Loading article…
セント・クレメント教会は、イングランドのオックスフォード中心部のすぐ東に位置する、福音主義のイングランド国教会の教区教会です。
現在の教会は1820年代に建てられたものだが、それよりずっと古い建物は1829年に取り壊された。
セント・クレメント教会はもともと、現在ザ・プレイン・ラウンドアバウトと呼ばれる場所に建っていました。そこはロンドンとヘンリーからの道路がマグダレン橋でチャーウェル川を渡る場所です。[ 1 ]この教会は、周囲に広がる小さなコミュニティであるブルッヘセット（「橋の集落」）と、後にイースト・オックスフォードとなる大部分が農村地帯である地域の両方に奉仕していました。
この教会について最初に書かれた記録は1122年のもので、ヘンリー1世が聖フリデスウィデ修道院に与えた王室礼拝堂の1つとして記されている。 [ 2 ]ある学者は、この教会は1016年から1050年代の間にデンマークの駐屯地に関連して建てられたという状況証拠があると示唆している。これは、橋の近くにあることや、当時内陸部では珍しかった聖クレメントへの献堂を説明できるだろう。[ 3 ]
最古の教会建築の外観についてはほとんど何もわかっていないが、最近の研究では、現在アシュモレアン博物館にある石の頭部は、もともとは13世紀の教会の鮮やかな色彩で彩色された石の持ち送りであった可能性があり、初期の教区民は色彩豊かで彫刻が施された石造りの空間で礼拝していたことを示唆している。[ 4 ]
1323年、「ペティ・ポント（マグダレン橋）の向こうにある聖クレメント教会」の再建のために資金が交付された[ 2 ]。1829年に取り壊された建物のほとんどはこの時期に建てられたものだった。
1773年にジョン・ペシャルは、教会について「長さ13ヤード（内陣を除く）で幅6ヤード20インチの1つの身廊で構成されている。北東側と西側にはギャラリーがあり、その上には3つの鐘を備えた小さな屋根付きのタイル張りの塔がある」と記述している。[ 2 ]
教会墓地は1781年に拡張された[ 5 ]
1816年に、屋根付きの塔は四角い塔に建て替えられた。 1825年には、ジョン・ヘンリー・ニューマンが新しい日曜学校を収容するためにギャラリーを増築し、ニューマンの友人エドワード・ピューシーが子供たちのためにストーブを提供した。[ 6 ]
1643 年 (OS)のセント クレメント教区の記録簿からの抜粋には、「スレード大尉、射殺され 9 月 12 日に埋葬」と「1 月 (9) フランシス コール、スパイとして処刑され、教会のそばに儀式なしで密かに埋葬」と記録されている。[ 7 ]オックスフォード包囲戦 (1644 ～ 1646 年)の間、教会と教区は、ヘディングトン ヒルの議会軍と市内の王党派との間の最前線に文字通り位置していた。その結果、「どの教区よりも深刻な被害を受けた」と報告されており、要塞の建設を容易にするため、または敵が身を隠すのを防ぐために、通り全体が取り壊された。[ 8 ] 17 世紀のブラック ホース インと教会は、生き残った数少ない建物の 1 つである。
1800年代初頭、オックスフォードのスラム街の撤去により、セント・クレメント教会は急速に拡大し、1821年から1824年の間に300軒以上の新しい家が建てられました。古い教会は小さく、250人を収容でき、礼拝は「行き来する馬車の絶え間ない騒音によって非常に中断され、迷惑をかけられていた」ため[ 9 ]、増加する人口に対応するために新しい場所に新しい教会を建てる計画が立てられました。
当時の教区牧師であるジョン・ガッチ牧師は80代であったため、彼を補佐し、新しい教会のための資金を集めるために、副牧師を任命することが決定された。
ジョン・ヘンリー・ニューマン（後に枢機卿ニューマン、そして聖ジョン・ヘンリー・ニューマン）は1824年に副牧師となった。セント・クレメント教会にはわずか2年間しか在籍しなかったが、ニューマンは教区に多大な影響を与え、「立派な牧師」として広く尊敬されるようになった。[ 10 ] 彼は教区内のすべての家を訪問し、日曜学校を始め、満員の教会で定期的に説教を行った。[ 6 ]
ニューマンの募金活動のおかげで、現在の教会は1825年から1828年にかけて建設されました。オックスフォードのジョン・ハドソンが、地元の銀行家で金細工師のジョセフ・ロック卿（1760年～1844年）から寄贈されたハックリングクロフト牧草地の土地に、6,032ポンド19シリング5ペンスの費用をかけて建てました。[ 11 ] [ 12 ]教会は当初、ソールズベリー大聖堂やギリシャ神殿のようなデザインを募集していましたが、費用面からアングロ・ノルマン様式に決定しました。 [ 13 ]
