楽園への階段

「楽園への階段」
歌
言語	英語
公開済み	1922
ジャンル	ブロードウェイソング
作曲家	ジョージ・ガーシュイン
作詞家	アイラ・ガーシュイン（ペンネームはアーサー・フランシス）とバディ・デシルバ（ペンネームはBG・デシルバ）

「天国への階段」は、「天国への階段を作ろう」としても知られ、1922年にジョージ・ガーシュウィンが作曲し、アイラ・ガーシュウィン（アーサー・フランシス名義）とバディ・デシルバ（BGデシルバ名義）が作詞し、ブロードウェイ・レビュー「ジョージ・ホワイトのスキャンダル」のために作曲した曲である。^{[1] [2]} 1922年から1923年にかけて人気のあった録音は、カール・フェントン、ポール・ホワイトマン、ベン・セルヴィンによるものであった。^[3]

歌詞を見ると、階段の「ステップ」はダンスのステップであることが分かります。

• サラ・ヴォーン–サラ・ヴォーンが歌うジョージ・ガーシュウィン(1958)
• パット・ブーンが1958年のアルバム『Yes Indeed!』^{で語ったこと[4]}
• フランキー・ヴォーン–ロンドン・パラディアムでのフランキー・ヴォーン（1959年）。^[5]
• ライザ・ミネリ–ゼア・イズ・ア・タイム(1966)
• ジョエル・グレイ– Only the Beginning（1967年）^[6]
• トリビュート アルバム「The Glory of Gershwin (1994)」に収録されているこの曲は、ガーシュインの生涯の友人であるラリー アドラーの 80 歳の誕生日を記念して、「 5 番目のビートルズ」ジョージ マーティンが制作したガーシュインの曲を集めたコンピレーションです。イッシー ヴァン ランドウィックがこの曲を歌っています。
• マイケル・ファインスタイン–マイケル＆ジョージ：ファインスタイン・シングス・ガーシュウィン（1998）
• ナンシー・シナトラの2013年のアルバム『Shifting Gears』より。
• マイケル・ボールとアルフィー・ボー–トゥギャザー(2016)
• ハーパーズ・ビザール-ハーパーズ・ビザールの秘密の生活(1968)

• 1951年のアメリカ映画ミュージカル『巴里のアメリカ人』ではジョルジュ・ゲタリーによって「I'll Build a Stairway to Paradise」というタイトルで演奏された。
• この曲は2004年のハワード・ヒューズの伝記映画『アビエイター』で、 1927年を舞台にしたココナッツ・グローブ・ナイトクラブのシーンでルーファス・ウェインライトが歌っている。^[7]