エンバーアイランドプレイヤーズ

「エンバーアイランドプレイヤーズ」
アバター伝説の少年アンのエピソード
スキ、ソッカ、アング、ズーコ、カタラ、トフ・ベイフォンが劇を観ている。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 17
監督	ジャンカルロ・ヴォルペ
著者	ティム・ヘドリック ジョシュア・ハミルトン ジョン・オブライアン
注目の音楽	ベン・ウィン ジェレミー・ザッカーマン
プロダクションコード	317
初回放送日	2008年7月18日 ( 2008-07-18 )
ゲスト出演
レイチェル・ドラッチがアングの女優として出演 ズーコの俳優としてのデレク・バスコ
エピソードの年表
← 前回の 「サザン・レイダーズ」 次へ → 「ソジンの彗星、パート 1: フェニックスキング」
アバター: 伝説の少年アンシーズン 3
エピソード一覧

「エンバーアイランド・プレイヤーズ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「アバター：伝説の少年アン」の第3シーズンの第17話であり、全体では第57話です。この番組では、伝説の少年アンであり「アバター」でもあるアング（ザック・タイラー・アイゼン）が、空気、水、土、火の4つの要素すべてをマスターして戦争で荒廃した世界にバランスをもたらす旅を追っています。彼の探求には、仲間のカタラ（メイ・ホイットマン）、ソッカ（ジャック・デセナ）、トフ・ベイフォン（ジェシー・フラワー）、スキ（ジェニー・クワン）、ズーコ（ダンテ・バスコ）が加わり、火の国の王女アズーラ（グレイ・デリスル）に追い詰められます。

ティム・ヘドリック、ジョシュア・ハミルトン、ジョン・オブライアンが脚本を書き、ジャンカルロ・ヴォルペが監督したこのエピソードでは、アングとその友人たちが自分たちに関する劇を観に行くが、それが現実と大きく矛盾していることに気づくというストーリーである。このエピソードは、これまでのストーリーを自己パロディの形で要約したエピソードであると同時に、翌日放送されるシリーズ最終回「ソジンの彗星」につながるものでもある。このエピソードは2008年7月18日にニコロデオンで公開され、453万人の視聴者を獲得した。^[1]このエピソードは好評を博した。

アンとズーコがエンバー島のオザイのビーチハウスで火の術を練習していると、ソッカとスキが市場からやって来て、グループの冒険を描いた演劇のポスターを持ってくる。その夜、グループが劇場に到着すると、現実との矛盾が数多くあることに気づく。カタラ役の女優は感情的な口論好きで、ソッカの俳優は空腹について絶えず冗談を言い、実際のカタラ役の彼らをがっかりさせる。アンは自分のカタラ役が女性だと知って激怒し、ズーコは叔父のイロをひどく扱ったことに気づき始める。しかし、トフ・ベイフォンはショーのあらゆる側面、特に彼女の大柄で筋骨隆々の男性としての演技を楽しんでいる。

ショーが進むにつれ、劇は彼らの様々な冒険を安っぽく、好ましくなく、不正確な光で描いていく。ズーコとカタラがバ・シン・セの水晶の地下墓地に閉じ込められる場面で、^[a]女優のカタラはズーコに恋をしていて、アンを弟のように思っていると述べる。これはアンを怒らせ、劇から出て行く。カタラは休憩中に彼を見つけ、彼は侵略の日に彼女に自分の気持ちを告白して以来、一緒にいることを望んでいたと彼女に告げる。^[b]カタラは混乱していて、戦争が続いている間は関係を持ちたくないと告白するが、アンは構わず彼女にキスをする。カタラはこれに腹を立て、劇に戻る。劇中では、ズーコはトフと、叔父を裏切ったと感じていること、劇は彼の悪い決断をすべて彼の顔に押し付けているだけだと話す。トフは、イロが彼のことを誇りに思うだろうし、一度会ったことがあるが、彼が話していたのはズーコのことばかりだったので、彼女もそれを知っているだろうとズーコを安心させる。 ^[c]ソッカとスキは舞台裏に行き、ソッカは劇中の相手役の俳優にソッカのコメディのヒントをいくつか与え、俳優は劇中にそれを使ってソッカを喜ばせる。

最終的に劇は現在に追いつき、その時点でソジンの彗星の到来を推測的に描写するようになります。劇中のアングとズーコはそれぞれオザイとアズーラに殺され、火の国の観客から熱狂的な拍手が起こります。劇がプロパガンダ作品であることが明らかになり、本物のグループは意気消沈して失望しながら退場します。

このエピソードには、メインキャラクターと、劇中で彼らを演じるエンバーアイランドの俳優たちが登場します。ザック・タイラー・アイゼンとレイチェル・ドラッチがそれぞれアバター・アンとその俳優の相手役を演じます。メイ・ホイットマンとグレイ・デリスルがそれぞれカタラとその相手役を演じます。ジャック・デセナとスコット・メンヴィルがそれぞれソッカとその相手役を演じます。ジェシー・フラワーとジョン・ディマジオがそれぞれトフ・ベイフォンとその相手役を演じます。ダンテ・バスコとデレク・バスコ（彼の兄弟）がそれぞれズーコとその相手役を演じます。

