スパレンベルク城

スパレンベルク城
ドンジョン – スパレンブルクの塔
一般情報
町または都市	ビーレフェルト
国	ドイツ
座標	北緯52°00′54″ 東経8°31′36″ / 北緯52.0149° 東経8.52678° / 52.0149; 8.52678
完了	< 1260
クライアント	ラーフェンスベルク伯爵

シュパーレンベルク城は、シュパーレンブルク（ドイツ語：Burg und Festung Sparrenberg、またはSparrenburg ）としても知られ、ドイツのビーレフェルトのビーレフェルト＝ミッテ地区にある復元された要塞です。^[1]トイトブルク森のシュパーレンベルク丘（標高180メートル（590フィート））に位置し、市街地から60メートル（200フィート）の高さにそびえています。現在の外観は、主に16世紀と19世紀に遡ります。シュパーレンブルクはビーレフェルトのランドマークと考えられています。^[1]

シュパーレンブルクは、1250年より前にラーフェンスベルク伯爵によって城として建てられました。^[1]トイトブルク森に架かるビーレフェルト峠を守ったほか、ラーフェンスベルク伯爵の統治拠点として、またおそらく1200年頃に建設されたビーレフェルト市の防衛として機能しました。防御用の城の建設は一般に町の創設より前に行われるため、より古い城があったものと推定されます。1256年に、この城が初めて記録に登場しました。

1346年、ラーフェンスベルク伯ベルナルドが子孫を残さずに死去し、彼の死とともにカルヴェラージュ＝ラーフェンスベルク家は断絶した。城は、1338年以来ベルナルドの姪マルガレーテと結婚していたユーリヒ＝ベルク伯ゲルハルト1世と婚姻関係を結び、統治拠点としての機能は失われた。1377年11月18日、皇帝カール4世が城に一泊した。1410年から1428年まで、シュパーレンブルクは、ベルク公国を統治していたユーリヒ家の血筋であるラーフェンスベルク伯ヴィルヘルム2世の最後の統治拠点となった。1511年、シュパーレンブルクは再び所有者が変わった。ユーリッヒ＝ベルク公爵でありラーフェンスベルク伯爵でもあったヴィルヘルム4世が死去し、伯爵領と城は義理の息子であるクレーフェ公爵ヨハン3世に引き渡された。

火薬が発見され、大砲やその他の火器の使用が増えると、ラーフェンスベルクの新しい伯爵とシュパーレンブルクの領主であるクレーフェ公爵は、城を拡張して、攻城砲の砲撃に耐え、独自の大砲も使用できる 近世の要塞にするよう命じました。

1530年頃、城の西側に円形の要塞が追加されました。この要塞には橋を渡って城自体からしかアクセスできず、そこから大砲でビーレフェルト峠を制圧することができました。

1535年に準備作業が始まった後、1556年からイタリアの要塞建設の巨匠アレッサンドロ・パスクアーリニとその息子が再建を指揮し、1578年に完成してヴェストファーレン最大の要塞が誕生しました。古い城はテラスと高い防御壁に囲まれていました。元々の西側の要塞であるミューレンロンデルに加えて、要塞の他の3つの角には丸い要塞が建てられ、ミューレンロンデルは峠のコントロールをさらに向上させるために 「シェルペンティナー」と呼ばれる尖った要塞に拡張されました。

Scherpentiner の説明はSparrenburg でのみ確認されており、その起源は15 世紀と 16 世紀の 軽砲であるSerpentinen (Serpentin = イタリア語で蛇、ドイツ語でFeldschlange、culverin ) にまで遡ることができます。

1609年、ユーリヒ公爵ヨハン・ヴィルヘルム1世が男子を残さずに死去した。1609年にブランデンブルク選帝侯ヨハン・ジギスムントとノイブルク宮廷伯ヴォルフガング・ヴィルヘルムの2人の相続人によって組織された集団政府は失敗し、ユーリヒ継承戦争へと発展した。1612年、城は地震で被害を受けた。継承戦争を終結させた1614年のクサンテン条約により、城はブランデンブルク＝プロイセンに引き渡され、同国は直ちにオランダ同盟国に占領権を与えた。オランダ占領は1615年11月に発効した。何年にもわたる紛争により、城は戦争、盗賊、放火の被害に遭っていた。^[2]

1618年に勃発した三十年戦争のさなか、1623年、オランダ軍は、ヨーハン3世・フォン・リートベルク伯爵率いるスペイン軍の圧倒的な進撃の前に撤退を余儀なくされた。1625年、ブランデンブルクのゲント大佐は、ラーフェンスベルクの農民の助けを借りてシュパーレンブルクの再征服を試みたが、失敗した。1636年、スウェーデン軍とヘッセン軍は、スペイン軍をほぼ1年間包囲し、1637年に要塞を引き渡さざるを得なくなった。1642年、彼らはシュパーレンブルクをフランス同盟軍に明け渡した。

