ソネット 72

«
»
ソネット 72
« »ソネット 72
	1609年の四つ折り本に収められたソネット72の最初の5行

ソネット 72 は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアムシェイクスピアが1609 年に出版した154 のソネットのうちの 1 つです。これは、ソネット 1からソネット 126までを含む「フェアユースシーケンス」の 1 つです。

概要

ソネット72はソネット71に続き、詩人が忘れ去られるよう懇願する。この詩は皮肉を織り交ぜることで、自己憐憫と大げさな謙遜に溺れることを避けている。最初の四行詩では、詩人は死んでいて思い出すに値しないというイメージを提示し、詩人への愛を表現する言葉を暗唱する若者というアイデアで皮肉な役割の逆転を示唆している。5行目では、この役割の若者は嘘をつかなければならないと想像している。そして7行目では、詩人としての若者は真実が許す以上に詩人に「賞賛を掛けなければならない」と示唆している。連句は恥と無価値で終わり、価値のない主題に媚びへつらう詩を書くプロセスに対する軽蔑を皮肉にも示唆している。^[2]

構造

ソネット 72 は、英語またはシェークスピアのソネットです。この英語のソネットは 3 つの四行詩で構成され、最後に押韻二行連句が続きます。ABAB CDCD EFEF GG という形式の典型的な押韻体系に従っており、5 組の韻律的に弱い/強い音節位置に基づく詩の韻律の一種である弱強五歩格で構成されています。5 行目 (「virtuous」の 2 音節の発音を受け入れます^[3] ) は、通常の弱強五歩格の例です。

× / × / × / × / × /
あなたが何か高潔な嘘を思い付かない限り、（72.5）

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。

9 行目では、「true」の語彙的強勢は通常、「love」の強勢に従属し、最も自然に× /これに当てはまり、行の韻律に変化が生じます。「true」に対照的な強勢を置くことで、通常の弱強韻律が維持されます...

× / × / × / × / × /
ああ、あなたの真実の愛がこれで偽りと思われないように（72.9）

...これは、後の行で明らかになるように、「真実の愛」が「偽りの愛」と対比されているため、意味に合っています。これは、シェイクスピアが韻律の期待を利用して意味のニュアンスを強調した例です。

コンテクスト

ソネット71から74は、暗く陰鬱な調子と、詩人が自身の死と遺産に執着していることから、連作としてまとめられている。^[4]この連作は、ソネット71の「私が死んだらもう悲しまないで」で始まり、ソネット74の「そしてこれが、汝と共に残る」で終わる。^[5]ソネット72は、「美しい青年連作」と呼ばれる126のソネットのうちの1つである。この「美しい青年」の正体は謎のままである。何人かの学者は、特に第3代サウサンプトン伯爵ヘンリー・ライオセリーと第3代ペンブルック伯爵ウィリアム・ハーバートを指摘している。^[5]

分析

ソネット72はソネット71の続きです。どちらのソネットも、作者から読者への死と来世に関する予期的な嘆願です。^[5]ソネット72の全体的な主題は、死後自分がどのように記憶されるかに対する詩人の執着です。その後、トーンは暗く自虐的なもののままです。^[5]

ジョン・カミング・ウォルターズは次のように述べている。「ソネットから詩人の意図、希望、運命に対する不安を読み取ることができ、不死への強い願望を知ることができる。彼は肉体の死を恐れないが、忘却を恐れるのだ。」^[6]

2行目の「あなたが愛すべきほどの功績が私にあったとは」では、詩人は自分の死すべき運命と価値について考えている。7行目の「そして、私は死者をもっと称えよう」は、死者の墓石や墓標に碑銘やトロフィーを掛ける習慣に由来している。^[5]

連句の13行目、「私は自分が産み出すものに恥じ入る」は、マルコによる福音書7章20-23節の聖書の一節に言及しているか、共鳴している可能性があります。

「人から出てくるものが人を汚すのです。内側から、人の心から、悪い考え、姦淫、不品行、殺人、盗み、貪欲、悪、欺き、好色、悪意、冒涜、愚かさが出て来るのです。これらの悪いものはすべて内側から出て来て、人を汚すのです。」^[5]

参考文献

^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、255ページ、ISBN 9781408017975。
^ ハモンド『読者と若者のソネット集』バーンズ・アンド・ノーブル、1981年、p.80、ISBN 978-1-349-05443-5
^ ブース2000、258ページ。
^ ヘレン・ヴェンドラー著『シェイクスピアのソネットの芸術』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1997年。印刷。327ページ
^ abcdef ダンカン・ジョーンズ、キャサリン編。シェイクスピアのソネット。1997年。ロンドン、ニューヨーク。（2013年）印刷。255-257、52
^ ウォルターズ、ジョン・カミング。シェイクスピアのソネットの謎：解明の試み。ニューヨーク：ハスケルハウス、1972年。印刷。

さらに読む

初版と複製

シェイクスピア、ウィリアム（1609年）。『シェイクスピアのソネット集：これまで出版されたことのない作品』ロンドン：トーマス・ソープ。
リー、シドニー編 (1905)。『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC 458829162。

Variorum エディション

アルデン、レイモンド・マクドナルド編 (1916) 。『シェイクスピアのソネット集』。ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。OCLC 234756。
ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944)。シェイクスピアのソネット集[2巻]の新版。フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485。—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

アトキンス、カール・D.編（2007年）。『シェイクスピアのソネット：300年にわたる解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977]。シェイクスピアのソネット（改訂版）。ニューヘイブン：イェール・ノタ・ベネ。ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
バロウ、コリン編（2002年）。『ソネットと詩全集』。オックスフォード・シェイクスピア。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
ダンカン・ジョーンズ、キャサリン編 (2010) [第1版 1997]。シェイクスピアのソネット。アーデン・シェイクスピア、第3シリーズ (改訂版)。ロンドン:ブルームズベリー。ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.—インターネットアーカイブの初版
エヴァンス、G.ブレイクモア編（1996年）。『ソネット集。ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
ケリガン、ジョン、編 (1995) [第 1 版 1986]。ソネット集、および恋人の苦情。ニューペンギンシェイクスピア(改訂版)。ペンギンブックス。ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
モワット、バーバラ A. 、ワースティン、ポール、編 (2006)。シェイクスピアのソネットと詩。フォルジャーシェイクスピア図書館。ニューヨーク：ワシントンスクエアプレス。ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
オーゲル、スティーブン編（2001年）。『ソネット集』。『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）。ニューヨーク：ペンギン・ブックス。ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）。『シェイクスピアのソネットの芸術』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.

[1] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、255ページ、ISBN 9781408017975。

[2] ハモンド『読者と若者のソネット集』バーンズ・アンド・ノーブル、1981年、p.80、ISBN 978-1-349-05443-5

[3] ブース2000、258ページ。

[vendler-4] ヘレン・ヴェンドラー著『シェイクスピアのソネットの芸術』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1997年。印刷。327ページ

[duncan72-5] ダンカン・ジョーンズ、キャサリン編。シェイクスピアのソネット。1997年。ロンドン、ニューヨーク。（2013年）印刷。255-257、52

[6] ウォルターズ、ジョン・カミング。シェイクスピアのソネットの謎：解明の試み。ニューヨーク：ハスケルハウス、1972年。印刷。