建築家はダニエル・ロバートソンで、彼は後にウォルトン・ストリートのクラレンドン・プレス社の建物を設計した。セント・クレメント教会はアングロ・ノルマン様式またはロマネスク・リバイバル 様式の初期の例であるが、ペヴスナーはそれを「明らかにジョージアン・ノルマン様式」と評している。[ 14 ]建築家は、新しい教会には最大1024人が座れると見積もった。[ 15 ]
この場所は、マーストン・レーン（現在のマーストン・ロード）沿いに新しい住宅地が拡大するという見込みに基づいて選ばれた。当初の計画では教会はマーストン・レーンに建設される予定だったが、広場のような形に道路と住宅を建設するという改訂計画の一環として、現在の場所に移された。この改訂計画は後に放棄された。[ 13 ]
セント・クレメント教会は、中世以来オックスフォードで初めて新しい場所に建てられた教会でした。新しい場所に建てられたことによる予期せぬ結果として、1828年に献堂された際に自動的に教区教会にはなりませんでした。残念ながら、当時はこのことが認識されていなかったため、新しい教会で行われたすべての結婚の合法性を確保するために、1836年に特別議会法が必要となりました。[ 16 ]
内部は1870年代に大規模な改修が行われた。1871年には、元のジョージアン様式のボックス型座席とベンチが、現在の「ネオ・ノルマン」様式の座席に置き換えられ、新しくタイル張りの身廊と新たに配置された2つの側廊によって4つのブロックに分けられた。西ギャラリーは1876年に取り壊された。改修は、オックスフォードシャーとバッキンガムシャーの教会建築を専門とするオックスフォードを拠点とする建築家、エドワード・ジョージ・ブルートン（1826～1899）の作品であり、ヘディングトン・ヒル・ホールの裕福なモレル醸造家一族[ 17 ]によって大部分が支払われた。 [ 18 ]モレル家は19世紀から20世紀初頭にかけてセント・クレメント教会と密接な関係があり、教会と教区にとって重要な後援者であった。
20世紀後半から21世紀初頭にかけて、教会の建物ではいくつかの再編成が行われ、託児所とキッチンの設置（1973年）、聖歌隊席エリアへの演壇の設置（1984年）、障害者用アクセス設備の設置（2005年）などが実施された。[ 19 ]
2020年から2022年にかけて、より柔軟な空間を確保するためにオルガンと数脚の長椅子が撤去され、温かい料理の調理ができるように厨房が改修された。
現在の教会員はオックスフォード周辺地域全体から集まっており、年齢や経歴の多様性を反映している。
教会堂に加えて、クロスストリートにあるセント・クレメント・センターでは、多くの教会活動や地域活動が行われています。
セント・クレメント教会では通常、日曜礼拝が10時30分と18時30分に行われ、子供や若者は家族と一緒に午前の礼拝に参加するか、近くで独自の活動に参加します。平日の活動には以下が含まれます。
セント・クレメンツ教会は、オックスフォード教会債務センターの提携教会です。
教会の専門スタッフは、主任牧師のマーク・ヘイ師（2024年4月就任）、教区事務長、青少年担当職員、児童・家族担当職員で構成されています。リーダーシップチームがあり、日々の多くの活動は、活発なボランティアによって支えられ、あるいは主導されています。
セント・クレメント教会には3つの鐘があり、いずれも1820年代に旧教会から移設されたものです。2つの大きな鐘は後に塔から取り外され、現在は教会の入り口に展示されています。
教会記録に最初に記載されたプロの音楽家は、1843年にクラリネット奏者として任命されたH・ピッツ氏で、年俸は3ポンド3シリングでした。クラリネットの価格は3ポンド15シリングでした。[ 21 ]
セント・クレメント教会の最初のオルガンは、1846年に約200ポンドで購入され、西側のギャラリーに設置された。1876年にギャラリーが取り壊された際、オルガンは教会の南東隅、聖歌隊席の隣に移設された。
1897年から1899年にかけて、セント・クレメンツ教会（現在のレクトリー・ロード）のペンブローク・ストリート54-55番地のマーティン＆コート社が、クイーンズ・カレッジのオルガニストでもあったTW・ドッド博士が作成した仕様に基づいて新しいオルガンを製作した。古いオルガンはオックスフォードのウォルトン・ストリートにあるセント・ポール教会（現在のフロイト・ナイトクラブ）に売却された。新しいオルガンは1897年のヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーの特別礼拝で初めて使用された。[ 22 ] 1931年に電動送風機が設置され、1952年にはウスターのニコルソン社によってオルガンが再建され、現代的な独立型コンソールも設置された。[ 23 ] 20世紀後半以降、維持費と礼拝様式の変化によりオルガンは使われなくなり、2020年初頭にシドマスのマイケル・ファーリーによって撤去された。 2025年には、マルタのバレッタにある聖ドミニコ大聖堂に多くの煙突管が設置された。[ 24 ]