1648 年、ヴェストファーレン条約によりブランデンブルク＝プロイセンへの加盟が確認されました。その後数年間、大選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムは要塞に数回滞在し、2 人の子供がそこで生まれました。

フランス・オランダ戦争の間、シュパーレンブルクは1673年にミュンスター軍、1679年にフランス軍による最後の包囲に抵抗することに成功した。

17 世紀末、シュパーレンブルクはもはや軍事的要件を満たさなくなったため、一部は監獄として使用され、一部は荒廃しました。外壁はプロイセン王フリードリヒ 2 世の同意により取り壊され、ハンス ザックス通りに今も残る兵舎 55 の建設に使用されました。

19 世紀の城郭ロマン主義の流行の中で、ビーレフェルトに「シュパーレンベルクの塔の改修委員会」が設立され、1842 年から 1843 年にかけて塔が再建されました。

1879年、ビーレフェルト市はプロイセンからこの建物群を8,934.90マルクで 購入することができましたが、当初の価値は70,000マルクと評価されていました。建物のデザインに関する長い議論の後、建築家E.ヒレブランドの建築設計図を使用して、1886年に新しい大ホールの建設が開始されました。1888年4月24日、舞踏室、レストラン、博物館室を備えた ゴシック様式の建物がオープンしました。

1900年、ラーフェンスベルクの名目上の最後の伯爵である 皇帝ヴィルヘルム2世の臨席のもと、フリッツ・シェーパー作の選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの記念碑が中庭に建てられた。

第二次世界大戦中に高射砲陣地として使用されたシュパーレンブルクは、1944年9月30日のビーレフェルト空襲で大きな被害を受けましたが、無傷で残ったのは塔だけでした。

1948 年から 1987 年にかけて、継続的な清掃と修復作業が行われました。1955 年から 1983 年にかけて、再建された敷地内の建物にはドイツトランプ博物館が置かれていました。

最近の改修工事中に、要塞の実際の床が北側のキークシュタット円形の床で発見されました。これは現在の高さより3メートル（9.8フィート）下にあります。さらに、地下墓地に続く階段も発見されました。2007年現在、修復をどのように進めるべきかは明らかです。^[3]

マックス・ダドラー^{[4] [5]}が設計した新しいビジターセンターが、城の中庭の南東端に2014年9月にオープンしました。圧縮コンクリート壁の80平方メートル（860平方フィート）の平屋建ての建物の中には、博物館のギフトショップ、チケットカウンター、キオスクが一体化しています。

スパレンブルクの地上部分は、年間を通じて無料で見学できます。城の残りの部分は、4 月から 10 月まで毎日見学でき、高さ 37 メートル (121 フィート) の塔の登頂と、高さ 285 メートル (935 フィート) の地下回廊 (ケースマート) の前部が含まれます。地下回廊の北西部はコウモリの生息地であるため、年に 3 回のツアーを除き立ち入り禁止です。

7 月の最後の週末に開催される毎年恒例のシュパーレンブルクフェスティバルは見どころの一つで、カーニバルの参加者や商人たちが中世の生活様式 を再現します。

複合施設の保存と修復を財政的に保証するために、Ein Stein für die Burg (城に石を一つ) キャンペーンが発足しました。このキャンペーンでは、城壁の石を寄付として引き取ることができます。寄付額が高額の場合は、石に個人的な彫刻を施すこともできます。合計 3,100 件の引き取りがありました。彫刻された石は城の円形の舗装に使用され、引き取りの数が限られていたため、2006 年末以降、引き取りの可能性はなくなりました。推定修復費用が 750 万ユーロであることを考慮して、ビーレフェルトの市民財団は、引き取りの終了後も引き続き寄付を募っています。

• マイケル・ウェシング：シュパーレンバーグ死す。ヴォム・ヴェールバウ・ツム・ヴァールツァイヒェン。ビーレフェルト: ヴェストファーレン市、2000 年。ISBN 978-3-88918-078-0 
• カルメン・ホッホマン：シュパレンブルク。 Geschichte(n) für Kinder.ビーレフェルト: Kiper、2004 年。ISBN 978-3-936359-04-6 
• アンドレアス・カム:シュパレンブルク。ブルク - フェストゥング - ヴァールツァイヒェン。ビーレフェルト: Kiper、2007 年。ISBN 978-3-936359-27-5 

ウィキメディア・コモンズには、Sparrenburg に関連するメディアがあります。

すべてのリンクはドイツ語です。

• 作業チーム城と要塞シュパーレンベルク
• 学際ワーキングチーム AEC+REM 4D
• スパーレンブルクに関する情報は www.bielefeld.de をご覧ください。
• Sparrenburg に関する情報は www.burgenwelt.de をご覧ください。
• Sparrenburg に関する情報は www.burgen-und-schloesser.net をご覧ください。
• 城の遺産のブログにあるシュパーレンブルクに関する情報
• 写真と時刻表付きの情報
• Ein Stein für die Burg (寄付)
• スパーレンブルクフェスト