ソンタグ ホテル

ソンタグ ホテル
1909年にJ. ボハーが所有権を取得してからしばらく経った後のポストカードに描かれた建物
一般情報
座標	北緯37°34′8″ 東経126°58′30″ / 北緯37.56889° 東経126.97500° / 37.56889; 126.97500
完了	1902
破壊された	1922

ソンタグホテル（韓国語：  손탁 호텔）は、韓国で最も古い西洋式ホテルの一つである。1902年10月から1917年まで、大韓帝国時代のソウル特別市中区および日本統治下の韓国で営業していた。

このホテルはもともと「ソンタグ ホテル」という名前ではなかった。韓国王室の側近であったフランス人女主人アントワネット ソンタグにちなんでそう呼ばれていた。ホテルが正式にその名前を使い始めたのは 1909 年である。

このホテルは、後のイギリス首相ウィンストン・チャーチルなど、当時およびその後の重要人物を数多く迎え、韓国初のホテル・ダバン（カフェ）を運営していた。ソンタグは1909年にホテルを売却し、韓国を去った。ホテルは1917年まで営業を続け、その後再び売却され、梨花学堂の学生寮に改装された。建物は1922年に取り壊され、より大きな学生寮に置き換えられた。

このホテルと初代の女主人は韓国で懐かしく思い出されており、近年の歴史小説にも数多く登場しています。現在、ホテルの跡地にはその記念の小さな銘板が建てられています。そのスペースの大部分は、梨花女子大学創立 100 周年記念ホールとして使われています。

アントワネット・ソンタグは1885年、義理の弟でロシアの朝鮮特使カール・ウェーバーとともに朝鮮に到着した。^{[1] [2]}当時、朝鮮は数世紀に渡る鎖国政策の後、世界に向けて開国を始めたばかりの段階だった。朝鮮の君主高宗と妻の閔妃は、外国語を話せる人材を大いに必要としていた。ソンタグは英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語を話すことができ、韓国語もすぐに少し習得した。彼女のスキルはそれ以上に多岐にわたると伝えられている。彼女は料理が上手だったと伝えられており、国王と王妃は彼女が作った食べ物や飲み物を好み、定期的に食べるようになった。彼女は芸術とデザインに対する鋭い感覚も持っていた。朝鮮の王室は彼女に宮殿の内部を再設計し、装飾させた。彼女は優雅で機転が利く人物だったと伝えられており、外国からの訪問者のために朝鮮王室を代表して数多くの晩餐会を企画・主催した。これらの要素が相まって、彼女は朝鮮の宮廷で大きな影響力を持っていた。^{[1] [2]} 1895年、彼女はその貢献に対する感謝として、ソウル貞洞29番地にある韓屋（韓国の伝統的な家屋）の所有権を与えられました。 ^{[1] [2]}

1895年10月に閔妃が暗殺された後、ソンタグは高宗が宮殿からロシア公使館に逃げるのを助ける上で重要な役割を果たした。この時期にソンタグと国王の関係はさらに改善され、彼女は国王にコーヒーを頻繁に提供した。国王は1898年3月16日に韓屋の代わりに彼女のために5部屋の新しい洋風住宅を建てた。^{[1] [2]}

この頃、韓国は外国人客の受け入れを増やしており、ゲストハウス（特に外国人客に喜ばれる設備を備えたもの）のスペースは一般的に限られていた。ソンタグは数年間、自宅の部屋を貸し出していた。結局、韓国政府は建物を取り壊し、さらに大きなホテルに建て替えることを決定した。新しい建物は1902年10月に完成した。^{[1] [2]ロシア人建築家}アファナシー・セレディン＝サバティンが設計した。^[2]

ソンタグはホテルの支配人に任命されたが、ホテルとその運営は主に韓国政府によって資金提供されていた。ホテルは2階建てで、2階は国賓や重要客の部屋として使われていた。1階には一般客の部屋のほか、厨房、レストラン、コーヒーショップがあった。^[1]コーヒーショップは韓国のカフェ/喫茶店の概念である「ダバン」とも呼ばれ、韓国初のホテルダバンであった。^[3]

この建物は1909年まで正式には「ソンタグホテル」という名前ではなかった。それ以前は「ソンタグ夫人邸」（손탁양저 ;孃孫澤邸）、「ソンタグ迎賓館」（손탁빈관 ;孃孫賓館）、「漢城迎賓館」（한성빈관 ;漢城賓館）など様々な名称で呼ばれていた。「ソンタグホテル」という名前は韓国を訪れた外国人の間で広まり、最終的に正式名称となった。^[2]

このホテルには、当時およびその後の著名人が数多く宿泊しており、その中には後のイギリス首相ウィンストン・チャーチル、おそらくアメリカの作家マーク・トウェイン^[4]、アメリカの作家ジャック・ロンドン^[2]も含まれていた。朝鮮総督 伊藤博文も、このホテルを客人の宿泊場所として利用していた。^{[2] [4]}

1909年8月3日、フランス人のJ・ボハーがホテルの所有権を引き継ぎ、^[5]ソンタグは韓国を離れた。^[1]ホテルは1910年に日本が韓国を併合した後も営業を続けた。^{[1] [6]}

ボハーが買収した頃、ソンタグホテルには25室の客室（隣接する別館を含む）があり、電灯、庭園、バー、ビリヤード室があった。本館ではシングルルームは1泊8円、ダブルルームは4～6円だった。この頃はおそらく業績が回復したと伝えられ、広告によると、ホテルは春と秋には混雑したという。ホテルの評判は1900年代後半から下降傾向にあった。^[6]

ボーハーは1903年か1904年頃まで日本の長崎ホテルで働き、その後韓国に移住した。その後、徳寿宮正門の向かいにあったパレスホテルの経営者となった。 1914年後半、フランス政府からフランスに帰国して第一次世界大戦に従軍するよう要請された。その後の運命は不明だが、韓国には戻らなかった。彼が去った後もホテルの評判は下がり続けたと伝えられている。^[6]

1917年、梨花女子大学はアメリカン・メソジスト教会から集めた寄付金（23,060ドル）でホテルの建物を購入した。1922年までこの建物は学生寮として使用されていたが、その後建物は取り壊され、フレイ・ホールと呼ばれるより大きな寮に置き換えられた。この建物は1975年に焼失した。^{[1] [4]} 2006年以来、ホテルの場所に梨花女子大学の100周年記念館が建てられている。 ^{[7] [2] [4]}ホテルの記念碑が敷地内に設置されている。^[7]

• 1976年、チャ・ボムソクは「ソンタグホテル」という脚本を書きました。その後、2005年にミュージカル化されました。
• 2012年、李順宇はホテルとソンタグに関する本『ソンタグ・ホテル』を出版した。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、ソンタグ・ホテルに関連するメディアがあります。