ソレ・ア・カティネル

ソレ・ア・カティネル
監督	ジェンナーロ・ヌンツィアンテ
脚本	ジェンナーロ・ヌンツィアンテ チェッコ・ザローネ
主演	チェコ・ザローネ ミリアム・ダルマジオ オルセッタ・デ・ロッシ
音楽：	チェッコ・ザローネ
配布元	メデューサ映画 [it]
発売日	2013年10月31日[1] [2] ( 2013-10-31 )
実行時間	90分
国	イタリア
言語	イタリア語
興行収入	5,220万ユーロ

『ソーレ・ア・カティネッレ』 （直訳すると「盆地の太陽」、バケツ一杯の雨を意味する「バケツ一杯の雨」という表現がモデル）は、ジェンナーロ・ヌンツィアンテ監督による2013年のイタリアのコメディ映画である。この映画はイタリアで2番目に興行収入の高いイタリア映画である。 ^{[3] [4]} 

2007年から2008年の金融危機のさなか、チェッコ・ザローネは南 イタリア人で、妻のダニエラと息子のニコロとともにパドヴァに住んでいました。チェッコは「ファータ・ガイア」掃除機（「ファータ」は「妖精」を意味し、イタリアで人気の掃除機「フォレット」（ピクシー）のもじり）を販売する会社で働き始め、北イタリアに移住した親戚全員に掃除機を販売して大成功を収めます。こうして史上最も成功した販売員となりました。彼はダニエラとニコロへのプレゼントを買うために「フィドフライ」という会社に融資を依頼し始めます。その後、ビレダの ロボット掃除機が成功し、家族がファータを十分に持つようになったため、彼の収入は減り始め、フィドフライは彼が購入したものを取り戻し始め、ダニエラは離婚を決意します。チェッコはカリタスの炊き出しで食事をすることを余儀なくされます。彼は息子に、通知表で100％の成績を取ったら、彼と一緒に素晴らしい休暇を過ごすと誓う。ニコロはこの目標を達成し、夏休みにチェコに休暇に連れて行かせる。少なくとも7台の掃除機を販売しなければ解雇されるチェコは、息子と一緒に家族の故郷であるモリーゼ州へ旅行し、南部に残っている家族に掃除機を販売することを目標とする。チェコは極度のケチである叔母リタの家に滞在することに決めるが、リタは、チェコのいとこであるオノフリオだけはすでにファタを持っているが、他の親戚は全員亡くなったかカナダに移住したと彼に告げる。

夜中に、ニコロは母親に電話し、モリーゼはとても退屈だと伝え、母親は友人のソカイナの家族がトスカーナのピオンビーノで2人に会い、ニコロを連れて行くように手配します。その夜、家は非常に寒く（リタは暖房システムの費用を払いたくない）、チェッコは古い電気ストーブを見つけてスイッチを入れます。翌日、彼らはピオンビーノに旅行しますが、ニコロはチェッコが悲しんでいるのを見て逃げ出し、彼と一緒に戻ってきます。2人は車を運転して「動物園」の看板に気づき、中庭に入ります。そこでチェッコは、動物園についての質問に答えない少年に出会います。チェッコが自分の文章を叫ぶと、少年ロレンツォはついに動物園は「ここにあります」と答えます。チェコは後に、ロレンツォのフランス系イタリア人の母親で「動物園」（2番目の「O 」の中に「 E 」がある）美術展のディレクターであり、少年の心理学者でもあるゾーイと出会う。ゾーイは、チェコに、ロレンツォを自分たちの家（非常に裕福）に住まわせ、彼の問題を解決するよう提案する。彼の問題は、後に、映画製作者である父親のルドヴィコによって引き起こされた場面緘黙症であることが明らかになる。ルドヴィコは「安楽死に関するドラマのような隠喩で、チェコは出演を試みるがすぐに拒否される」という映画を撮影しており、彼が唯一気にかけているのはルドヴィコの仕事である。登場人物は、裕福なイタリア人実業家で、リカルド（ゾーイの亡き父。チェコは、リカルドの「話す」能力のなさがロレンツォの無言症の原因だと誤解している）のかつての会社の大半（ダニエラや他の多くの人を解雇しようとしている会社も含む）の所有者であるヴィットリオ・マニエリ、ゾーイの母でヴィットリオの愛人であるジュリエット・マリン、ヴィットリオの親友であるピエルジョルジョ・ボリーニ。前者はチェコに、自分とジュリエットはゾーイの意図に反してフィドフライ社を買収したいと説明するが、チェコが、自分のように「48行支払わなければならない」人々のせいで会社が倒産しそうだと説得し、ゾーイは関係を解消することに成功する。フィドフライ社が後にそのような状況に陥ったという事実はマニエリとボリーニに感銘を与え、彼らは彼に起業家としての分野は何かと尋ね、彼が「クリーニング」分野であると答えると、彼らは彼が「汚れた」（不法に稼いだ）お金を「クリーニング」していると誤解し、本性を現し、チェコの会社との協力を計画し始める。彼らは常に金融監視局に追跡されている不正直なフリーメイソンだが、チェコも上司のスラーチェ博士も彼らの不正直さを理解していないので、前者は解雇されないことが確実である。

