によって異なる衣装をまとって、何世代にもわたるアフリカ系アメリカ人、奴隷、ジム・クロウ法によるリンチの犠牲者、そして21世紀には警察の銃撃による犠牲者の死を言い訳するために繰り返し使われてきたことを示していることかもしれない」と述べている。 [3]
同じくガーディアン紙のマーク・アンソニー・ニールは「イブラム・X・ケンディの『Stamped from the Beginning 』がほとんどの白人を怒らせるかどうかは分からないが（一部の白人は怒らせるだろうとは思うが）、彼は白人至上主義をありのままに表現している」と書いている。[6]
ニュー・ステイツマン誌のサディア・クレシは、この本を「500年にわたって『人々』がどのように人種化されたかに関する、明快で分かりやすい調査」と評した。さらに、「ケンディは落胆していると思われるかもしれないが、彼は差別政策を根絶すれば人種差別的な考えは過去のものになると考えている...人種差別的な考え、暴力、危害についての揺るぎない物語である。しかし、この本は拒否の歴史でもある」と述べた。[7]
ブックリストのレベッカ・ヴヌクはケンディの著作についてコメントし、この本が「綿密な調査に基づいているが、読みやすい」点を強調した。 [8]さらに彼女は、「この本の願いは、歴史の教訓を学び、記憶することで、私たちが公平な社会へと前進できるかもしれないということだ」と説明している。 [8]
ワシントンポストのカルロス・ロサダは賛否両論のレビューを寄せ、「ケンディらが提供する最大の貢献は、人種に関するアメリカの考え方の緊張、矛盾、予期せぬ結果を容赦なく追及することだ。しかし、ケンディが主張するように、人種問題に関する進歩は必然的に人種差別の進行によって妨げられ、個人レベルでは、特定の事例で不十分な点があると、どういうわけかその人の全体が汚されるという考えを受け入れるのは、私にとっては困難だ...人種を決定するための古い一滴のルールは、偏見と疑似科学に基づいていた。人種差別を決定するための一滴のルールは、どんなに善意からであっても、ほんの少しだけ不公平ではないように思える。」と書いている。 [9]
政治学者で活動家のノーマン・フィンケルスタインは、この本をケンディの幅広い作品群の中に位置づけ、その作品を「愚かで、ほとんど幼稚」で、批判的な枠組みを欠いた「二元的で無意味なラベル」に依存し、「政治的なマニフェストというよりはファッション的な声明」であり、しばしば「奇怪」であると評している。[10]
受賞と栄誉
カーカス・レビュー誌は『Stamped from the Beginning』を2016年のベストブックの一つに選出した。 [4]
スタンプ：人種差別、反人種差別、そしてあなた
 スタンプド初版表紙 | |
| 著者 | イブラム・X・ケンディとジェイソン・レイノルズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | アメリカにおける人種差別 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | 若い読者のための小さな茶色の本 |
発行日 | 2020年3月10日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 294 |
| 受賞歴 |
|
| 番号 | 978-0-3164-5369-1ハードカバー |
ケンディはジェイソン・レイノルズと共に『Stamped: Racism, Antiracism, and You』を執筆し、 『Stamped from the Beginning』を若い読者向けに「リミックス」した。 [15]この本は2020年3月10日にリトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズから出版された。
起源
『Stamped: Racism, Antiracism, and You』はケンディが執筆した『Stamped: From the Beginning 』を翻案したものである。 [16] 2016年に出版された最初の本は歴史上の人物に焦点を当てている。[17]しかし、『Stamped: Racism, Antiracism, and You』は年代順の形式をとっている。[16]ケンディは最初の本が成功した後、年代順バージョンの共同執筆をレイノルズに依頼した。レイノルズは最初、自分はフィクション作家であると断固としてケンディの提案を断った。レイノルズにそのアイデアを納得させるには、『Stamped』を「歴史書ではない」ものにする文体が必要だった。 [17]
構造
ケンディとレイノルズは、この本全体を通して「これは歴史書ではない」と主張し、スラングやポップカルチャーの引用を使って、カジュアルで分かりやすい書き方で若い読者に応えています。この本は、1415～1728、1743～1826、1826～1879、1868～1963、1963～現在という期間ごとに5つのセクションに分かれています。章の長さはさまざまで、全部で28章あります。これらの章で、ケンディとレイノルズは、米国の歴史を通じて人種差別的な考え方がどのように発展してきたかを説明するために、見落とされがちな重要な人物や出来事に焦点を当てています。この本全体を通して、ケンディとレイノルズは人種差別主義者、同化主義者、反人種差別主義者というテーマに立ち戻り、最後には読者にこの本から学んだことを生かして反人種差別主義者になるよう促しています。
批評家の反応
『Stamped』は、 Booklist、[18]、 Kirkus Reviews、[19]、Publishers Weekly [20]からの星付きレビューを含む多数の肯定的なレビューを受けました。
