ランドルフ・ジェファーソン （1755年10月1日- 1815年8月7日）は、 トーマス・ジェファーソン の弟で、幼少期を生き延びた唯一の男子兄弟でした。[ 1 ] 独立戦争 にも従軍しました。
モンティチェロを訪れた際に「ランドルフおじさん」と呼ばれたランドルフは、ヘミングス 家の子供たちがジェファーソン家の血を引いていることが判明したDNA鑑定の結果、サリー・ヘミングス家の子供たちの父親候補として考えられてきた。しかし、ランドルフ・ジェファーソンがヘミングス家の子供たちの父親であるという説は、トーマス・ジェファーソン財団や、ジェファーソン研究者の大多数によって支持されていない。モンティチェロ・ジェファーソン＝ヘミングス報告書（2000年）では、トーマス・ジェファーソンがサリー・ヘミングス家の子供たちの父親である可能性が高いと結論づけているが、他の研究者の中には、ランドルフが父親である有力候補だと主張する者もいる。
説明 トーマス・ジェファーソンは、ランドルフの息子たちが継母のミッチー・プライアー・ジェファーソンに有利な遺言に異議を唱えた際に取られた証言録の中で、ランドルフについて死後に述べている。トーマスはランドルフに思いやりがあり愛情深く接し、お互いを「親愛なる兄弟」と呼び合い、訪問や奉仕を交わした。手紙には、トーマスがランドルフに二輪馬車のハーネスを貸し、時計を修理し、犬を贈り、野菜の種を送り、糸紡ぎ機を 贈ったことが記録されている。[ 13 ] [ 14 ] アイザック・ジェファーソン は1847年に、ランドルフが「黒人たちのところへ出てきて、バイオリンを弾き、夜通し踊っていた」と回想している。[ 15 ]
歴史家のデュマ・マローンは 、ランドルフは兄のような雄弁さを持ち合わせていなかったと述べている。トーマスへの手紙には文法を無視し、「touch」の代わりに「tech」といった口語表現を用いていることが示されている。 [ 13 ] [ 16 ]
兵役 1776年、ランドルフ・ジェファーソンはアルベマール民兵隊のウィングフィールド大尉の部隊に所属した。彼はモンティチェロで働いていたウィリアム・フォセットとジョセフ・ニールソンと共に勤務し、ヘミングス家の一員と同棲していた。[ 2 ] [ 17 ] [ a ] [ 21 ]
ジェファーソンは兄とともに、1777年にバージニア州への忠誠の誓いに署名した。 [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]
バージニア州アダムズグローブにある バナスター・タールトン の運動に関する史跡標識独立戦争 （1775年～1783年）の間、彼はトーマス・ネルソン 将軍の下でバージニア軽騎兵隊 に所属していた。1781年の夏、タールトンとの戦いでは、バージニア軍に食料を供給し、スノーデンから奴隷を志願させてアルベマール郡スコッツフェリーの軍需品倉庫からベッドフォード郡へ物資を運ぶのを手伝わせ、第3軽騎兵連隊がスノーデンに1か月半以上野営することを許可した。[ 23 ]
戦争後、ジェファーソンはバッキンガム郡民兵隊に所属し、1787年に中尉の階級に昇進し、1794年には大尉に昇進するよう推薦された。少なくとも9年間民兵隊に勤務した後、ランドルフが軍務を続けなかった理由は謎のままである。彼は残りの人生を大尉の称号で過ごすことに満足していた。[ 24 ]
プランテーション所有者 バージニア州 スコッツビル、オールド・スコッツ・フェリーの丘陵地からの眺め。鉄道橋に近づく列車が写っている。1911年撮影。米国議会図書館所蔵。 1776年、ランドルフは、父ピーター・ジェファーソンの遺産から、バージニア州バッキンガム郡のスノーデン農園[16][b]と、ハードウェア川とスコッツビルの近くにある「フルバンナ地」と呼ばれる2,291 + 2/3 エーカー ヘクタール ） の土地 を 相続し ] [ c ] 。 より 具体 的 に は 、 農園 [ 28 ] 、モンティチェロ の南約20マイル、スコッツ・フェリーの対岸[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 31 ] [ 32 ] [ c ] [ 31 ] [ d ]
結婚と家族 1781 年 7 月 30 日、ジェファーソンは従姉妹のアン・ルイスと結婚した。[ 1 ] [ e ] バック アイランドのチャールズ・ルイス大佐とジェーン・ランドルフ・ジェファーソン の妹メアリー・ランドルフの娘である。[ 1 ] [ f ] ダンジネスのイシャム・ランドルフは、 ランドルフ・ジェファーソンとアン・ジェファーソン・ルイスの祖父である。彼らには 6 人の子供がいた。トーマス、[ g ] [ 1 ] [ 38 ]
