ソジン彗星

「ソジン彗星」
アバター伝説の少年アンのエピソード
書籍化作品『ソジンの彗星 最後の戦い』の表紙
エピソード番号	シーズン3 エピソード18～21
監督	イーサン・スポールディング(1) ジャンカルロ・ヴォルペ(2) ジョアキン・ドス・サントス（3、4）
著者	マイケル・ダンテ・ディマルティーノ(1、3、4) ブライアン・コニエツコ（3＆4） アーロン・エハス(2)
注目の音楽	ジェレミー・ザッカーマン ベンジャミン ・ウィン
プロダクションコード	318–321
初回放送日	2008年7月19日 ( 2008-07-19 )
実行時間	92分
エピソードの年表
← 前回の 「エンバーアイランドプレイヤーズ」 次へ → 「約束、パート 1」
アバター: 伝説の少年アン(シーズン 3)
エピソード一覧

『ソジンの彗星』は、マイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコによって制作された、ニコロデオンのアメリカのアニメファンタジーアクションテレビシリーズ『アバター:伝説の少年アン』の4部作最終回である。アーロン・エハスとともにクリエイターによって脚本が書かれ、イーサン・スポールディング、ジャンカルロ・ヴォルペ、ジョアキン・ドス・サントスが監督した。最終回は4つのエピソードに分かれているが、2008年7月19日に2時間の4部作として放映された。土曜日の『ソジンの彗星』の放映は、アバターの第3シーズンを締めくくる10の新エピソードのクライマックスとしての役割を果たした。^[1] 7月14日から19日の週より前、米国では2007年11月30日以来エピソードが放映されていなかったが、^[2]いくつかのエピソードは放映前にDVDでリリースされていた。これも92分のテレビ映画とみなされます。

最終回では、シリーズを通して示されてきたように、シリーズの主人公 アバター・アングの非暴力的な性格と火の王オザイを殺すことへの躊躇に焦点を当てています。 ^[3]また、最終回では、ソッカ、トフ、スキが火の国の飛行船艦隊を破壊するために奮闘すること、ズーコとカタラがアズーラと戦うこと、イローと白蓮の騎士団がバ・シン・セの街を解放しようとすることなど、アングの友人や仲間の多くの活躍も描かれています。^[4]

「ソジン彗星」は批評家からもファンからも絶賛された。初回の平均視聴者数は560万人で、同時期の前年比195%増だった。^{[5] 「}西の空の神殿」から始まるエピソードの初回放送は1週間で1900万人以上の視聴者を獲得し、^[5]そのうち560万人がソジン彗星だった。^[6] 2008年のアニー賞では、「ソジン彗星」第3部の監督が「テレビアニメ作品部門最優秀監督賞」を受賞した。^[7]

「ソジンの彗星」はシリーズの最終回だが、『アバター：伝説の少年アン』は2012年1月からダークホースコミックスによって出版されているグラフィックノベル シリーズとして継続しており、最終回の出来事の後、続編シリーズ『The Legend of Korra』の前に起こる出来事を描いている。

ソジン彗星の到来が数日後に迫る中、ズーコ王子はアバタールのアング、カタラ、ソッカ、スキ、トフ・ベイフォンに、火の王オザイとの戦いに備えるよう圧力をかけるが、彼らは彗星の通過後に攻撃するつもりだったことを知る。ズーコは、離反する直前に戦争会議^[a]​​に出席していたことを明かす。会議では、オザイが彗星の火を操る能力を使い、地球王国を虐殺して100年戦争を終わらせる計画を立てていた。グループは警戒して土壇場で訓練を開始するが、アングはオザイを殺す気にはなれない。それは彼が最後の生き残りである文化に反するからだ。その夜、彼は夢遊病で浮島にたどり着き、友人たちは彼を探すのに奔走する。一方、火の国では、アズーラ姫は虐殺への参加を禁じられ、儀式的な火の領主に任命され、オザイは自らを世界の「フェニックスキング」に推し進めた。友人たちの裏切り^[b]に傷つき、母親のウルサに見捨てられたと感じたことを思い出したアズーラは^[c]、狂気に陥り、側近の多くを追放した。