カーカス・レビュー誌はこの本を「印象的で大いに必要とされていた」と評した。[19]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この本の文体について「短い章、生き生きとした言い回し、そして意図的な休憩が、活発で説得力のあるペースを維持するのに役立っている。非常に簡潔に語られ、現在の経験に明確に結びつく歴史的詳細が満載で、若い読者向けに特別に選ばれた読書とリスニングの推奨が強化されており、ケンディとレイノルズのこの本は、必須で意味のある読みやすい読書である」と評している。[20]
ブックリストのジェシカ・アグデルは、この本が読者に「現代社会や大衆文化にまだ残っている人種差別的な考えから生じる暗号化された言葉や有害なイメージを解読できる批判的思考者として浮上すること」を奨励していることが、最も力強い結果となるだろうと書いている。[21]彼女は、 Stamped は「アメリカの若者の将来に投資している人々を中心に、すべての人にとって必読の書である」と結論付けている。 [21]
Shelf Awarenessのシアン・ガエターノは、「レイノルズが『スタンプド』を読者との対話にしている」ことを強調し、「このアプローチは、能力の低い人がやれば、ひどく間違った方向に進む可能性がある ...しかし、それがレイノルズの解釈を非常に成功させている。スタンプドは親しみやすい。彼の口調は歓迎的で、親切で、気楽でくだけたものだ。彼のテーマは人種差別の恥ずべき、不快で残酷な歴史と現在であるにもかかわらずだ」と述べている。 [22]
ジェイソン・レイノルズがナレーションを担当したオーディオブック版も、ブックリスト誌のテリー・ホンから星付きのレビューを受けており、同氏は「 『Stamped』は、印刷版も音声版も、幸運な読者への紛れもない贈り物であり、どちらもすべての人にとって必読書でなければならない」と述べている。 [23]ホンはまた、レイノルズが「ケンディの啓発的な言葉を、魅力的なオープンマイクの詩の朗読パフォーマンスのようなものに変えた」ことを強調し、「聴衆は間違いなく夢中になって同意し、頭を上下させるだろう」と述べた。[23]ホンの「全体を通しての唯一の不満」は、「章間のゲームショーのような騒々しい中断」である。[23]
受賞と栄誉
『Stamped』はニューヨークタイムズのベストセラーとなった。[19] カーカスレビュー誌は、この本を2020年のベストブックの一つに選んだ。[19]
検閲
2020年、『Stamped』はアメリカ図書館協会が発表した、アメリカで最も頻繁に禁止・異議申し立てされた本のリストで2位となった。[35]この本は「著者の公の声明と、この本には『選択的な物語の出来事』が含まれており、すべての人々に対する人種差別を網羅していないという主張のため」に禁止、異議申し立て、および/または制限された。[35]
スタンプド（子ども向け）：人種差別、反人種差別、そしてあなた
-Racism,_Antiracism,_and_You.jpg/500px-Stamped_(For_Kids)-Racism,_Antiracism,_and_You.jpg) Stamped (for Kids)の初版表紙 | |
| 著者 | ソーニャ・チェリー＝ポール、イブラム・X・ケンディ、ジェイソン・レイノルズ |
|---|---|
| イラストレーター | レイチェル・ベイカー |
| 言語 | 英語 |
| 主題 | アメリカにおける人種差別 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | 若い読者のための小さな茶色の本 |
発行日 | 2021年5月11日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 163 |
『Stamped (for Kids): Racism, Antiracism, and You』は、 2021年5月11日にLittle, Brown Young Readersから出版されました。この本は、 Ibram X. KendiとJason Reynoldsによって書かれ、Rachelle Bakerによってイラストが描かれ、Sonja Cherry-Paulによって脚色されました。
批評家の反応
『Stamped (for Kids)』はKirkus Reviewsから星付きのレビューを受け、同書を「爽快で、素晴らしく、そして必需品」と評した。[36]
ブックリストのジェシカ・アグデロは、チェリーポールがこの本の以前の号で作られた「保守的な雰囲気」を「巧みに引き継いだ」ことを強調した。 [37]彼女はまた、本の芸術性についても論じ、「ベイカーのグレースケールのイラストは、対象読者に効果的な視覚言語を提供し、スポットアートやフルページの描写として多様に取り上げられている」と述べた。 [37]
コモンセンスメディアは『Stamped (for Kids)』に5つ星のうち3つの評価を与え、この本の概念と言葉遣いは「出版社のターゲット読者の若い方である6歳から8歳の子供には理解できないようだ」と指摘した。[38]彼らは「内容は、幼い子供向けの議論から、非常に大人向けの抽象的な言葉遣いや概念までさまざまである」と述べて、自分たちの立場を説明している。[38]
受賞と栄誉
『Stamped (for Kids)』はニューヨークタイムズのベストセラーです。[36] カーカスレビューは、この本を2021年のベストブックの1つに選びました。[36] 2022年には、児童図書館サービス協会が「注目すべき児童書」リストにこの本を含めました。[39]