ランドルフは、1799年頃に妻が亡くなってから約10年間寡夫だった。[ 16 ] [ 30 ] 。 [ 1 ] [ 16 ] [ 39 ] 50代半ばのランドルフと結婚した当時、20代前半、おそらくまだ21歳にも なっ [ 16 ] [ 16 ] [ 32 ] [ 1 ] [ 16 ] [ 32 ] [ 1 ] [ 16 ] [ d ]
ベティ・ブラウン・ヘミングスの子孫による調査によると、彼は奴隷との間に少なくとも1人の子供をもうけたことが知られており、彼女の息子エドウィン・ジェファーソンは彼の子であることが分かっている。[ 40 ]
ジェームズ・T・カレンダー による新聞社説「再び大統領」の冒頭部分。この社説は、トーマス・ジェファーソン と、ジェファーソンの十代の奴隷の一人であるサリー・ヘミングス との間にあったとされる関係を初めて暴露したものである。1802年9月。ジェファーソン・ヘミングス論争は、米国大統領トーマス・ジェファーソンが 混血奴隷 サリー ・ヘミングスの子供たちの父親であったかどうかという問題に関するものである。別の説では、ランドルフ・ジェファーソン、あるいは彼の甥ピーター・カーがヘミングスの子供たちの父親であると示唆されている。しかし、カーは遺伝子検査で除外された[ 30 ] [ 41 ] [ 14 ] 。
1998年11月5日にネイチャー誌 に掲載された「ジェファーソンは奴隷の最後の子の父親だった」 と題されたDNA研究[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 30 ] [ h ] [ 49 ]
注記 ↑ モンティチェロで働いていた白人の大工、ジョセフ・ネルソンまたはニールソンは、ベティ・ヘミングスの子供たちの父親である。 [ 18 ] ウィリアム・フォセットは、ジョセフ・フォセット （1780年～1858年）の父親であると考えられている。ウィリアムはモンティチェロ の白人職人だった。 [ 19 ] [ 20 ] ↑ 家族の言い伝えによると、彼の最初のアメリカ人の祖先はスノードン 山近くのウェールズからバージニアにやって来たという。(ピーター・ジェファーソンはこの家族の言い伝えにちなんで、ジェームズ川沿いの農園を「スノードン」と名付けた。) しかし、 16世紀から17世紀初頭にかけてスノードニア 地方にジェファーソン家がいたことを示す記録は見つかっていない。 [ 25 ] [ 26 ] 1 2 エーカーの数はランドルフの生存期間によって異なり、年々減少している。ある資料によると、農園は1,300エーカーだったという。 [ 27 ] 1 2 その家は1週間以内に貸し出される予定だった。ミッチーは1815年に家が火事で焼失する2日前にスノーデンから母親のスーザン・B・プライアーの家に引っ越した。 [ 33 ] ↑ 結婚の年は1780年とも記載されているが、元の結婚記録によると、彼らは1781年7月30日にアルベマール郡で結婚した。 [ 35 ] ↑ ランドルフの妹ルーシーは、アンの兄チャールズ・リルバーン・ルイスと 結婚した。ルーシーの娘メアリー・ランドルフは、ランドルフの息子トーマスと結婚した。 [ 32 ] ↑ トーマスは子供時代、1799年と1800年、そしておそらく1801年にモンティチェロに長期間滞在して学校に通った。トーマスは最終的に、モンティーグルのチャールズ・リルバーン・ルイス の娘である従姉妹のメアリー・ランドルフ・ルイスと結婚した。 [ 36 ] [ 37 ] ↑ モンティチェロ・ジェファーソン・ヘミングス報告書（2000年）は、ランドルフがモンティチェロを訪れたのは記録上4回のみ（1802年9月、1805年9月、1808年5月、1814年のある時期）であり、いずれもサリー・ヘミングスの妊娠とは関係がないと指摘している。1807年8月、エストン・ヘミングスの妊娠時期と思われる時期に、トーマス・ジェファーソンは弟に訪問について手紙を書いているが、弟が到着したという証拠はない。同様に、ランドルフがマディソン・ヘミングス の妊娠時期と思われる時期にモンティチェロを訪れたという記録もない。 [ 30 ] [ 44 ] [ 46 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 40 ] [ 18 ] [ 47 ] [ 30 ] [ 48 ] [ 30 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 「 ランドルフ・ジェファーソン」。