敵と寝る

敵と寝る
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・ルーベン[1]
脚本	ロナルド・バス
に基づく	ナンシー・プライス著『敵と寝る』 [2]
制作：	レナード・ゴールドバーグ
主演	ジュリア・ロバーツ パトリック・バーギン ケビン・アンダーソン
撮影	ジョン・リンドリー
編集者	ジョージ・バウワーズ
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1991年2月8日（アメリカ合衆国） ( 1991-02-08 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1900万ドル[3]
興行収入	1億7500万ドル[3]

『スリーピング・ウィズ・ザ・エネミー』は、ジョセフ・ルーベン監督、ジュリア・ロバーツ、パトリック・バーギン、ケヴィン・アンダーソン主演の1991年のアメリカのサイコスリラー映画である。この映画はナンシー・プライスの1987年の同名小説に基づいている。 ^[2]ロバーツは、支配的で執着的で虐待的な夫から逃れるために自分の死を偽装し、ケープコッドからアイオワ州シーダーフォールズに、夫が彼女の行動を発見して彼女を追跡したことで、彼女の平和な新生活は中断されることに気づく。

『スリーピング・ウィズ・ザ・エネミー』は1991年2月8日に劇場公開された。批評家からは概ね否定的な評価を受けたが、興行的には成功し、1,900万ドルの製作費で1億7,500万ドルの収益を上げた。また、この映画は女性主演映画の当時の国内最高興行収入記録も破り、初週末の収益は1,300万ドルで、『エイリアン』の初週末の収益1,000万ドルという記録を上回った。

ローラ・バーニーは、一見のどかな生活を送っており、ボストンの成功した投資カウンセラーであるマーティンと幸せな結婚生活を送っています。2人はケープコッドの海を見下ろす豪華な家に住んでいます。しかし、マーティンは魅力的でハンサムな外見の下に、ほぼ4年間の結婚生活を通じてローラを身体的、精神的、性的に 虐待してきた強迫的で支配的な人物を隠しています。そして、彼は謝罪の意を込めて彼女に花束や贈り物を浴びせるというパターンを繰り返します。

マーティンは、ローラが水が怖くて泳げないことを知りながらも、隣人の医師の夕方の航海の誘いに応じる。突然激しい嵐が襲い掛かり、マーティンと医師は船の制御に苦戦する。ローラは船外に流される。沿岸警備隊が徹底的に捜索した後も、ローラの遺体は回収されず、溺死と推定され、マーティンは悲しみに暮れる。

ローラは実は生きていることが判明した。密かに水泳を習った後、マーティンの虐待から逃れるために自分の死を偽装しようと計画した。嵐のさなか、ローラは船から飛び込み、泳いで岸まで行き、家に戻った。髪を切り、かつらをかぶり、隠しておいた持ち物とお金を持って、近くのバス停に向かった。

ローラはアイオワ州シーダーフォールズに引っ越します。以前、ローラはマーティンに、盲目で脳卒中を患っていた母親のクロエが亡くなったことを話していましたが、ローラは密かにクロエをアイオワ州の老人ホームに移していました。ローラは家を借り、仕事を見つけ、「サラ ウォーターズ」として新しい生活に落ち着きます。彼女の隣人で、地元の大学の若い演劇教師であるベン ウッドワードは、ローラに惹かれますが、彼女には波乱に満ちた過去があるのではないかと疑っています。彼らは楽しいデートをしますが、キスがより肉体的なものになると、ローラは抵抗し、ベンに出て行くように要求します。彼女は後に、虐待的な結婚生活から逃げてきたことを彼に打ち明けます。

マーティンはローラが水泳教室に通っていたことを知り、ローラがまだ生きているかもしれないと知る。これは、ローラが思っていたようにきちんと流されていなかったトイレでローラの結婚指輪を見つけたときに確認される。マーティンは刑事に変装してクロエの介護施設に行き、クロエの「甥」がちょうど訪れたことを知る。男に変装したローラも介護施設にいて、マーティンと遭遇するのをかろうじて逃す。マーティンはローラの居場所を発見し、ベンについて知る。彼はローラの新居まで二人を尾行し、ローラとベンが外にいる間に侵入する。ローラは、マーティンがわざと家の中に残した小さな手がかりに気づく。ハンドタオルが完璧に一列に並んでおり、キッチンの戸棚の中身がマーティンの厳格な基準に従って一列に並んでいる。

ベンがドアを破壊してマーティンを制圧しようとすると、マーティンはローラと対峙する。マーティンはベンに銃を向けるが、ローラは彼の股間に膝を打ち付けて注意をそらす。彼女はマーティンの銃を掴み、銃を突きつける。ローラが警察に電話すると、マーティンは彼女が以前やったように警察に自分から守ってほしいと言うだろうと予想するが、ローラは侵入者を殺したと警察に告げてマーティンを驚かせ、マーティンの胸を3発撃つ。負傷したマーティンはローラの髪を掴んで銃を奪い、必死に殺そうとローラに向けるが、銃は空撃ちになる。マーティンは傷がもとで亡くなり、ローラとベンは抱き合って警察を待つ。