さらにディー・ブラッドリー・ベイカーはアッパ、モモ、ブミ役の俳優（元々はアンドレ・ソグリューゾが演じた）、ジェット役の俳優（元々はクロフォード・ウィルソンが演じた）、火の王オザイ役の俳優（元々はマーク・ハミルが演じた）の声を担当している。ディマジオは、元々マコ・イワマツとグレッグ・ボールドウィンの両名が演じたイロ役の俳優の声も担当している。女優のアズーラ役はタラ・ストロングが演じている。また、ゲスト出演としてジェニー・クワンがスキ役、俳優がユエ姫役（元々はジョアンナ・ブラディが演じた）として出演している。^[2]

このエピソードはジャンカルロ・ヴォルペが監督し、ティム・ヘドリック、ジョシュア・ハミルトン、ジョン・オブライアンが脚本を担当した。^[2]

アニメーションはJM Animationが担当しました。

このエピソードは2008年7月18日にニコロデオンで放送され、2008年7月19日の4部構成のシリーズ最終回に向けて、番組のエピソードが1週間​​放送されたプロモーションイベント「Countdown to the Comet」の一環として放送された。このエピソードの元々のアイデアは脚本家のティム・ヘドリックによるもので、彼はチーム・アバターが自分たちの物語を語る一団のパフォーマーに出会うというアイデアを提案した。脚本家たちはその後、シリーズ最終回の直前に物語を要約する方法としてこのアイデアを使用した。^{[3]このエピソードは、同じく登場人物たちが自分たちの冒険を描いた不正確な劇を観るという}クライヴ・バーカーの2004年の本『 Days of Magic, Nights of War』とも類似点がある。

番組の予算削減の結果として作成されることが多いほとんどの総括エピソードとは異なり、「The Ember Island Players」には、新しいキャラクターや場所、付随するアニメーションの膨大なオリジナルデザインが特徴で、これらすべてに制作スタッフの多大な努力が必要でした。 ^[3]エピソードのアクションシーンは、少林寺の舞台ショーや中国の雑技パフォーマンスに触発されました。^[3]

脚本家のティム・ヘドリックは、カタラがアングの恋愛の誘いを断ったことや、ズーコとカタラの潜在的な関係をほのめかしたことは、脚本家たちが選択肢を広く保つためのプロット装置として機能したと述べた。彼は、シリーズ最終回でアングとカタラが結ばれるという計画は確立されていなかったと説明し、「つまり、アングとカタラがシーズンの終わりに結ばれることは本当に決まっていたとは思いません。そうなるように見えましたが、それは、ご存知のとおり、当然の結論ではありませんでした。アングは、僧侶としてのライフスタイルを受け入れ、もっと冒険に出かけることもできたでしょう。」^{[4]これは、映画}『エアベンダー』の監督であるM・ナイト・シャマラン氏のコメントと一致しており、彼は第3巻『ファイア』の制作中、マイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコはシリーズの結末をまだ決めていなかったと述べている。「その時点では、カタラが誰と結ばれるかなど、結末さえ決めていませんでした。」^[5]

このエピソードは批評家やファンから好評を博した。

AVクラブのヘイデン・チャイルズは、このエピソードは「ファンサービスを芸術の域にまで高めた」と述べ、「ファンにとっては際限なく引用できるエピソード」と呼び、「劇自体は、驚くほど知識豊富なキャベツ商人へのコールバックから俳優ズーコの王子様のような長い髪まで、豊富で困惑させるほどだ。登場人物の似顔絵は概ね正確で、特に、各登場人物が（当然トフを除いて）友人たちを笑わせながら、自分自身を困惑させるところが素晴らしい」と書いている。^[6] IGNのトニー・アイルランド・メルは、このエピソードに10点満点中8.9点の評価を与え、「脚本家が劇を見ることで登場人物に、一部の人々が彼らをどう見ているかを垣間見せるという良い選択だったし、それはすべてかなり正確に思えた。スターゲイトSG-1の第200話で彼らがこの番組をからかったのと同じように、「エンバー・アイランド・プレイヤーズ」も同じことをしたが、私の意見では、それこそが優れたテレビと素晴らしいストーリーテリングのすべてである」と書いている。^[7]

2020年、ハーバード・クリムゾンのミリー・メイ・ミーリーは、このエピソードを番組の中で20番目に優れたエピソードとしてランク付けし、「標準的な番組が総括エピソードを制作する場合、古い映像を再利用したり、アニメのNGシーンや新しいナレーションを入れたりする。一方、 『アバター』は見事に自らを風刺し、私たちを最終回へと導く新たな疑問を提起することを選んだ。『アバター』は火の王を殺すべきか？」と書いている。^[8]

一部のファンは、このエピソードがM・ナイト・シャマラン監督の『伝説の少年アン』の評価を予言していたと主張している。