www.monticello.org 。 2020年1 月 5日 取得 。 1 2 ハイランド・ジュニア、ウィリアム・G.（2009年1月5日）。 『トーマス・ジェファーソンの擁護：サリー・ヘミングスのセックススキャンダル 』マクミラン。29 ページ 。ISBN 978-1-4299-6926-0 。1 2 メイヨー、バーナード、ベア・ジュニア、ジェームズ A. (1942)。 トーマス・ジェファーソンと彼の知られざる兄弟 。バージニア大学。p. 8 。 ↑ メリル、ボイントン・ジュニア (2004). ジェファーソンの甥たち：辺境の悲劇 . ネブラスカ大学出版局. pp. 10–11 . ISBN 978-0-8032-8297-1 。↑ 「モンティチェロ および バックアイランド不動産の管財人による売却通知、1864年11月11日」 。tjrs.monticello.org 。ジェファーソンの名言と家族の手紙 。 2020年 1月5日 取得。 ↑ ベア・ジュニア、ジェームズ・A.、スタントン、ルシア（2017）。 ジェファーソン の覚書集 。プリンストン大学出版局。145-146 頁 。ISBN 9781400864560 。↑ 「ジェーン・ランドルフ・ジェファーソン」 。 モンティチェロ 。バージニア州シャーロッツビル：トーマス・ジェファーソン財団。2003年2月。 2010年 11月1日 取得 。 ↑ ジョン・ミーチャム (2013). トーマス・ジェファーソン：権力の芸術 . ランダムハウス・トレードペーパーバック. p. 12. ISBN 978-0-8129-7948-0 。↑ ベア・ジュニア、ジェームズ・A.、スタントン、ルシア（2017）。 ジェファーソン の覚書集 。プリンストン大学出版局。145-146、261 頁 。ISBN 9781400864560 。↑ イェック、ジョアンヌ（2012）。 『ジェファーソン兄弟』 。オハイオ州ケタリング：スレート・リバー・プレス。55 ～ 82ページ 。ISBN 9780983989813 。↑ イェック、ジョアン（2011）。「最も価値のある市民：ランドルフ・ジェファーソンのプロフィール」。 アルベマール 郡歴史雑誌 。69 ： 1–37 。 ↑ イェック、ジョアンヌ（2012）。 『ジェファーソン兄弟』 。オハイオ州ケタリング：スレート・リバー・プレス。342 ～ 343頁 。ISBN 9780983989813 。1 2 メイヨー、バーナード、ベア・ジュニア、ジェームズ A. (1942)。 トーマス・ジェファーソンと彼の知られざる兄弟 。バージニア大学。pp. 10、16、26、32、35、40 。 1 2 3ハイランド・ジュニア、ウィリアム・G. ( 2009年6月9日)。 『トーマス・ジェファーソンの擁護：サリー・ヘミングスのセックススキャンダル 』マクミラン。35-36 頁 。ISBN 978-1-4299-6926-0 。1 2 ハイランド・ジュニア、ウィリアム・G.（2009年1月6日）。 『トーマス・ジェファーソンの擁護：サリー・ヘミングスのセックススキャンダル 』マクミラン社、 80ページ 。ISBN 978-1-4299-6926-0 。1 2 3 4 5 6 7 8 Yeck, Joanne L. (2013). "大統領の弟: バージニア州バッキンガム郡のランドルフ・ジェファーソン大尉" (PDF) . スコッツビル博物館ニュースレター . No. 23 . 2020年 1月6日 取得 . ↑ 「民兵隊が郡副官として復帰、1776年」 。Founders Online、国立公文書館 。 2020年 1月6日 取得。 1 2ハイランド・ジュニア、ウィリアム・G. （ 2009年1月5日）。 『トーマス・ジェファーソンの擁護：サリー・ヘミングスのセックススキャンダル 』マクミラン。33-34 頁 。ISBN 978-1-4299-6926-0 。↑ 「メアリー・ヘミングス・ベル」 。www.monticello.org 。2019年 12 月29日 取得 。 ↑ ゴードン・リード、アネット（ 2009）。 『モンティチェロのヘミングス家 』。WWノートン社。126-127 ページ 。ISBN 9780393070033 。↑ ベア・ジュニア、ジェームズ・A.、スタントン、ルシア（2017）。 ジェファーソンの覚書集 。プリンストン大学出版局。481 ページ 。ISBN 9781400864560 。↑ 「アルベマール郡の市民が署名した忠誠の誓い、 [ 1777年 ] 」 。 