Loading article…
| 「誰かがマリアを連れ去った」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| アダム・フェイス、ルーレッツ、クリス・アンドリュースによるシングル | ||||
| B面 | 「他には誰も思いつかない」 | |||
| リリース | 1965年6月11日 | |||
| 記録済み | 1965 | |||
| ジャンル | カリプソ | |||
| 長さ | 2:40 | |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | クリス・アンドリュース | |||
| プロデューサー | クリス・アンドリュース | |||
| アダム・フェイスのシングル年表 | ||||
| ||||
| クリス・アンドリュースのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| 「誰かがマリアを連れ去った」YouTube | ||||
「Someone's Taken Maria Away 」は、クリス・アンドリュースが作曲し、当初はイギリスの歌手アダム・フェイスと彼のバックグループであるルーレッツによって録音された曲である。この曲はフェイスのイギリスにおける最後のトップ40ヒットとなり、 1965年6月にイギリスのシングルチャートで34位に達した。しかし、今日では、この曲は1967年にスウェーデンのバンド、トム&ミック&マニアックスによって「 Somebody's Taken Maria Away 」というタイトルで録音されたバージョンで最もよく知られており、その年の秋にTio i ToppとKvällstoppenの両方で1位を獲得した。
アダム・フェイス版
1950年代後半から1960年代前半にかけて、歌手アダム・フェイスはイギリスで最も人気のあるアーティストの一人で、イギリスのシングルチャートでナンバーワンシングル「What Do You Want?」(1959年)や「Poor Me」(1960年)など、複数のヒットを記録した。[1]しかし、1963年の「The First Time」(5位)以来トップ10入りしたシングルがなく、1965年までに彼の人気は衰え始めた。[2]この状況を改善し、再びチャートで成功を収めるために、フェイスのプロデューサー兼ソングライターであるクリス・アンドリュースは、彼が録音するための曲「Someone's Taken Maria Away」を作曲した。[3]この曲はバート・バカラックとハル・デヴィッドの「パスティッシュ」として意図的に書かれ、ユニット4 + 2の最近のヒット曲「Concrete and Clay 」にも触発された。[4] [5]
それにもかかわらず、「Someone's Taken Maria Away」は1965年6月11日にパーロフォン・レコードからリリースされ、 [6]フェイスのバックバンドであるザ・ルーレッツのギタリスト、ジョン・ローガンとベーシストのピーター・ソープが書いた「I Can't Think Of Any One Else」がB面となった。[7]この曲は1965年6月23日に全英シングルチャートに42位で登場し、7月14日には34位で最高位に達した。 [2]翌週、48位でチャートから消えた。 [2]この比較的成功したことで一時的にフェイスに再びスポットライトが当たったが、作家のシャロン・デイビスは、これは「短命」だったと述べている。[5]フェイスは「Someone's Taken Maria Away」以降、全英シングルチャートでトップ40入りするシングルを出すことはなかった。最後のチャート入りシングルは翌年10月に46位に達した「Cheryl's Goin' Home」であった。[2] [5]
ニュー・ミュージカル・エクスプレスのライター、デレク・ジョンソンによると、「Someone's Taken Maria Away」は「カラフルなカリプソ」で、サンディ・ショウの最近のヒットシングル（アンドリュースはショウのプロデュースと作曲も手掛けている）に似ているという。 [3] [8]ジョンソンは、この曲は「軽快なギターワーク」と「クラビオリン効果」が特徴で、コーラス部分では「スタッカートでクレッシェンドに盛り上がる」と述べている。 [8]レコード・ミラー誌では、ピーター・ジョーンズとノーマン・ジョップリングが、この曲は「かなり穏やかなオリジナルのバックコーラス」を特徴としており、フェイスを「チャートに急浮上させる」だろうと述べている。[9]彼らは「アダム（フェイス）が情景を描き、その後失恋を打ち砕く」と主張している。[9]彼らは楽器のバックコーラスを肯定的に評価し「効果的」と呼んでいるが、曲が少し繰り返しが多いと主張している。[9]
トム＆ミック＆マニアックスバージョン
背景と記録
| 「誰かがマリアを連れ去った」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| トム＆ミック＆マニアックスのシングル | ||||
| B面 | 「私は感じる」 | |||
| リリース | 1967年8月9日 | |||
| 記録済み | 1967年7月18日 | |||
| スタジオ | ヨーロッパフィルム、ストックホルム | |||
| ジャンル | ソウルポップ | |||
| 長さ | 2:55 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | クリス・アンドリュース | |||
