セントブレレード教会

セント ブレレード教会は、ジャージー島にある12 の古い教区教会の 1 つで、島の西側、セント ブレレード教区、セント ブレレード湾の南西隅に位置しています。チャンネル諸島では珍しく、現存する数少ない中世の礼拝堂の 1 つであるフィッシャーマンズ チャペルが教会のメインの建物のすぐ隣に建っています。

この教会は聖ブレラデに捧げられています。聖ブレラデは聖ブランワラダーとしても知られており、聖ブレンダンとは何の関係もありません。

現在の教会は、後援証書に記載されています。1035年、ノルマンディーのロベールは、モンティヴィリエ修道院に教会の後援を承認しました。これは、教会が1035年より前にここにあったことを示しています。^[1]教会は、聖ブランワラダーによって最初に建てられました。内陣は建物の最も古い部分です。元の建物は、身廊まで約6フィート伸びていました。当時は小さな修道院の礼拝堂に過ぎませんでした。

12 世紀初頭に教区教会となり、増築が行われました。14 世紀から 15 世紀にかけて、屋根はゴシック様式の勾配に合わせて 2 フィート半ほど高くされました。漁師の礼拝堂の屋根も同時に高くされました。

12 世紀の教会は十字形の構造で、内陣、身廊(2 つの時期に建設)、2 つの翼廊(後者は 2 つの腕部を形成します) で構成されていました。後になって、おそらく 1 世紀後に内陣の側廊が建設され、その後身廊の側廊が建設されました。

塔は内陣よりも後に建てられたものである。

かつて教会にはロッド スクリーンが飾られていました。そのスクリーンを支えていたコーベルは今もそのまま残っており、ロッドに近づくために通った閉じられた出入り口も今も存在しています。

洗礼盤は宗教改革の時期に消失し、1840 年に教会近くの斜面でシダやハリエニシダに隠れていたところを発見され、教会に復元されました。洗礼盤には、長年教会管理人を務めた H.G. シェパードを偲んで、装飾的な木製のカバーが付けられました。

1843 年までは、洗礼盤の上に喫煙者用のギャラリーがあったと推定されていました。しかし、牧師ウィリアム・ジョージ・タブが最初に言及したこの仮説には、文書による証拠がありません。

聖母礼拝堂には 13 世紀の行列用の十字架が展示されています。この十字架は教会内に埋められていたところを発見されました。

この教会の建築に使用された石材のほぼすべては海岸から運ばれたもので、石造物にはカサガイの貝殻が見られる。

ステンドグラスはヘンリー・トーマス・ボスデットの作品であり、宗教改革の偶像破壊運動以来の普通のガラス窓に代わるものである。

説教壇に刻まれた文字は、箴言25 章 11 節の抜粋です。「Telles que Sont les pommes d'or emaillées d'argent, Telle est la parole dit comme il faut [適切に話された言葉は、金細工のリンゴのようなものだ] ]。」

1890 年代にバレイン教会が修復される前は、内部の石造物はすべて白塗りの漆喰で覆われていましたが、花崗岩を見せるために漆喰が取り除かれ、全体がセメントで再補修されました。バレイン教会の修復では、聖歌隊席と説教壇にアール ヌーボー様式の木工細工が、内陣には現代的な舗装が施されました。内陣は 5 種類のジャージー花崗岩で作られ、海岸に打ち寄せる波を表現しています。

伝説によれば、教会の元々の場所は1マイル離れたところにあり、妖精たちが夜の間に聖地から現在の場所まで移動させたが、作業員がそれを聞いて現在の場所に残したという。^[2]この伝説は教会の異常な状況を説明するのに役立ち、19世紀初頭まで遡ることができる。同じ伝説を持つイギリスの教会も数多くある。^[3]

ウィリアム・ジョージ・タブは、1897年10月6日にジャージー島チャンネル諸島で生まれ、ファーストタワーの古い木造教会で故PJモーラント牧師によって洗礼を受けました。彼は、現在はジャガイモ店となっているエスプラネードの元々のセントアンドリュー教会で、サウサンプトン主教マッカーサー主教によって堅信礼を受けました。彼は、著名な校長トム・アダーソンのもと、古い英国国教会国立学校で教育を受けました。彼の日曜学校の教師の中には、長年ウォータールー通りの教会書店の責任者であったAFハント夫妻がいました。

彼は幼い頃から司祭になりたいと考えており、セント・アンドリュー教会の牧師となったモーラント氏や、ウッデン教会のオルガン奏者ハリー・ジェラム氏から多大な影響を受けました。ジェラム氏はオール・セインツ教会のオルガン奏者となり、タブ氏もジェラム氏に続いて聖歌隊員、奉仕者、日曜学校の教師、信徒朗読者となりました。そこで彼は妻のエディス・オスメントと彼女の家族と出会いました。彼らも全員聖歌隊員でした。

第一次世界大戦の勃発により、「昔」は終わりを告げた。タブ氏は回想しながら、部分的には良かったと言うだろう。フォスター・ワード氏の初期の頃は、席を確保するため、夕方 6 時にオールセインツ教会に夕べの祈りのために到着する必要があったのは事実だが、特に田舎の教会は暖房も照明もなく、日曜日から日曜日まで閉まって鍵がかかっていたのも事実である。ディーン・ファレが 1906 年に着任し、彼の助祭であるハーバート・W・クアリー牧師が加わると、彼らはアイランド教会に新しい生命とエネルギーを吹き込むのに大いに貢献した。