• ローラ・ウィリアムズ・バーニー/サラ・ウォーターズ役のジュリア・ロバーツ
• パトリック・バーギン（マーティン・バーニー役）
• ケビン・アンダーソン（ベン・ウッドワード役）
• エリザベス・ローレンス（クロエ・ウィリアムズ役）
• カイル・セコール（ジョン・フライシュマン役）
• リズナー博士役のクローデット・ネヴィンス
• トニー・アバテマルコ（ロック役）
• ジュリー役のマリタ・ジェラティ
• ハーレイ・ベントン（ガーバー役）
• エドナ役のサンディ・シャッケルフォード
• ボニー・ジョンソン（アイリス・ネパート役）

撮影は1990年4月2日にウィルミントンで始まり、5月12日まで続いた。^[4]

2024年7月現在、この映画は批評集積サイトのRotten Tomatoesで38件のレビューに基づき、^{[アップデート]}24%の「Rotten」評価を獲得しており、平均評価は10点満点中4.6点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「ジュリア・ロバーツが全力を尽くした作品だが、『 Sleeping with the Enemy』はストーカー・スリラー映画であり、それ自体に執着心を抱かせることはなさそうだ」とされている。^[5] Metacriticでは、この映画は22人の批評家による加重平均スコア100点満点中48点を獲得しており、「賛否両論または平均的」なレビューとなっている。^[6] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価基準で「A-」となっている。^[7]

ロジャー・エバートは公開時に4つ星中1.5つ星の評価を与え、映画は演技が良く、冒頭のシーンは「一瞬、素晴らしい出来栄えに見えた」が、すぐに決まり文句や筋書きの穴に陥り、「被害者は逃げることはできても隠れることはできないという、古い搾取映画の高級版、偽装したスラッシャー映画」になってしまったと述べた。 ^[8]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンによるレビューもほとんどが否定的で、彼はこの映画は「魅惑的なスリラーの骨組みを持っている」と書き、ロバートの演技（「彼女の脈が実際に感じられる」）を賞賛したが、バーギンの役はあまりにも「機械的」で信じがたいと感じ、「役に立たない」脚本のせいにした。^[9]

この映画の公開により、 『ホーム・アローン』が興行収入1位に12週間君臨した記録は終了した。^[10]上映終了時までに、この映画は国内興行収入で1億159万9005ドル、海外興行収入で7340万ドル、全世界興行収入で1億7499万9005ドルを記録した。1900万ドルの製作費で制作されたこの映画は興行的に成功した。^{[11]この映画は1991年4月12日に}イギリスで公開され、『ハイランダー2』に次いで2位で公開された。^[12]翌週も、映画は同じ位置を維持した。^[13]

この映画のオリジナル音楽はジェリー・ゴールドスミスが作曲し、指揮した。コロンビア・レコードは映画と同時に、38分強のスコアとヴァン・モリソンの曲「ブラウン・アイド・ガール」を収録したアルバムをリリースした。2011年、ラ・ラ・ランド・レコードはゴールドスミスのスコアを拡張した（ただし歌は省略）3500枚限定のアルバムをリリースした。

この映画は1991年9月にレンタルチャートで1位に達し、^[14]アメリカでその年に9番目にレンタルされた映画となった。^[15] 1991年にオーストラリア、アメリカ、イギリス、日本でフォックスビデオによってレーザーディスクでリリースされた。^[16]また、 VHSでも様々なリリースがあり、2003年9月2日にDVDでリリースされ、その後2011年6月にブルーレイ市場に参入した。2023年8月現在、4Kでは未だリリースされていない。^{[17] [18]}

ジェリー・ゴールドスミスの音楽は1992年のBMI映画音楽賞を受賞し、この映画は1992年のSF、ファンタジー、ホラー映画アカデミーの サターン賞に最優秀女優賞（ロバーツ）、最優秀助演男優賞（バーギン）、最優秀ホラー映画賞、最優秀音楽賞（ゴールドスミス）の4部門でノミネートされた。

2019年2月、サーチライト・ピクチャーズで『スリーピング・ウィズ・ザ・エネミー』のリメイクが開発中であり、ニア・ダコスタがプロジェクトを指揮していると報じられた。 ^[19]

Wikiquote にSleeping with the Enemyに関する引用があります。

• IMDbの Sleeping with the Enemy
• AllMovieの Sleeping with the Enemy
• Box Office Mojoの「Sleeping with the Enemy」
• ロッテン・トマトの「Sleeping with the Enemy」