founders.archives.gov。Founders Onlineは、米国政府の公式ウェブサイトであり、国立公文書館および記録管理局がNHPRCを通じて、バージニア大学出版局と提携して運営しています 。 2020年 1月5日 取得。 1 2 イェック、ジョアンヌ（2012）。 ジェファーソン兄弟 。オハイオ州ケタリング：スレート・リバー・プレス。83 ～ 123ページ 。ISBN 9780983989813 。↑イェック 、 ジョアンヌ（2012）。 『ジェファーソン兄弟』 。オハイオ州ケタリング：スレート・リバー・プレス。342-43頁 。ISBN 9780983989813 。↑ 「ジェファーソンの祖先」 。www.monticello.org 。 2019年12 月 23日 取得 。 ↑ 「ウェールズの祖先」 。www.monticello.org 。 2020年1 月 6日 取得 。 ↑ ジェファーソンの甥たち：辺境の悲劇 。ネブラスカ大学出版局。2004年。182 ページ 。ISBN 978-0-8032-8297-1 。↑ スペス、アラナ（2007年6月14日）。 「スノーデン」 。www.monticello.org 。 2020年 1月6日 取得 。 ↑ 「スコッツビル・フェリーの最後の航海、1907年」 。scottsvillemuseum.com 。 2020年 1月6日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 「トーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングスに関する研究委員会の報告書 - 付録 J: 他のジェファーソンの父親の可能性、研究の概要」 . モンティチェロ. 2020 年 1 月 6 日 取得 . 1 2 3 "スノーデン" . scottsvillemuseum.com . 2020年 1月6日 取得 . 1 2 3 4 5 メイヨー、バーナード、ベア・ジュニア、ジェームズ A. (1942)。 トーマス・ジェファーソンと彼の知られざる兄弟 。バージニア大学。9-10 ページ 。 ↑ 「Founders Online: James L. Jefferson to Thomas Jefferson, 18 February 1816」 founders.archives.gov 。 2020年 1月6日 取得 。 ↑ ドッド、ジョーダン、 バージニア、『結婚記録集、1660-1800年』[オンラインデータベース]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations Inc、1997年。 ↑ ソーリー、メロウ・エガートン (2000) [1935]。 「第13章：バックアイランドのチャールズ・ルイス大佐」 。 『 ワーナーホールのルイス：ある家族の歴史』 。メリーランド州ボルチモア：Genealogical Publishing Co.、 347、365、370–371 頁 。ISBN 9780806308319 。↑ ウッズ、エドガー (1901)。 バージニア州アルベマール郡 。バージニア州シャーロッツビル：ミッチー社。p. 251 。 ↑ バーク著『アメリカ合衆国大統領一族』 バーク・ピアレージ社、1975年、 127ページ 。ISBN 9780850110173 。↑ 「ランドルフ・ジェファーソンの遺言、1808年5月28日」 。ジェファーソンのモンティチェロ、トーマス・ジェファーソン財団 。 2020年 1月5日 取得。 1 2 ジェファーソン、M.マリリン（2014年5月15日）。『 From Whence We Came 』 。AuthorHouse。p. 5。ISBN 978-1-4969-0660-1 。↑ アラン・ペル・クロフォード（2012年2月4日） 「TJの静かな弟が不当な悪名を得る」 タンパ ・トリビューン紙 、フロリダ州タンパ、11ページ 。 ↑ウィエンセク、ヘンリー （ 2012年10月16日）。 『山の主：トーマス・ジェファーソンとその奴隷たち』 。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社。201 ページ 。ISBN 978-1-4668-2778-3 。