チェコはすぐにゾーイに恋をし、ダニエラに恋をしていたにもかかわらず、彼女の恋人になる。ダニエラは、テレビでマニエリと一緒にいるチェコを見て、彼とゾーイの関係について聞くと、自分の工場の組合員を自分の性的パートナーにするよう強要する。チェコはこれを知り、非常に悲しくなり（ゾーイと性交していないことを言い訳にして）、ミラノに戻る。そこで、彼はダニエラが離婚したのは、自分が彼女に働きすぎたためだと気づく。約 1 か月後、2 人の石工は逮捕され (おそらく、チェッコがヴィットリオの電話を使ってスラーチェと話していたときに、金融警備隊が彼らの計画を聞いたため)、ゾーイはダニエラの会社を買収し、労働者のチェッコと話をするよう誘います。ソ連の大臣に扮し、共産党の旗を持ったニコロと一緒に、赤い本のレプリカに書かれたダニエラへのメッセージを読み上げます。そのメッセージには、ダニエラがより良い人間になり、彼女の仕事を手伝いたいと書かれています。2 人は再び恋に落ち、チェッコは会社の役員になります。エピローグでは、チェッコとニコロがリタの家でストーブのスイッチを切るのを忘れ、リタが89ユーロの電気代を見て心臓発作を起こしたことが描かれています。彼女は自分の数値をモニターする機械をつけたベッドの上で横たわっているが、それが電気の機械だと分かると、チェッコに機械を止めるように頼む。このシーンは滑稽にも『ユータナシア・モナムール』のように見える。

• チェコ・ザローネ チェコ・ザローネ役
• ニコロ・ザローネ役のロバート・ダンクス
• ダニエラ役のミリアム・ダルマツィオ
• ゾーイ役のオーロール・エルギー
• ルーベン・アプレア（ロレンツォ役）
• ジュリエット・マリン役のヴァレリア・カヴァリ
• ドミツィアナ役のオルセッタ・デ・ロッシ
• ヴィットリオ・マニエーリ役のマルコ・パオリーニ
• リディア・ビオンディ（カロリーナ役）

この映画は公開初週末に1860万ユーロという記録的な興行収入を記録した。^[3] 3週連続で1位を獲得した。総収益は5670万ドルで、2011年にザローネとヌンツィアンテが監督した『What a Beautiful Day 』を抜いて、イタリア国内で最高収益をあげた映画となった。^[3]現在、イタリアで2番目に収益の高い映画であり、これを上回るのはやはりザローネ主演、ヌンツィアンテ監督の『Quo Vado?』のみである。商業的な成功にもかかわらず、この映画は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。^{[5] [6]}

ダニ・デ・ラ・オルデン監督によるスペインのリメイク映画『人生最高の夏』（El mejor verano de mi vida）が2018年に公開された。^[7]

• 2013年のイタリア映画のリスト

• IMDbの「Sole a catinelle」