アングの救出に失敗した後、彼の友人たちはズーコの疎遠になっていた叔父のイローを探し、過去の指導者たちと一緒に秘密結社で彼を見つける。^[d]ズーコはイローと再会し、オザイと戦うよう励ますが、イローはそれはアングだけの責任だと主張する。彗星が到着すると、ギャングは解散する。ソッカ、スキ、トフは大量虐殺艦隊を妨害し、秘密結社はバ・シン・セを解放し、ズーコとカタラはアズーラと対峙する。アズーラはズーコと決闘して勝利するが、カタラはアズーラと戦って罠にかけた後、ズーコを癒す。島では、アングは過去のアバターたちと、平和主義的な価値観を侵害することなくオザイを倒す方法を相談するが、彼らの意見は彼を満足させない。最終的に、彼はその島が実際にはライオン・タートルであることを発見し、ライオン・タートルは彼に人々の気を曲げる方法を教える。アングは地球王国の海岸に降ろされ、そこでオザイと対峙する。

アンとオザイは戦うが、アンはまだ敵を殺すことができない。オザイが背中の傷を打って誤ってアンのチャクラの詰まりを解き放つと、^[e]アバター状態^[f]に入り、とどめを刺そうとするが、自ら止める。ライオンタートルの教えを思い出し、彼はオザイの気を曲げてオザイの力を永久に奪い、戦争を終わらせる。しばらくして、ズーコは火の王として戴冠し、世界の再建に協力することを誓う。イローはバシンセで喫茶店を再開し、^[g]アンとカタラはキスを交わす。

共同制作者のマイケル・ダンテ・ディマルティーノとブライアン・コニエツコが最終話の大半を執筆した。ディマルティーノはパート1、3、4を執筆し、コニエツコはパート3と4のアシスタントを務めた。番組の共同製作総指揮者兼ヘッドライターのアーロン・エハスはパート2を執筆した。イーサン・スポールディングがパート1を、ジャンカルロ・ヴォルペがパート2を、ジョアキン・ドス・サントスがパート3と4を監督した。^[8]ドス・サントスはパート3「イントゥ・ジ・インフェルノ」の監督でアニー賞にノミネートされた。 ^[7]「ソジンの彗星」はもともと3部構成の物語として書かれていたが、制作者は最初の脚本から予想していたよりも長さが長くなったことに気づいた。ペースの問題を避けるために、彼らは最終話を2つに分割し、残りの時間を埋めるためにいくつかのシーンを追加した。^[9]

「ソジンの彗星」のキャストには、シーズン3の主要キャラクターがすべて含まれています。主人公のアング、カタラ、ソッカ、トフは、それぞれザック・タイラー・アイゼン（引退前の最後の役）、メイ・ホイットマン、ジャック・デセナ、ジェシー・フラワーが声を担当しています。^[10]イロはグレッグ・ボールドウィン、ズーコはダンテ・バスコが声を担当しています。^[11] グレイ・デリスルとマーク・ハミルは、それぞれ2人の敵対者、アズーラとオザイの声を担当しています。^[10]共同制作者は、第3部「イントゥ・ザ・インフェルノ」の2人の脇役にも声を貸しています。^[9]

最終回のアニメーション効果はユ・ジェミョンが監督した。^[12]特にアニメーション化が難しかったのは、主人公のアングが敵のオザイを圧倒しようとするクライマックスのシーンだった。コニエツコは当初このシーンをディ・マルティーノとエハスに売り込んだが、3人はシーンの見た目を伝えるのに苦労した。結局、彼らはフルカラーのストーリーボードを描いてアニメーションスタジオに送った。^[12]さらに、最終回では以前のエピソードに比べてかなりの量の火が登場し、すべてユのチームが手描きした。ドス・サントスは、火の効果だけでほとんどの番組が1シーズン全体に費やす費用よりも高額であると指摘した。^[12]アバターはアメリカ発祥のためアニメとは見なされていないが、サイファイ・チャンネルのターシャ・ロビンソンは「アバターはアニメと[米国]国内の漫画の境界線を曖昧にし、無関係にしている」と指摘した。^[13] IGNのレビュアーは「ソジンの彗星」について「昔のアニメ映画を観るときにいつも見ていた古典的なアニメの雰囲気があった。アニメーションによるストーリーは完璧にできていた」とコメントした。^[3]

最終回の音楽はジェレミー・ズッカーマン率いる「ザ・トラック・チーム」によって作詞作曲された。^{[8]過去のエピソードとは異なり、} MIDI形式ではなく、生オーケストラによって制作された音楽トラックが使用された。 ^[9]コニエツコによると、音楽的に組み合わせるのが最も難しかったシーンの1つは、ズーコとアズーラのアグニ・カイの決闘だった。このシーンのムーディーでメランコリックな音楽と激しいアクションの組み合わせは『ゴースト・イン・ザ・シェル』に触発されたもので、効果音を静かにして音楽で雰囲気を決めるという決定が下された。これは『ブレードランナー』^{に触発されたものである。 [12]}

