ぼろぼろの少年のための歌

ぼろぼろの少年のための歌
「Song for a Raggy Boy」のDVDカバー
監督	アイスリング・ウォルシュ
著者	アイスリング・ウォルシュ ケビン・バイロン・マーフィーパトリック・ガルビン の著書に基づく
主演	エイダン・クイン イアン・グレン マーク・ウォーレン スチュアート・グラハム アラン・デブリン ダドリー ・サットン
音楽：	リチャード・ブラックフォード
発売日	2003年10月17日（アイルランド） ( 2003-10-17 )
実行時間	100分
国	アイルランド イギリス デンマーク スペイン [1]
言語	英語

『ソング・フォー・ア・ラギー・ボーイ』は、アイスリング・ウォルシュ監督による2003年のアイルランド歴史ドラマ映画です。パトリック・ガルヴィンの同名の本と実際の出来事に基づいています。

1939年、第二次世界大戦の瀬戸際、聖ジュード少年院は冷酷なアイルランドの少年院でした。陰鬱で残酷なこの学校は、サディスティックな修道士ジョン（イアン・グレン）によって支配され、更生よりも懲罰を優先していました。しかし、スペイン内戦の最前線から戻ってきたばかりの新任教師ウィリアム・フランクリン（エイダン・クイン）は、少年たちを抑圧者から解放するために戦います。

パトリック・デラニー 743 (クリス・ニューマン) は、13歳半で学校にやって来ます。彼は、他の少年たちと同様に、兄弟たちが使う番号を割り当てられます。しかし、フランクリンはいつも少年たちの名前を使います。デラニーは魅力的な少年で、ブラザー・マック (マーク・ウォーレン) の望まない注目を浴び、学校のトイレで少年をレイプします。少年は、訪ねてきた司祭に告解で自分の苦難を語りますが、誰にも一言も話さないように言われます。デラニーの告白の知らせがブラザー・マックに届き、ブラザー・マックは少年を罰して裸で冷水シャワーを浴びさせ、服も濡らします。

リアム・メルシエ 636 (ジョン・トラヴァース) は、読み書きができる数少ない少年の一人だが、それ以外は扱いにくい。フランクリンは少年と仲良くなり、共産主義の同調者が書いたものも含め、少年を詩に興味を持たせる。メルシエとフランクリンはともにブラザー・ジョンの権威に挑戦する。メルシエはクリスマスの日に二人の兄弟が残酷に殴打されたことに抗議し、フランクリンは介入して実際に鞭打ちを止める。ブラザー・ジョンは時機を伺い、メルシエをだまして授業から抜け出させ、食堂でブラザー・マックの目の前で彼を何度も殴打する。フランクリンはブラザー・マックから、メルシエが食堂にいることを知らされ、その後、フランクリンはメルシエの死体を発見する。フランクリンは死体を部屋の外に運び出す。

激怒したフランクリンは、ジョン兄弟を殺人者と呼んで攻撃する。ジョン兄弟とマック兄弟は教会当局によって学校から連れ去られる。メルシエの葬儀で、フランクリンは棺にキスをする前に、他の少年たちに彼の死は殺人だったと告げる。フランクリンは学校を去らなければならないと決心するが、校庭の向こうでデラニーがエヴァ・ゴア・ブースの詩「同志たち」を朗読しているのを見て感動し、最後の瞬間に残るよう説得される。フランクリンはバッグを置き、デラニーはフランクリンに向かって走り、飛び上がって彼を抱きしめる。他の少年たちは皆、救世主への愛と愛情で周りに集まる。

この映画は、制作開始に困難が伴い、キャスティングの問題や資金調達の問題など、製作に4年以上を要した。キャスティングの問題の1つは、リアム・メルシエ役にふさわしい少年を見つけることだったが、監督は、この少年をうまくキャスティングすることが不可欠だと感じていた。最終的に、アイルランドのボクシング クラブ出身で、演技経験のないジョン・トラバースという少年のオーディションを受けた。

エイダン・クインは製作開始の2年半前から脚本に関わっていた。アイルランドのコーク州とケリー州でロケ撮影された。学校のシーンは、バリーヴォーニーにある元デ・ラ・サール大学のコライステ・イオサガンで撮影された。アイルランド、デンマーク、イギリス、スペインの合作で、アイルランド政府が提供するアイルランド映画産業への投資優遇措置の支援を受けて製作された。

• エイダン・クイン– ウィリアム・フランクリン
• イアン・グレン– ブラザー・ジョン
• マーク・ウォーレン– ブラザー・マック
• ダドリー・サットン– ブラザー・トム
• アラン・デブリン– ダミアン神父
• スチュアート・グラハム– ブラザー・ウェラン
• ジョン・トラバース– リアム・マーシエ 636
• クリス・ニューマン– パトリック・デラニー 743
• アンドリュー・シンプソン– ジェラルド・ピーターズ 458

• ロバート・シーハン– オライリー 58
• Caoimhin 'Tojo' Barra Doherty – マーフィー 388
• サミュエル・ブライト – ライアン 126
• マーク・バトラー – ダウニー913
• バーナード・マニング – ロジャース 855
• マイケル・マギー – リンチ 76
• ジョン・コリンズ – オコナー 252
• マイケル・スコット – フリン 144
• ロバート・ホワイト – ガルビン 544
• マイケル・スローン – ショーン・ピーターズ 568

レビューを肯定的か否定的かのみに分類する批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は6人の批評家のコメントに基づいて計算された支持率67%となっている。比較のために、加重算術平均を使用して計算された同じ意見では、評価は5.80/10となる。^[2]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この作品に2/5の星を付け、「ニコラス・ニクルビーやダズボーイズ・ホール以来愛されてきた定型だが、ここでは新たな悲観主義的反聖職者主義の展開が与えられ、ハリウッド化された善人と悪人の決まり文句が染み付いている。そして砂糖漬けのハッピーエンドは単なる冗談だ」と述べた。^[3]

バラエティ誌のレビューで、デイヴィッド・ルーニーは「アイスリング・ウォルシュ監督は、大部分において『ソング・フォー・ア・ラギー・ボーイ』の残酷な題材に対して見事に公平なアプローチをとっている。脚本は、真にサディスティックな行為を一人の司祭に限定することで、賢明にも全面的な非難を避けているが、この映画は教会の道徳的脆弱性を強調している」と述べた。^[1]

• IMDbの Song For a Raggy Boy

o