Loading article…
『曽我物語』は、曽我兄弟の復讐事件を題材とした日本の武侠物語である。この物語はしばしば『曽我兄弟の復讐』または『曽我兄弟の復讐』として知られ、時には『曽我物語図』と表記されることもある。一部の人々からは、軍記物語の最後の作品、あるいは偉大な「戦記」とみなされている
物語の舞台は12世紀の日本。一般的に受け入れられている説では、曽我助成と曽我時宗の父は、二人が幼い頃に殺害された（理由は諸説あるが、おそらく土地の権利をめぐる争いが原因だったと思われる）。成人した兄弟は、父の仇を討ち、父の刀である友切丸を取り戻すことを決意し、熟練の武術家となった。
1193年5月、曽我兄弟は源頼朝の狩猟行事「富士の巻き狩り」に参加した。 行事の最終夜、兄弟は父の工藤祐介の仇討ちを企て、彼を殺害した。兄弟は激しい戦闘の末、他の参加者10人を殺害したが、兄の助成は祐介の部下である新田忠恒に射殺された。弟の時宗は、止めようとする侍を一人ずつ殺害し、頼朝の居室に押し入った。しかし、頼朝の寝室にいた親しい家臣の五郎丸が時宗を倒し、虐殺を阻止するとともに、将軍の暗殺未遂を防いだ。翌日、時宗は事件の動機について頼朝から尋問を受けたが、最終的に処刑された。[ 1 ]
曽我兄弟物語は、単一の作者に遡ることはできません。こうした歴史物語の多くと同様に、口承などの伝承を通じて伝えられてきた（しばしば異なる）複数のバージョンが融合して生まれたものです。物語の起源は真実かもしれませんが、おそらく脚色されているでしょう。物語のバージョンによっては、主人公が実は曽我兄弟の一人であることが最後に明かされるものもあります。
この物語は能、歌舞伎、文楽など数多くの演目の題材となってきた。また、 『助六』 （18世紀の歌舞伎作品で、歌舞伎十八番の一つとされる）のような現代版も存在する。さらに、『小若舞』に収められた曽我物語も、この物語を基にしていると言われている。
日本には兄弟の像が数多くあり、静岡県河津市の八幡神社にある有名な像もその一つである。言い伝えによると、彼らは富士山の麓に埋葬されたという。箱根の石像群の中には、彼らの墓を模した彫刻がある。[ 6 ]
この物語はトーマス・J・コーガンによって翻訳された。[ 7 ]この翻訳はローレンス・コミンズによってハーバード・アジア研究ジャーナルでレビューされた。[ 8 ]
