サン・マルコの時計

サン・マルコの時計は、イタリアのベニスにあるサン・マルコ広場の時計塔に設置されており、旧検察庁に隣接しています。この塔に設置された最初の時計は、1496年から1499年の間にジャン・パオロとジャン・カルロ・ライニエーリの父と息子によって製作され、設置されました。これは、 14世紀から15世紀にかけてヨーロッパ中に建てられた数多くの大型の公共天文時計の1つでした。この時計は、波乱に満ちた時計史を持ち、物議を醸すものも含めて、何度も修復されてきました。

1551年にジュゼッペ・マッツォレーニ、1615年にジョヴァンニ・バッティスタ・サンティによって修復された後、時計の機構は1750年代にバルトロメオ・フェラチーナによってほぼ完全に交換されました。1858年に時計はルイージ・デ・ルチアによって修復されました。1996年にジュゼッペ・ブルサとアルベルト・ゴルラによって行われた大規模な修復は、思いやりのない修復と粗雑な職人技の主張の中で論争の的となりました。

1493 年、ヴェネツィア共和国はジョヴァン・パオロ・ライニエリに時計のムーブメントの製作を依頼しました。彼はすでに 1481 年に故郷のレッジョ・エミリアで時計を製作していました。塔の建設は 1496 年に始まり、1497 年 12 月までにシモーネ・カンポナートによって大鐘が完成し、鐘をハンマーで叩く 2 つの高さ 2.5 メートルのブロンズ製羊飼い像とともに頂上に設置されました。これらの像はブロンズ製の緑青の暗い色からムーア人像と呼ばれています。パオロは 1498 年に亡くなり、息子のジャン・カルロが作業を完了しました。

この時計は 1497 年 2 月 1 日に開設されました。重りとフォリオット脱進機で駆動されるこの時計は、塔の上の鐘を鳴らす羊飼い (イタリアの時刻を知らせるために 1 回から 24 回まで鐘を鳴らした) と、天使がトランペットを吹き鳴らす東方三博士の行列を示す回転木馬の両方を制御しました。

この文字盤は、プラハで発見されたオフセットの黄道十二宮文字盤を備えたアストロラーベ型ではなく、1434年にパドヴァの時計塔の時計に似た同心円状の天文時計でした。1日の24時間は、右側にIを置き、縁にローマ数字で記され、イタリア時間も記されていました。5つの惑星（土星、木星、火星、金星、水星）の相対的な位置が示され、月の満ち欠けと黄道十二宮における太陽の位置も示されていました。文字盤の周りの4つの円形の窓には、アストロラーベ型の装置または太陽系儀が取り付けられていた可能性があります。

ヴェネツィア政府は、ライネリとその家族に時計塔に住み、時計を良好な状態に保つための報酬を支払った。彼は最初の時計番、つまり「テンペラトーレ」であり、この役職は 1998 年まで、同じ家族の異なる世代によって務められ続けた。

修理と修復は頻繁に行われてきました。1550 年には、歯車の一部が盗まれて売却されたという告発がありました。

1752 年、バルトロメオ フェラチーナは公募で落札し、時計の交換作業を開始しました。彼は新しいムーブメントを搭載し、惑星の文字盤を取り除き、月相を示す回転する月球を設置し、時計の文字盤の番号を古いイタリア式 (ローマ数字で I から XXIIII) から12 時間式に変更し、文字盤の上下に 12 を配した 2 組のアラビア数字を使用しました。彼は支払いの一部として古い機構と文字盤を受け取りました。

フェラチーナの新しいムーブメントは、元の時計が設置されて以来の時計製造の大きな進歩を反映していました。グラハムのデッドビート脱進機がフォリオットに取って代わり、中央の軸から離れた位置に 4 メートルの振り子が取り付けられ、1.97 秒ごとに 1 回振動します。新しい打鐘システムでは、塔の大鐘を 12:00 と 0:00 に 6 組の 22 回の打撃で打つ新しい 1 組のハンマーが使用されました。フェラチーナは、当時は昇天祭の前後の 1 年のうち 15 日間だけに限定されていた東方三博士の行列も復活させました。

