ディズニーと行くメキシコ旅行

『ディズニーと国境の南』は、1942年に制作されたディズニーの実写短編ドキュメンタリー映画です。この作品は、ディズニーの『サルードス・アミーゴス』の実写パートと同じ機会に撮影されました。ウォルト・ディズニーと18人の芸術家、音楽家、作家の一団が、創作プロジェクトのインスピレーションを求めて南米を旅した時のことです。 ^{[ 1 ]}ディズニーの旅は、アメリカ合衆国と南米諸国との協力関係を促進するために、米州間問題調整局（CIAA）の後援のもとで行われました^{。 [ 2 ]}

『サルードス・アミーゴス』はアニメーション短編と実写シーンの両方を収録しているのに対し、 『サウス・オブ・ザ・ボーダー・ウィズ・ディズニー』は、旅の映像と、 『サルードス・アミーゴス』のアニメーション部分、長編アニメーション『三人の騎士』、その他のアニメーション短編の着想源のみを特集した舞台裏ドキュメンタリーである。また、本作にはディズニーの1942年のアニメーション長編映画『バンビ』のペンシルテストアニメーションとストックミュージックも含まれている。

『サウス・オブ・ザ・ボーダー・ウィズ・ディズニー』は、ディズニーの配給パートナーであるRKOラジオ・ピクチャーズによる従来の劇場公開ではなく、CIAAによって非劇場ルートで16mmで配給された。^{[ 3 ]}この映画はウォルト・ディズニー・プロダクションズによって著作権が取得され、1969年に更新された。^{[ a ]}

映画は、ディズニーがリオデジャネイロのホテルに、同行する芸術家、音楽家、作家たちのために急遽作った仮設スタジオから始まる。一行は市内を巡り、ブラジルの作家や芸術家と会ったり、様々な名所を訪れたりする。ブラジルの独立記念日を祝う軍事パレードに加え、コルコバードの丘とポン・ヂ・アスーカルの山頂にも足を運ぶ。植物園では、芸術家たちがラン、スイレン、様々な樹木など、ブラジルの植物をスケッチする。動物園では、フラミンゴ、アリクイ、バク、アルマジロ、オウムなど、地元の野生動物をスケッチする。アルマジロは、1943年のプルートのアニメーション『プルートとアルマジロ』に登場するキャラクターのモデルとなった。オウムたちは、ドナルドダックの仲間であるホセ・カリオカのインスピレーション源となり、彼は「サルードス・アミーゴス」の「アクアレイア・ド・ブラジル」のコーナーで初登場し、 「三人の騎士」にも再び登場する。

一行は次にウルグアイのモンテビデオへ飛び、港のウォーターフロントで釣りをする地元の人々や、ビーチリゾートを楽しむ人々、穏やかな気候を満喫する人々を観察する。アルゼンチンのブエノスアイレスへ旅した一行は、街の建築、街の生活、サッカーやポロなどのレクリエーション活動からインスピレーションを得る。一行はパンパの農村地帯を訪れ、アルゼンチンの民族舞踊（サンバ）を体験し、ガウチョ（アルゼンチンのカウボーイ）のライフスタイルを紹介される。このパンパ旅行は、『Saludos Amigos』の「 El Gaucho Goofy」のエピソードや、『The Three Caballeros』の「The Flying Gauchito」のエピソードの着想源となった。

アンデス山脈を越えて西へ飛び、チリのサンティアゴに向かう途中、アーティストたちは高峰のスケッチを描き、それが「サルードス・アミーゴス」に登場する擬人化された飛行機キャラクター、ペドロの着想源となった。チリを旅する中で、一行は地元のコミュニティの民俗音楽、ダンス、衣装、そしてワソ（チリの騎馬民族）からインスピレーションを得る。ある立ち寄り先では、地元の人々がウォルトにギターの弾き方を教え、伝統的なダンスを披露しようとする。

一行は次にチリを出発し、ボリビアのラパスへ向かう。そこで彼らは、街の市場の鮮やかな色彩、伝統音楽、そして先住民の衣装からインスピレーションを得る。『サルードス・アミーゴス』のチチカカ湖編は、一行がボリビアとペルーの国境にまたがるこの湖を訪れた経験から着想を得ている。

一行はエクアドル、コロンビア、ベネズエラ、グアテマラを経て、メキシコで最後の滞在地を迎える。これらの滞在地の多くは、『三人の騎士』のいくつかの場面の着想源となった。映画は、ウォルトと一行がロサンゼルスに戻り、荷物検査のためにアメリカ税関に立ち寄る場面で終わる。税関職員は一行のスケッチやお土産の多さにうんざりしており、最後にはウォルトの荷物から馬が出てくるという視覚的なギャグで締めくくられる。

• こんにちは、友よ
• 三人の騎士
• ウォルトとエル・グルポ

• IMDbのディズニー映画『サウス・オブ・ザ・ボーダー』
• ディズニー映画『サウス・オブ・ザ・ボーダー』がD23で