最初から刻印されている: アメリカにおける人種差別思想の生々しい歴史
 Stamped from the Beginningのグラフィック版の初版表紙 | |
| 著者 | イブラム・X・ケンディ、ジョエル・クリスチャン・ギル |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | アメリカにおける人種差別 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | テンスピードプレス |
発行日 | 2023年6月6日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 288 |
| 番号 | 978-1-9848-5943-3初版 |
ジョエル・クリスチャン・ギルによってグラフィックノベル形式に翻案された『Stamped from the Beginning: A Graphic History of Racist Ideas in America 』が、2023年6月6日に出版されました。
ロジャー・ロス・ウィリアムズによるドキュメンタリー映画もオスカー候補に提出された。[40]
参考文献
- ^ ab ロサダ、カルロス（2016年4月15日）。「善意による人種差別」ワシントンポスト。 2018年3月1日閲覧。
- ^ ab 「2016年全米図書賞ノンフィクション部門受賞」全米図書財団。2017年1月22日閲覧。
- ^ abc Olusoga, David (2017-07-03). 「Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America by Ibram X Kendi – review」ガーディアン。 2018年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America」.カーカス・レビュー. 2016年1月2日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ Davis, Thomas J. (2016-02-15). 「Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America」.ライブラリージャーナル. 2023-04-11閲覧。
- ^ ニール、マーク・アンソニー （2017年8月24日）。「Stamped from the Beginningレビュー：アメリカにおける人種差別思想のタイムリーな歴史」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年4月11日閲覧。
- ^ Qureshi, Sadiah (2017-08-14). 「Stamped from the Beginning はアメリカの人種差別の不快な歴史を描き出す」. New Statesman . 2023-04-11閲覧。
- ^ ab Vnuk, Rebecca (2016-02-01). 「Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America」. Booklist . 2023-04-11閲覧。
- ^ ロサダ、カルロス（2016年4月15日）。「善意による人種差別」ワシントンポスト。 2023年4月11日閲覧。
- ^ ノーマン・フィンケルスタイン（2023年）。「I'll Burn That Bridge When I Get to It」。サブレーション・プレス・ブック。
- ^ 「National Book Award: 2016」。Booklist。2017年10月25日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “2016”. National Book Critics Circle . 2021年9月16日閲覧。
- ^ Hipkins, Audrey (2017-10-23). 「ハーストン/ライト財団が2017年レガシー賞を発表」ハーストン/ライト財団。2023年4月11日閲覧。
- ^ ワシントン、ヒラリー・ルイス、アーリーン; ルイス、ヒラリー; ワシントン、アーリーン (2017-02-10). 「2017 NAACPイメージ賞受賞者：完全リスト」。ハリウッド・レポーター。 2021年9月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ベイカー、ジェニファー（2020年3月9日）。「歴史リミックス：ヤングアダルト作家が歴史をどのように改訂しているか」スクールライブラリージャーナル。2020年3月10日閲覧。
- ^ ab レイノルズ、ジェイソン（2020）。スタンプ：人種差別、反人種差別、そしてあなた。リトル、ブラウンアンドカンパニー。ISBN 9780316453677。
- ^ ab 「歴史書ではないもの：新世代に人種差別を教える方法を見つける」NPR。
- ^ アグデロ、ジェシカ（2020年1月1日）。「Stamped：Racism、Antiracism、and You」。ブックリスト。 2021年9月15日閲覧。
- ^ abcde 「Stamped: Racism, Antiracism, and You」Kirkus Reviews 2019-11-10 . 2021-09-15閲覧。