1857 年、ルイージ デ ルシアは再度の修復を開始し、デジタル表示を追加しました。このため、彼は東方三博士の行列が現れたり消えたりする扉のすぐ後ろに 2 つの大きな車輪を設置しました。これらの車輪のそれぞれに、ガラスの象嵌がはめ込まれた 12 枚の大きな穴あき金属板を取り付けました。1 枚には I から XII までのローマ数字、もう 1 枚には 0 から 55 までの 5 刻みのアラビア数字が表示されました。これらの数字はガス灯によって後ろから照らされ、下の広場から数字が見えました。東方三博士の行列の間、像が通り抜けられるように車輪は扉から持ち上げられ、調速機が数字を手動で変更しました。

デ・ルシアは脱進機を改良して風車に取り替え、振り子を長くして2秒ごとに振動するようにしました。

1896年^[1] 、フェラチーナによって設置されたアラビア数字は取り除かれ、イタリアの番号を示す元のローマ数字が再び現れました。

1915年、戦時中の夜間外出禁止令により、複雑な132個の打鐘機構は使用不能となった。

現在、時計の外側にはオリジナルの I から XXIIII までの番号が表示されており、I は右側にあります。金色の星は装飾用です。黄道十二宮は内側の黄道十二宮の文字盤の周りを反時計回りの順序で並んでいます。黄道十二宮の輪は時針とともに時計回りに回転しますが、わずかに速く回転します。その結果、時針は黄道十二宮に対してゆっくりと反時計回りに動き、1 年の間に各星座を通過します。

1996年、時計メーカーのピアジェの資金援助により、新たな修復工事が開始されました。ヴェネツィア当局は、この工事を公開入札にかけず、歴史家のジュゼッペ・ブルサと時計技師のアルベルト・ゴルラを直接選定しました。1997年、塔の重要な修復工事が始まり、時計はブルサとゴルラによって解体され、修復されました。この機械は、2001年にドゥカーレ宮殿で展示されました。

2001年に英国時計ジャーナルに掲載されたレナートとフランコ・ザンバランによる記事では、ブルサとゴルラの選択ミス、不健全な修復方法、不適切な職人技が非難されている。修復作業は、1998年に時計検閲官の職が廃止された当時、現職検閲官だったアルベルト・ペラトネルからも批判された。

修復者は 1857 年に行われた変更の一部を元に戻し、たとえば振り子の長さと位置を変更しましたが、1752 年の状態には戻しませんでした。現代の保存慣行で求められる最小限の介入ではなく、修復者はデザインに大幅な変更を加えました。ザンバランの記事では、亜鉛メッキされたメートル法の六角ボルトの不適切な使用と、品質の低い職人技についても言及しています。

1979年のジェームズ・ボンド映画『ムーンレイカー』では、ボンドはベニスで悪者と戦い、映画ではガラスでできている時計の文字盤を突き抜けて、その下のサン・マルコ広場のピアノに投げ落とされ、オペラの演奏を妨害する。本物の時計は使われず、実際には時計の文字盤は回転する金属の円盤でできており、その仕組みは映画でその裏側で見られるものとはかなり異なっている。撮影には、スタジオに常駐するガラス張りの「スタントマン」が使用された。

この作品がパリのスタジオで撮影されたとき（1978年）、デザインのベースとして使われた時計は、1786年頃のメイバウムの時計で、実際にはストラスブール装飾美術館に所蔵されています。この時計は、モックアップのベースとしてユナイテッド・アーティスツに貸し出されました。ユナイテッド・アーティスツは、アンゲラー時計会社に連絡して、貸し出しについて問い合わせ、美術館の時計のアイデアを思いついたのはアンゲラーでした。

• 天文時計

• キング、ヘンリー（1978年）。『星に合わせる：プラネタリウム、太陽系儀、天文時計の進化』トロント大学出版局。ISBN 9780802023124。
• Zamberlan、Renato、Franco (2001 年 1 月)。「ヴェネツィアのサン マルコの時計」。Horological Journal。

• ヴェネツィアの時計塔の修復 2014-12-18 にWayback Machineでアーカイブ
• ヴェネツィア美術館
• 時計学

北緯45°26′05″ 東経12°20′20″ / 北緯45.434599° 東経12.338923° / 45.434599; 12.338923