Loading article…
| 南パシュトゥー語 | |
|---|---|
| 南西パシュトゥー語、南東パシュトゥー語 | |
| ネイティブ | パキスタン、アフガニスタン |
| 民族 | パシュトゥーン人 |
| スピーカー | L1 : 1500万（2017年）[1] L2 : 350万（2021年）[1] |
| アラビア語（パシュトゥー語） | |
| 公式ステータス | |
| 規制対象 | アフガニスタン科学アカデミー パシュトゥー語アカデミー クエッタ |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | pbt |
| グロトログ | sout2649 |
南部パシュトゥー語（パシュトー語：جنوبي/سهيلي پښتو ）は、アフガニスタン南東部とパキスタンのバロチスタン州北部で話されているパシュトゥー語の標準変種であり、パシュトゥー語の南西部と南東部の方言で構成されています。[2]
南西部
カンダハーリ パシュトー語(パシュトー語: کندهارۍ پښتو ) は、南西パシュトー語[3]としても知られ 、カンダハール市を含むアフガニスタン南部および西部で話されるパシュトゥー語の方言です。
カンダハール・パシュトゥー語は、アフガニスタンのカンダハール、ヘルマンド、ガズニ、ウロズガーン、ファラー、ファリヤーブ、ニムルーズの大部分、ゴール州南東部、バドギースのムルガブ、ゴルマフ、ムクル、ジャワンド地区、ザブル、パクティカ、ヘラートの各州の一部で話されている。また、イランのラザヴィー・ホラーサーン州と南ホラーサーン州の一部でも話されており、その数は約12万人（1993年）であった。[4]
カンダハリ方言はパシュトー語の中でも最も古風な方言の一つで、古風な後屈歯擦音/ ʂ/と/ʐ/が残っている（他の方言では、これらはʃ/xとʒ/gに変化している）。カンダハリ語には破擦音/t͡s/と/d͡z/もある。[5]
語彙のバリエーション
アフガニスタン科学アカデミー発行の『パシュトゥー語方言辞典（パシュトー語: پښتو لهجوي قاموس） 』によれば、カンダハル州では次のように記されている[6] 。
南東部
南東部方言では、 南西部方言の/ʂ/と/ʐ/が ʃとʒに変わることがある。一方、 /t͡s/と/d͡z/は一般的に発音される。[7]
すべての三人称代名詞では「h」は明瞭に表現されません。また、「彼」と「彼女」の代名詞の区別も示されていません。
カカリ
カカリ語は南東部方言に分類される。[8]以下のことが指摘されている: [9]
シェラニ
ヨゼフ・エルフェンバインによれば、シェラニ・パシュトゥー語は南西部語と南東部語に分類できる。[11]単語の選択は明確である。[12]
マルワット・ベタニ
マルワット・ベッタニでは次のように記されている。[13]
単語を比較する
カルラーニ変種との比較
マルワトワラは、他のカルラーニ語の変種と同様に、 ښの[ʃ]への音韻変化を認めている。 [15]
例：
شの演奏
ユースフ・カーン・ジャザブは、マルワトワラではشは[s]と表現できると指摘している。[14]
例：
参考文献
- ^ ab 南部パシュトゥー語、Ethnologue（第27版、2024年）
- ^ “Glottolog 4.3 - 南パシュトゥー語”. gttolog.org 。2020年10月16日に取得。
- ^ Prods Oktor Skjærvø、PO 1989。パシュトゥー語。 『Compendium Linguarum Iranicarum』、R. Schmitt (編)、384-410 に掲載。
- ^ 「イラン」.
- ^ MacKenzie, DN「A Standard Pashto」。東洋アフリカ研究学院紀要。22 :231–235。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ بها、اکمل (2019). پښتو لهجوي قاموس。 Vol.ありがとうございます。 د علومو اکډمي د ژبو او ادبياتو مرکز。 pp. ۱–۹۸。
- ^ ab ホールバーグ、ダニエル G. 1992. パシュトゥー語、ワネジ語、オルムリ語。北パキスタンの社会言語学的調査、4。
- ^ Kaye, Alan S. (1997-06-30). アジアとアフリカの音韻論: (コーカサスを含む)。アイゼンブラウン社。p. 740。ISBN 978-1-57506-019-4。
- ^ کاکړ、 سيال (2012). और देखेंありがとうございます。
- ^ کاکړ、 سيال (2012). और देखेंありがとうございます。 p. 56.
- ^ Kaye, Alan S.; Daniels, Peter T. (1997). アジアとアフリカの音韻論: (コーカサスを含む)。Eisenbrauns. p. 740. ISBN 978-1-57506-017-0。
- ^ ハビビ、AH "پښتو لهجې" (PDF)。アラマ・ハビビ。
- ^ レンシュ、カルビン・ロス（1992年）。パキスタン北部の社会言語学的調査：パシュトゥー語、ワネジ語、オルムリ語。パキスタン国立研究所、カイデ・アザム大学。pp.79-145。
- ^ ab Khan Jazab, Yousaf (2017).パシュトー語のカルラニ諸語の民族言語学的研究。パシュトー語アカデミー、ペシャワール大学。p. 71。
- ^ ジャザブ、ユサフ・カーン。パシュトー語のカルランリ諸語の民族言語学的研究。パシュトー語アカデミー、ペシャワール大学。pp.70-71。