タブ氏は英国海軍に入隊し、ハンモックに寝かされて新約聖書のギリシャ語と格闘しなければなりませんでした。北海や大西洋の船団哨戒で実戦を経験し、ドイツ艦隊がビーティ提督に降伏したときにも立ち会いました。戦後は、優秀なコーチであった故エド・ル・フーヴル・グルーヴィル教区牧師の最後の個人指導を受けました。その後、オールセインツの良き友人たちの支援を受け、エセックスのセントポール兄弟会で海外での活動のための訓練を受けました。そこで訓練を受けた他の学者には、セントアンドリュー教区の教区牧師カーティス氏、セントヘリア教区の教区牧師を務めたこともある L. スネル聖職者、セントジョン教区とセントクレメント教区の元教区牧師ホーンビー氏がいました。

そこから彼はカナダのオタワ教区の聖職に就くために渡り、そこでエディス・オスメントと結婚した。二人は1924年にオンタリオで結婚した。教会の記録には次のように記されている。

13327-24 ウィリアム・ジョージ・タブ、27歳、聖職者、ジャージー島 - チャンネル諸島、モンタギュー教区牧師館 - モンタギュー、父はチャールズ・フランシス・タブ、母はエイダ・スミス、エディス・メイ・オスメント、27歳、ジャージー島 - チャンネル諸島、ローズデール - モンタギュー、母はエドウィン・ヘンリー・オスメント、母はエリス・メアリー・ケラウェイ、結婚相手はモンタギューのジョン・ソルター、ローズデールのエイダ・ゼリー・タブ、1924年11月18日スミスフォールズ。

モンタギューとフランクタウン地区の 4 つの教会を管理し、ジャージー島の 3 倍の面積の地域で熱心な宣教活動を行った後、彼は 3 つの教会を管理するベアブルックの教区牧師になりました。6 年後、彼は大手術を受けてイギリスに戻り、ダートマスで牧師職に就きました。

ディーン・ファレは、教区司祭の職に就くジャージーの若者を常に探しており、タブ・トリニティを申し出ました。戦争と占領は大きな負担をもたらしました。州の仕事はより困難になりました。キャノン・コフがドイツに派遣されたとき、彼はエドワード・ル・ケスネの公衆衛生委員会に加えて農業委員会にも参加していました。この 2 つの主要委員会の他に、彼は当初の自動車交通委員会と観光委員会、電気委員会、市場委員会、ウェスタウェイ託児所委員会でさまざまな時期に奉仕しました。タブのフランス語の知識とジャージーの風習や習慣に関する深い知識は、支部書記として大いに役立ちました。

そこで 10 年間過ごした後、彼は南のセント ブレレード教会に移り、1946 年に教区牧師になりました。トリニティにいる間も、彼はアセルスタン ライリーの牧師としての職務を続けることができましたが、セント ブレレード教会には専念する必要がありました。この教区は成長を続けており、訪問者数も膨大で、タブ夫人は大きな教区牧師館を運営する必要がありました。彼はまた、総合病院と HM 刑務所の牧師としての仕事も辞めました。彼が 1946 年に就任したとき、彼の信徒数は 2,700 人でした。1965 年には、教区の人口は 9,000 人でした。

彼は1934年から1946年までジャージー島のトリニティ教会の牧師を務め、1946年から1971年までセント・ブレラデ教会の牧師を務めたが^[4] 、 74歳で在任中に亡くなった。

彼がセントセイバー教区の教区牧師であるノーマン参事会員と共有するもう一つの栄誉は、教区牧師が選挙民によって解任される前にジャージー州議会で務め、現在もその職に就いている最後の教区牧師であるということである。

• クロード・カーン、ルーシー・シュウォブとして埋葬される
• ジョージ・レジナルド・バレイン
• ギルバート・インレイ
• マルセル・ムーア、スザンヌ・マルヘルベとして埋葬される

• 1965年8月号のパイロット、ジャージー島イングランド国教会の雑誌
• ロンドン・ガゼット、1945年

• ジャージー管区（GR Balleine 著）
• L'Amy によるジャージーの民話
• バレインのジャージー人名辞典
• バレインのジャージー島の歴史
• ジャージー島のカルチュレール
• セント・ブレレード教会： W・タブ牧師による短いガイド
• ジョン・A・バレイン牧師によるセント・ブレレード教会の物語
• Société Jersiaiseの会報
• ポール・ハリソン著『ジャージーの教会』
• マコーマックによるチャンネル諸島の教会
• 「プーク族とフェイトー族：チャンネル諸島」、ヤング、S. およびハウルブルック、C. (編) 『魔法の民：西暦500年から現在までのイギリスとアイルランドの妖精』（ロンドン、2017年）、pp. 151-164。

ウィキメディア・コモンズには、セント・ブレレード教会に関連するメディアがあります。

• 公式サイト

北緯49°11′03″ 西経2°12′10″ / 北緯49.1841° 西経2.2029° / 49.1841; -2.2029