20世紀後半以降、礼拝音楽は、伝統的な楽器や電子楽器など様々な楽器を用いる礼拝グループによって提供されることが増えてきた。これに伴い、伝統的な賛美歌に加えて、現代的な礼拝歌の使用も増加している。
2020年から2021年にかけてのパンデミックの間、歌や音楽を含む公の礼拝が制限された際、セント・クレメント教会の音楽家たちは、オンライン礼拝で使用するために自宅で音楽を録音することで対応した。
教会の正面にある印象的な東側の窓（地理的には北）には、キリストの生涯の10の場面が描かれている。これは彩色ガラスでできており、セント・クレメンツのキャロライン・ストリートに住み、そこで活動していた「貧しいが才能のある」芸術家アイザック・ヒュー・ラッセル[ 25 ]の作品である。1846年に依頼され、1847年に設置された。
北側の4つの窓（地理的には西側）には、信仰をテーマにした場面が描かれている。これらは、ジェームズ・モレル・ザ・ヤンガー（1810～1863年）を偲んで、AとWHオコナーによって1865年にカーファックスのセント・マーティン教会のために作られた[ 26 ]。セント・マーティン教会が取り壊された1896年にセント・クレメンツ教会に移設された。
教会の北西隅にある「七つの教会」のステンドグラスは、ヘディングトン・ヒル・ホールのエミリー・アリシア・モレルが、亡き夫ジョージ・ハーバート・モレル下院議員（1845年～1906年）を偲んで寄贈したものです。これは、ヨハネの黙示録（1:12～3:22）にあるキリストのアジアの七つの教会への手紙に基づいています。この主題は珍しく、モレル夫人が自身または家族にとって特に関連のある聖書の一節を意図的に選んだことを示唆しています。[ 27 ]このステンドグラスは彩色ガラスで、1908年に設置されました。ロンドンのホワイトフライアーズ・グラスワークスのパウエル＆サンズがデザインしました。パウエルはウィリアム・モリスやアーツ・アンド・クラフツ運動と密接な関係がありました。[ 28 ]この影響は、天使に赤い翼が使われているなどの特徴から明らかです。[ 27 ]
南側の窓（地理的に東側）は、透明なガラスです。
2018年から2021年にかけて、セント・クレメント教会は窓の清掃と修復を行う大規模なプロジェクトを実施しました。これには、1980年代に託児室が建設された際に部分的に取り外されていた、ベタニアの聖母マリアを描いた「信仰と愛」の窓の修復や、オルガンが湿気で覆われるのを防ぐために以前は塞がれていた南側の窓の1つの修復が含まれていました。
新しい教会では、元の教会墓地は教会建物のすぐ周りの小さなエリアでした。1879年にモレル家は教会に22パーチ（約665平方ヤードまたは556平方メートル）の土地を寄贈し、教会墓地を西に拡張しました。[ 19 ]モレル家は1920年にさらに1エーカー（0.4ヘクタール）を寄贈し、これが現在、教会建物とマーストンロードの間の教会墓地の主要部分を形成しています。[ 19 ] 1920年の拡張は、戦争記念碑の設置場所を提供するためでもありました。[ 19 ]記念碑はWH Axtell and Son社によって建立され、1921年4月4日に奉献されました。[ 29 ]教会内の記念巻物には、第一次世界大戦中に亡くなったセントクレメント教会の男性の名前が記されています。
ザ・プレインの旧教会墓地は1870年代まで使用され、1939年に市議会に引き継がれた。残っていた記念碑は1950年に現在の教会墓地の頂上に移設された。ザ・プレインの道路工事によって掘り起こされ、元の場所に再埋葬できなかった旧教会墓地の遺骨は、1949年と2009年に新しい教会墓地に丁重に改葬された。
車道沿いに植えられた菩提樹はヘディングトン・ヒル・パークまで続き、ヘディングトン・ヒル・ホールへと続く馬車道沿いに並んでいます。ヘディングトン・ヒル・ホールに最後に住んでいたモレル夫人は、1960年代までポニーの馬車に乗って教会へ通っていました。
セント・クレメント教会は、東のセント・クロス墓地から西のウォーネフォード・レーンまで続く「緑の回廊」の中に位置しています。教会の墓地は、訪れる人々にとって静かな憩いの場であり、野生生物にとって豊かな生息地として徐々に整備されつつあります。キツツキ、カケス、コマドリ、そして鹿さえも頻繁に訪れます。