- ^ ab 「Stamped: Racism, Antiracism, and You: A Remix of the National Book Award-Winning 'Stamped from the Beginning' by Jason Reynolds, Ibram X Kendi」. Publishers Weekly . 2020-01-23 . 2023-04-11閲覧。
- ^ ab Agudelo, Jessica (2020-01-01). 「Stamped: Racism, Antiracism, and You」. Booklist . 2023-04-11閲覧。
- ^ Gaetano, Siân (2020-03-20). 「Stamped: Racism, Antiracism, and You」. Shelf Awareness . 2023-04-11閲覧。
- ^ abc Hong, Terry (2020年4月15日). 「Stamped: Racism, Antiracism, and You」. Booklist . 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Awards: B&N Book of the Year Finalists」. Shelf Awareness . 2020-11-17 . 2023-04-11閲覧。
- ^ 「Booklist Editors' Choice: Books for Youth, 2020」. Booklist . 2021年1月1日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Booklist Editors' Choice: Youth Audio, 2020」。Booklist 。 2021年1月1日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “2020 Cybils Winners”. 2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月27日閲覧。
- ^ “Stamped”. Goodreads . 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「注目すべき児童書：2021」。Booklist。2021年3月15日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「注目すべき子供向け録音: 2021」。Booklist . 2021-03-15 . 2023-04-11閲覧。
- ^ 「2021年 若者向けの素晴らしいオーディオブック トップ10」。Booklist。2021年3月15日。 2021年9月15日閲覧。
- ^レイノルズ、ジェイソン; ケンディ、イブラム・X. (2020-03-10)。Stamped: Racism, Antiracism, and You: 全米図書賞 を受賞したStamped from the Beginningのリミックス。Little, Brown Books for Young Readers。ISBN 978-0-316-45370-7。
- ^ 「オデッセイ賞受賞者および栄誉オーディオブック：2021」。ブックリスト。2021年3月15日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Stamped: Racism, Antiracism, and You | Awards & Grants」アメリカ図書館協会2021年4月20日 2021年9月16日閲覧。
- ^ ab 「最も問題視された書籍リストトップ10」。知的自由局。アメリカ図書館協会。2013年3月26日。 2021年5月4日閲覧。
- ^ abc 「Stamped (for kids)」。Kirkus Reviews。2021年4月7日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab Agudelo, Jessica (2021-05-21). 「Stamped (for Kids): Racism, Antiracism, and You」. Booklist . 2023-04-11閲覧。
- ^ ab サンダース、バーバラ。「Stamped (for Kids): Racism, Antiracism, and You Book Review」。コモンセンスメディア。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「注目すべき児童書：2022」。Booklist。2022年3月15日。 2023年4月11日閲覧。
- ^ デイビス、クレイトン（2023年12月21日）。「オスカー10部門の候補リストが発表：『バービー』が最有力」バラエティ。 2023年12月22日閲覧。
外部リンク
- ニューブックスネットワークでのインタビュー
- Slate でのインタビュー
- 2017 年 3 月 11 日、ツーソン ブック フェスティバルでの「Stamped from the Beginning」に関するケンディのインタビュー、C-SPAN
- 2017 年 6 月 10 日、プリンターズ ロウ リト フェストでの『Stamped from the Beginning』に関するケンディのインタビュー、C-SPAN
- 2017 年 8 月 29 日、 C-SPAN のBusboys and Poets Bookstore で行われた Stamped from the Beginning に関する Kendi のインタビュー