物質世界の霊魂

「物質世界の精霊」
ポリスのシングル
アルバム「ゴースト・イン・ザ・マシーン」より
B面	「ロー・ライフ」（イギリス） 「フレキシブル戦略」（米国）
リリース	1981年12月4日[1]
記録済み	1981
ジャンル	新しい波 アヴァンポップ スカ レゲエ[2]
長さ	2:58​​
ラベル	A&M – AMS 8194
作詞家	スティング
プロデューサー	ヒュー・パドガム スチュワート・コープランド スティング アンディ・サマーズ
ポリスのシングル年表
「彼女がすることすべては魔法だ」 （1981） 「物質世界の精霊たち」 （1981年） 「シークレット・ジャーニー」 （1982年）
代替カバー
US 7インチシングルカバー
ミュージックビデオ
YouTubeの「物質世界の精霊」

「スピリッツ・イン・ザ・マテリアル・ワールド」は、スティングが作曲したイギリスのロックトリオ、ポリスの曲である。1981年のアルバム『ゴースト・イン・ザ・マシーン』のオープニング曲で、1981年にシングルとしてリリースされ、イギリスで12位^[3]、アメリカで1982年初頭に11位に達した。 ^[4]

「スピリッツ・イン・ザ・マテリアル・ワールド」はスティングがトラックに乗っている時にカシオトーンのキーボードで作曲した。 ^[5]これは彼にとってシンセサイザーを使った初めての経験だった。^[5]

「Spirits in the Material World」は、どこかのトラックの荷台に乗っていたときに、カシオのキーボードで作曲しました。ただタップしてタップしてタップして、偶然に出来上がったんです。あのアルバムが、私が初めてシンセサイザーに触れた瞬間でした。

— スティング、シンクロニシティ・ツアー・プログラム、1983年^[5]

このスタジオ曲におけるアンディ・サマーズの存在は、ポリスの曲の大半と比べてかなり目立たず、実際スティングは彼を完全に抜きで録音したかった。シンセサイザーでこの曲を書いたスティングは、ギターの代わりにシンセサイザーを使い、シンセサイザーのパートは自分で演奏したかった。サマーズはシンセサイザーのパートをギターに置き換えるべきだと考えた。かなりの議論の末、彼らは妥協して、両方の楽器でパートを録音し、シンセサイザーがサマーズのギターの音をかき消すようなミックスにした。^[6]

ライブでは、このパートはギターのみで演奏され、バックのコードにはシンセサイザーが使われた。ベースパートは特に複雑で、音楽プロデューサーで認知心理学者のダニエル・レヴィティンは「このリズム演奏を極端にすると、ダウンビートがどこにあるかさえわかりにくくなる」と書いている。^[7] 2023年にスチュワート・コープランドは、ドラマーとしてこの曲はポリスの中で最も難しい曲だと語った。「これは個人的に大嫌いな曲だ...なぜなら1拍子がないからだ。すべてアップビートだからだ。」^[8]

このトラックはAir Studios Montserratで録音されました。

歌詞は人間の存在の本質と地上の制度の失敗について言及している。

「スピリッツ・イン・ザ・マテリアル・ワールド」は、1981年に「エヴリ・リトル・シング・シー・ダズ・イズ・マジック」の続編としてシングルとして発売され、イギリスでは ゴースト・イン・ザ・マシーンの3枚目のシングル、アメリカでは2枚目のシングルとなった。ビルボード誌は「エヴリ・リトル・シング・シー・ダズ・イズ・マジック」よりも「主流ではないが、より魅惑的」で「反復的なリズムが催眠効果を生み出している」と評した。 ^[9] レコード・ワールド誌も「エヴリ・リトル・シング・シー・ダズ・イズ・マジック」と比較し、「レゲエをポップの世界に一歩進めた」と述べ、「催眠カット」と呼んだ。^{[10]このシングルは、前作ほど成功しなかったものの、イギリスで12位、アメリカで11位を記録した。アメリカでは「}シークレット・ジャーニー」 が続いた。

「スピリッツ・イン・ザ・マテリアル・ワールド」のイギリス盤B面「ロウ・ライフ」は、1977年頃、ドイツのツアーバスの後部座席でスティングが書いた。^[5]コープランドは「ずっとこの曲が好きだった」と主張したが、サマーズは「スチュワートも私も『ロウ・ライフ』は好きじゃなかった。歌詞がスノッブで、ちょっとダサいジャズっぽさがあると思った」と主張した。^[5]アメリカ盤B面のインストルメンタル曲「フレキシブル・ストラテジーズ」は、バンドが『ゴースト・イン・ザ・マシーン』を制作中にカナダで録音された。レコード会社がB面を作るよう望んでいるという知らせが入り、バンドは10分間ジャムセッションを行い、この曲が生まれた。コープランドはこの録音を「恥ずべきもの」と呼んだ。^{[11] [12]}

バンドは『ゴースト・イン・ザ・マシーン』と『シンクロニシティ』ツアー中にこの曲をライブで演奏し（後者は『ライブ！ 』アルバムに収録されている）、再結成ツアーの際の最初の北米セットリストにも含まれていた。ポリスの解散以来、スティングはこの曲をソロツアーで頻繁に演奏している。

全てのライブパフォーマンスでは、この曲はスタジオバージョンのAマイナーとは対照的にDマイナーのキーで演奏されています。ほとんどの場合、スティングは歌いながらオリジナルのベースラインをより簡略化したバージョンを演奏しています。^[13]

• スティング– リードボーカル、バックボーカル、ベースギター、シンセサイザー、サックス
• アンディ・サマーズ– ギター、プロフェット5シンセサイザー^[14]
• スチュワート・コープランド– ドラム
• オラフ・キューブラー – 「Low Life」のサックス^[15]

1. 「物質世界の精霊」 – 2:59
2. 「ロー・ライフ」 – 3:45

1. 「物質世界の精霊」 – 3:01
2. 「柔軟な戦略」 – 3:44

• 1995年、レゲエアーティストのパト・バントンが映画「エース・ベンチュラ ～自然の呼び声～」のサウンドトラックでこの曲をカバーした。スティングがフィーチャーされている。この曲は1996年1月にイギリスのチャートで36位にランクインし^[18]、2週間その位置に留まった。バントンは後にスティング抜きでこの曲を再録音し、2008年のベストアルバムに収録した。スティングをフィーチャーしたオリジナルバージョンは、カバーアルバム「レガッタ・モンダッタ: ア・レゲエ・トリビュート・トゥ・ザ・ポリス」（1997年）にも収録されている。