| プロデューサー | アンダース・ヘンリクソン | |||
| トム＆ミック＆マニアックスのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| 「誰かがマリアを連れ去った」YouTube | ||||
1967年4月、ヴォーカリストのトミー・コルベリを擁するスウェーデンのグループ、マニアックスは、ジェームス・ブラウンの「プリーズ・プリーズ・プリーズ」のカバーで成功を収め、全米チャートで5位を記録した。[10] [11]しかし、その夏、バンドはマネージャーのベニー・イングランドの判断で改革を開始した。[10]ギタリストのオルジャン・イングランドがバンドを脱退し、グンナー・クレンベルグが代わりに加入した。[12]スウェーデン版サム・アンド・デイヴを作ろうと野望を抱いていたイングランドは、[13] [14]マイケル・ヨハンソンをセカンド・ヴォーカリストとして雇い、バンド名もトム・アンド・ミック・アンド・マニアックスに変更した。[10] [12]デビューシングルには、比較的無名でソウルポップソングに生まれ変われるという理由で「Someone's Taken Maria Away」が選ばれた。[15]
「Somebody's Taken Away」は、1967年7月18日にストックホルム郊外のブロンマにあるヨーロッパフィルムスタジオでトムとミックによって録音された。 [15] [16]プロデューサーはアンダース・ヘンリクソンで、彼は以前にシェーンズやターゲスなどのバンドと仕事をし、ヒット曲をプロデュースしていた。[15] [17]金管楽器の伴奏はラッセ・サミュエルソンのオーケストラが担当した。[13] [15]ただし、マニアックスがこのレコードで演奏しているかどうかは議論の的となっている。[18]ゴラン・ブランデルスによると、金管楽器はこの曲に「そうでなければ欠けていたであろう勢い」を与えており、ジャンルの変更によりアダム・フェイスのバージョンよりも優れていると主張している。[18]コーラスも「someone's」から「somebody's」に変更され、「よりスムーズに発音できるようになった」。[18]
リリースと受信
この曲は「Somebody's Taken Maria Away」として、おそらく1967年8月9日に[19]スウェーデンのコロンビアレコードから発売された。 [15] B面は「I Got the Feelin'」で、ニール・ダイアモンドが前年にシングルとしてリリースした曲のカバーだった。[18] Tio i Toppでは、「Somebody's Taken Maria Away」は1967年9月9日にスコット・マッケンジーの「San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)」に取って代わり、ナンバーワンに輝きました。[20]レーベルが大々的に宣伝したにもかかわらず、このチャートでの成功はバンドにとってかなりの衝撃でした。[18] 「Somebody's Taken Maria Away」は6週間チャートのトップに立ったが、10月21日にポール・ジョーンズの「Thinkin' Ain't For Me」にトップの座を奪われた。 [21]その週は7位だったが、翌週12位で脱落した。[22]セールスチャートKvällstoppenでは、9月19日に6位でデビューし、10月3日にチャートのトップに躍り出て、3週間その座を維持した。[23] 11月7日には12位で脱落した。[23]隣国フィンランドでは21位に達した。[24]
フィンランドでは、このシングルは、ファウンデーションズの「ベイビー・ナウ・ザット・アイヴ・ファウンド・ユー」 、ビージーズの「マサチューセッツ」とともに、その年のベスト・インターナショナル・シングル3曲のうちの1曲に選ばれた。[25]シングルの成功により、ケルバーグは、この曲が彼をスターダムにのし上げ、「ドラッグ、セックス、アルコール」への扉を開いたため、この曲で「うぬぼれた」と語ったと伝えられている。[26]この曲は、数十年にわたるケルバーグのキャリアの突破口となった。[27]しかし、この曲はマニアックスの解散の始まりとなり、マニアックスはトムとミックのバックグループに追いやられた。[13]それにもかかわらず、ケルバーグは「サムバディズ・テイクン・マリア・アウェイ」を「私の最初の曲の1つ」であるにもかかわらず、彼のキャリアのハイライトであると考えている。[26]
チャート
参考文献
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp. 192–193。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ abcd "Adam Faith".オフィシャル・チャート・カンパニー. 2022年11月12日閲覧。
- ^ ab Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (第2版). ロンドン: Barrie and Jenkins Ltd. p. 186. ISBN 0-214-20512-6。
- ^ ラゼル、バリー (1989)。ロック・ムーバーズ＆シェイカーズ。ビルボード出版。p. 176。ISBN 978-082-3076-086。
- ^ abc シャロン、デイビス (2012)。『すべてのチャートトップには物語がある：60年代』ランダムハウス。1913 ページ。ISBN 9-781-78-057-41-65。