アバター: 伝説の少年アンは、東アジアの芸術から広範囲に渡って借用して、その架空の世界を作り上げている。^{[14] [15]}この世界には4つの「武術」が存在する。これらは中国武術の異なるスタイルとバリエーションに基づいている。空気を操る八卦掌、土を操る洪家と南方蟷螂、火を操る北方少林、水を操る太極拳である。 ^[16]戦闘シーンは、キス師父によって振り付けられ、彼はすべての戦闘シーンを演じ、コニエツコと共にファイルし、アニメーターの参考とした。^{[12]さらに、フィナーレは}道教のバランスと秩序の概念から多くを借用している。神の化身であるアバターは、^[17]世界の秩序を維持することになっている。

ニコロデオンは当初、 2008年7月19日午後8時から午後10時（東部標準時）まで「ソジンの彗星」を放送した。 ^[18]わずか10日後の7月29日には、「ブック3：ファイア - ボリューム4」DVDがリリースされ、これには4つのエピソードに加えてエピソード56と57、シリーズの共同制作者、キャスト、スタッフによる音声解説、および漫画本が含まれていた。^[1]

「ソジンの彗星」は批評家から絶賛された。トゥーンゾーンのエド・リューは、この作品がアバターを「史上最高のアニメテレビシリーズの一つにした」と述べた。^[18]ニューズウィークのアンドリュー・ウェイレンは「稀有な功績」と呼んだ。^[12]トゥーンゾーンのエド・リューは、戦闘シーンの壮大な動きや、よりゆっくりとしたシーンをデザインしたアニメーション監督のスキルを称賛した。「感動的な和解のシーンや、シリーズの多くの未解決の部分を締めくくる静かなコーダなど」。^[18] IGNのトリー・アイルランド・メルは芸術的なデザインを称賛し、「全体的に暗いトーンが見事だった」と述べた。メルはまた脚本を称賛し、「物語は感動的で、最初から最後まで私たちも一緒に動いていた」と述べた。彼女はこのエピソードに10点満点中10点の「傑作」評価を与えた。^[3]ニューヨークタイムズの評論家スーザン・スチュワートは、この番組の哲学的試みを称賛し、「これは宗教と暴力の和解という複雑な内容だが、ニコロデオンのファンには十分に単純で、その親にも十分に繊細で、英雄的なジャンルにつきものの尊大さを打ち破るユーモアがあり、美しく表現されている」と指摘した。^[19]

評論家たちは、新しいキャラクターであるライオンタートルの声を理解するのが難しいとコメントした。^[18]ライオンタートルはブライアン・コニエツコとキャラクターデザイナーのジェ・ウー・キムによってデザインされた。コニエツコはライオンタートルの出来栄えが気に入らなかった。彼は、そのアートが自分が受け取った元のデザインの基準に達していないと感じた。^[20]

「ソジンの彗星」の初回放送の平均視聴者数は560万人で、ニコロデオンが前年に視聴した視聴者数を195%上回った。^[5] 2008年7月14日の週には、14歳以下の視聴者数でトップの番組となった。^{[21] [22]}「ソジンの彗星」の公開週に放送されたエピソード52～61の初回放送は合計1900万回の視聴数を記録し、^[5]アバターはニールセンの2008年7月20日までの週のケーブルテレビのトップ20リストで4位を獲得した。 ^{[6]同週には、} iTunesのベストセラーテレビ番組のトップ10リストにも登場した。 ^[23]「ソジンの彗星」の人気はオンラインメディアにも影響を与えた。「ソジンの彗星」をベースにしたNick.comのオンラインゲーム「Rise of the Phoenix King」は、3日間で約815,000回のゲームプレイを記録した。 ^[24]第3シーズンをベースにしたビデオゲーム「アバター伝説の少年アン イントゥ・ザ・インフェルノ」は、2008年10月13日にリリースされた。^[25]

最終話は賞のサーキットでも評価された。ジョアキン・ドス・サントスは「イントゥ・ジ・インフェルノ」での監督として、2008年のアニー賞で「テレビアニメ作品における最優秀監督賞」を受賞した。^[7]さらに、音楽編集者兼作曲家のジェレミー・ザッカーマンと音響編集チームは、 「アバター 怒りのデス・ロード」での作品で「テレビアニメにおける最優秀音響編集賞」のゴールデンリール賞にノミネートされた。^[26]