セント・クレメント教会は2つの慈善団体と関係があり、どちらの団体も教区牧師が職権上議長を務めている。
トーマス・ドーソン慈善団体（1521年設立）は、「ドーソン・トラスト」または「ドーソン慈善団体」とも呼ばれ、セント・クレメントに不動産を所有しており、その純利益は慈善目的のために使用されています。この慈善団体は、セント・クレメント教区に住む人々への直接的な寄付や、オックスフォード（郵便番号OX1～OX4）に居住する人々、またはオックスフォード内で教育支援を提供する団体への教育支援を通じて、貧困の緩和に貢献しています。また、セント・クレメント教会の建物や施設の維持管理にも貢献しています。
2024年、トーマス・ドーソン慈善団体は慈善会社となり[ 30 ]、オックスフォードのセント・クレメント教区慈善団体と合併し、トーマス・ドーソン財団に名称を変更した。2025年、慈善団体の名称は「トーマス・ドーソン慈善団体」[ 31 ]に戻り、以前の慈善団体は「旧トーマス・ドーソン慈善団体（2004）」となった[ 32 ] 。
オックスフォードのセント・クレメント教区慈善団体は1958年7月に設立され、1959年に規模が拡大されました。2024年にトーマス・ドーソン慈善団体と合併しました。教区慈善団体の目的は、セント・クレメント教区の貧困層全般の利益でした。高齢の教区民のニーズを直接的な財政援助でサポートし、教区内の貧困緩和に取り組む団体に助成金を提供しました。[ 33 ]これは、以前の3つの慈善団体の統合によって設立されました。[ 34 ] [ 35 ]
また、ドーソン慈善団体から貧困層支援のための年間予算も受け取っている。
セント・クレメンツ・コミュニティ・プロパティ（2021年設立）は、旧セント・クレメンツ教区財産（1903年～2021年）であり、セント・クレメンツ・センター、クロス・ストリート、旧ミッション・ホール、セント・クレメンツ・ストリートとボールター・ストリートの角にある旧ビクトリア・カフェなど、少数の不動産を所有・管理しています。
1839年、教区牧師と教会役員は、人口増加に対応するため、ジョージ・ストリート（現在のケイブ・ストリート）にあった旧バプテスト教会を購入し、男子、女子、幼児のための学校に改築した。1874年、政府の視察官がジョージ・ストリートの建物の状態を批判したことを受け、セント・クレメント幼児学校は、ウィリアム・ジェームズ（1806年～1880年）が提供した土地にあるバス・ストリートの新しい敷地に移転した。[ 13 ]女子校の新しい校舎は、1891 年に完成したセント クレメンツ ミッション ホール (現在のセント クレメンツ ストリート 57a 番地) の設計に含まれていました。[ 39 ] 男子校は、1903 年にモレル家から提供されたクロス ストリートの新しい敷地に移転しました。生徒数の減少に伴い、女子校は 1929 年にクロス ストリートの敷地で男子校と合併しました。1956 年に上級生は近くの中等近代学校に移転し、幼児はクロス ストリートの初等部と合併しましたが、そこも 1958 年に閉鎖されました。[ 40 ]クロス ストリートの敷地はその後、セント クレメンツ教区財産によって教会とコミュニティの使用のために取得されました。
セント・クレメント教区の記録のほとんどは、オックスフォードシャー歴史センターの教区アーカイブに保管されており、一部の記録はオンラインで閲覧可能です。[ 13 ] アーカイブされている記録は以下のとおりです。
1665年から1745年までの統合登録簿には、現在失われている以前の登録簿からの転写が含まれており、そこには3件の埋葬記録（1597年、1643年、1644年）と1件の結婚記録（1621年）が記載されている。
1921年から1937年までの埋葬記録は、2つの登録簿（1883年～1937年と1921年～2008年）のいずれかに記録されている。
1122年から1534年頃までの間、聖職者はオックスフォードの聖フリデスワイド修道院から聖クレメント教会に派遣された。 [ 2 ] 1530年代のイングランド宗教改革後、聖職者の任命権は一時的にオックスフォードのカーディナル・カレッジ（現在のクライスト・チャーチ）に移り、その後19世紀半ばまで王室に移った。1858年には一時的に大法官に移り、その後イングランド国教会の福音主義の伝統に属する一連の評議員に移った。[ 2 ] [ 41 ]
1122年から宗教改革までの間、聖職者たちはオックスフォードの聖フリデスワイド修道院から聖クレメント教会に派遣された。[ 2 ]
北緯51度45分12秒、西経1度14分16秒/北緯51.753233度、西経1.237856度/北緯51.753233度、西経1.237856度