ソスルコ

ソスルコ、ソスルクォ、またはソスリークワ、ソスラン（アディゲ語: Саусэрыкъо ;オセチア語: Сослан , Soslan ;カバルド語: Сосрыкъуэ , Sosryqwa ; Sosuruq/Sosurqa ）は、ナルトの多くのサイクルの中心人物です。北コーカサスのサガ。

ソスルコはナルト族の中では最も小柄だが、力強いが狡猾な男である。キャラクターとしては、スカンジナビアのロキ（ただしナルト族のシルドンにより近い類似点が見られる）、ジョージアのアミラニ、または古代ギリシャのプロメテウスと比較される、トリックスターの神として描かれることもある。少なくとも後者の場合、ソスルコが直接のインスピレーションとなった可能性がある。

チェルケス神話では、巨人から火を盗んだのは、 神々の手下であるナルト・ソスリクウェと、彼を溺愛する母親のサタナヤ女王だった。

ある民間語源によると、ソスルコ [ saːwsərəqʷa ] は、チェルケス語の sa「剣」+ wa「打つ」+ sər「熱」+ qʷa「息子」から来ており、文字通り「火の剣で打たれた息子」という意味になります。他の異形には次のものがあります。

• アブハズ語:ササルクワ語、
• アディゲ語: Саусэрыкъо [saːwsarəqʷa]、
• カバルド語: Сосрыкъуэ [ sawsərəqʷa ]、
• ウビフ語: [ sawsərəqʷa ],
• ディゴール ・オセチア人：ソスルコ、ソズリコ、ソズルコ、ソジルコ。

オセット語では、ソスランという名前は語源的にはテュルク語に由来しており、ノガイ・ ススラン（「威嚇的に見える」）、ススラ（「威嚇的な、暗い」）（したがってオセット語：ソスラン）である。

もう一つのもっともらしい語源は、オセチア語の「ソズィル」という語が、地域的な変種「ソズィリコ」で、ペルシア語の「セザヴァル」（「ふさわしい者」の意味）と同語源で、接尾辞は外来語であるという説である。これは、非常に保守的なディゴル・オセチア方言で、ソスルコという名前がトルコ語の名前ソスランよりも好まれる理由と、接尾辞のない「ソズィル」という名前がディゴル・オセチア人の年長者の間で非常に一般的である理由を説明するだろう。

• Nart Tales of the Circassians - Reocities 個人ページ
• チェルケス人のナルト叙事詩 - 国際チェルケス研究センター