アタヘンシック

アタヘンシックは、スカイウーマンとしても知られ、イロコイ族の 天空の女神です。アタヘンシックは結婚、出産、そして女性関係全般と関連しています。^[1]

伝説によると、天地創造の当時、アタヘンシックは地上に住んでいたが、木を掘った際に地面に穴が開き、その下には水があった。アタヘンシックはこの穴に落ちた。彼女が落ちた後、鳥が彼女を穴から水の上まで運んだ。すると、彼女が休めるように巨大な亀が地底水から現れた。その後、彼女は双子の息子、ハグウェディユ（訳： 若木）とハグウェダエトガ（訳： フリント）を産んだ。ハグウェディユは正常に生まれたが、邪悪な双子のハグウェダエトガは、出産中に彼女の脇腹から飛び出してアタヘンシックを殺した。アタヘンシックが死ぬと、ハグウェディユは空を創造し、頭で太陽を創造した。しかし、ハグウェダエトガは太陽を追い払うために闇を創造した。それからハグウェディユは母の胸から月と星を創り、姉妹たちに夜空を守るよう命じました。彼は母の残りの体を、すべての生命の源である大いなる母なる大地に捧げました。それからハグウェディユは母の遺体に種を植えました。この種からトウモロコシが育ち、人類への贈り物となりました。

このアタヘンシックはヒューロン族の最初の母親の名前であり、（連合した）イロコイ族の名前ではありません。セネカ族は一般的にこの人物に、文字通り「老いた女性」または「古代の体」を意味する「エアジェンチ」以外の名前を与えていません。^[2]

アタヘンシック神話の別のバージョンでは、彼女はハグウェディユとハグウェダエトガの母方の祖母である。このバージョンによると、アタヘンシックにはテカウェラクワ（訳： 大地の女）^[3]という娘がいて、西風がハグウェディユとハグウェダエトガを身ごもらせた。テカウェラクワが出産で亡くなったとき、彼女は自分の体が人々を養うことを望んだか^[4]、アタヘンシックは彼女が地上に落ちたときに持ってきたがそれまで植えたことのなかった種を彼女の墓に蒔いた。^[5]テカウェラクワの遺体からはさまざまな植物が育った。トウモロコシ、豆、カボチャの姉妹精霊はそれぞれ彼女の胸、手、へそから生まれ、ヒマワリは彼女の足から、イチゴは彼女の心臓から、タバコは彼女の頭から、紫色のジャガイモまたはサトイモは彼女の足から生まれた。