↑ Alexander Boulton、「モンティチェロの謎事件続編」、Wayback Machine に 2011 年 7 月 20 日に アーカイブ済み、 The Jefferson-Hemings Myth: An American Travesty 、 A President in the Family: Thomas Jefferson, Sally Hemings and Thomas Woodson 、およびFree Some Day: African American Families at Monticello の レビュー、 William & Mary Quarterly 、第 3 シリーズ、第 58 巻、第 4 号、2001 年 10 月。引用: ジェファーソンの過去の弁護が不十分であることが判明したため、TJHS の支持者は、以前の擁護者の結論を維持しつつ、それを裏付ける新しい「証拠」を導入する代替案を組み立てた。たとえば、ランドルフ・ジェファーソンは、20 世紀後半に DNA 証拠がジェファーソン家の一員がエストンの父親であることに疑いがないことを示すまで、サリー・ヘミングスの可能性のあるパートナーとして真剣に検討されたことはなかった。 1 2 「トーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングス：簡単な紹介」、モンティチェロ・ウェブサイト、2011年6月22日アクセス ↑ 「学者委員会」 。 トーマス・ジェファーソン遺産協会 。 2026年2月6日 取得。 ↑ミーチャム、ジョン （ 2012年11月13日）。 トーマス・ジェファーソン：権力の芸術 。ランダムハウス出版グループ。523 ページ 。ISBN 978-0-679-64536-8 。↑ バートン、シンシア H. (2012 年 2 月 8 日)。 「ランドルフ ・ ジェファーソンが有力候補である理由」 。fredericksburg.com。2012 年 2 月 27 日 取得 。 {{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ シングルトン、モーラ（2007年秋）。 「謎の解剖：DNA鑑定後の時代におけるジェファーソン＝ヘミングス論争」 。 バージニア大学マガジン。 2020年 1月6日 取得 。 ↑ https://cap-press.com/books/isbn/9780890890851/The-Jefferson-Hemings-Controversy ; https://fredericksburg.com/opinionletter/evidence-regarding-tj-hemings-is-deeply-flawed/article_54320a6f-cb4d-58b3-8fed-cf61714b8e69.html
さらに読む ブロディ、フォーン・M. (1974).トーマス・ジェファーソン：親密な歴史 . ニューヨーク ：ノートン。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)カニンガム・ジュニア、ノーブル・E. (1999). 『理性の追求：トーマス・ジェファーソンの生涯』 バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-1375-2 。 ゴードン＝リード、アネット（1997）。トーマス・ ジェファーソンとサリー・ヘミングス：アメリカの論争 。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-1833-4 。 ハリス、ヘザー（2012年11月14日）。「歴史家がランドルフ・ジェファーソンの正体を掘り下げる」。デイリー・プログレス。 2020年 1月6日 取得 。 マローン、デュマ （1977）。ジェファーソンとその時代：モンティチェロの賢人 - 。ボストン：リトル・ブラウン。メイヨー、バーナード；ベア・ジュニア、ジェームズ・A.（1981）。トーマス・ジェファーソンと彼の知られざる兄弟 。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-0890-8 。 イェック、ジョアン・L. (2012).ジェファーソン兄弟 . スレート・リバー・プレス. ISBN 978-0983989813 。 イェック、ジョアン・L. (2018).ピーター・フィールド・ジェファーソン：スコッツビルの暗黒の王子と失われたジェファーソン家 。スレート・リバー・プレス。ISBN 978-0983989899 。 イェック、ジョアン・L. (2020).ピーター・ジェファーソンのスノードン：ホースシューベンドの入植史 . 中央バージニア系図協会. ISBN 979-8635444450 。