- ^ 「ダスティ、アダム、ゼムの新ディスク」(PDF)。レコード・ミラー(1965 年 6 月 5 日): 6 ページ。
- ^ コリン・ラーキン編 (1997) 『ヴァージン百科事典 60年代音楽』（初版）ヴァージン・ブックス、386ページ。ISBN 0-7535-0149-X。
- ^ ab ジョンソン、デレク。「アダム・フェイス」（PDF）。ニュー・ミュージカル・エクスプレス（1965年6月4日）：4。
- ^ abc ジョップリング、ノーマン、ジョーンズ、ピーター。「ニューシングルレビュー」（PDF）。レコードミラー（1965年6月4日）：13。
- ^ abc ナイマン、ジェイク (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。 p. 240.ISBN 951-31-2503-3。
- ^ “Maniacs - Please, Please, Please”. Svensk Pophistoria (スウェーデン語) . 2022年11月12日閲覧。
- ^ ab “Maniacs - Historia”。Svensk Pophistoria（スウェーデン語） 。 2022年11月12日閲覧。
- ^ abc Gränslös: Det Bästa Med Tommy Körberg (ライナーノーツ、3 ページ)。ラーガー、ホーカン。トミー・コルバーグソネットレコード。 038 467-2。 2003年。
- ^ ケルバーグ、トミー(2012). Sjung ティルズ ドゥ スタパー。アルバート・ボニエール・フォルラグp. 25.ISBN 978-910-013-19-75。
- ^ abcde Tom Mick & Maniacs（ライナーノーツ1ページ）。Brandels, Göran。Tom & Mick & Maniacs。Riverside Records 。 2013年。
- ^ “Somebody's taken Maria away / Tom & Mick, Maniacs”.スウェーデン語メディアデータベース. 2022年11月13日閲覧。
- ^ ブランデルス、ゴーラン;リグホルム、レナート (2012)。タグ: アヴェニンからアビーロードまで。プレミアム出版。 p. 75.ISBN 978-91-89136-88-5。
- ^ abcde Tom Mick & Maniacs（ライナーノーツ2ページ）。Brandels, Göran。Tom & Mick & Maniacs。Riverside Records 。 2013年。
- ^ ラーソン、パー (1967 年 8 月 6 日)。 「Ny storsatsning av コロンビア」。アーベテット。 p. 9.
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (2012)。Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (スウェーデン語)。プレミアム。 p. 457.ISBN 978-91-89136-89-2。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (2012)。Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (スウェーデン語)。プレミアム。 457–458ページ。ISBN 978-91-89136-89-2。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (2012)。Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (スウェーデン語)。プレミアム。 p. 458.ISBN 978-91-89136-89-2。
- ^ abc ホールバーグ、エリック (1993)。エリック・ホールバーグ プレゼンター Kvällstoppen i P3。ドリフト。 p. 284.ISBN 9-789-16-302-14-04。
- ^ ab ナイマン、ジェイク (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。 p. 302.ISBN 951-31-2503-3。
- ^ Helopatio, Kari. 「世界の音楽の首都から」(PDF)。ビルボード。1967年12月23日号。35ページ。
- ^ ab コルベルグ、トミー(2012). Sjung ティルズ ドゥ スタパー。アルバート・ボニエール・フォルラグp. 27.ISBN 978-910-013-19-75。
- ^ オルソン、クリスター (2018 年 5 月 19 日)。 「トミー・コルバーグ：「Alkoholen förändrade min personlighet」」。表現します。2022 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 52 週、1968 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (2012)。Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (スウェーデン語)。プレミアム。 p. 378.ISBN 978-91-89136-89-2。