サイズルグ

サイズル城は、イングランドのカンブリア州ヘルシントンにある庭園と敷地を備えた大邸宅で、ケンダルの南約4マイル（6 km）に位置しています。歴史あるウェストモーランドに位置するこの城は、グレードIの指定建造物です。^[1]ホーニョルド・ストリックランド家の邸宅であり続けていますが、庭園と敷地を備えたこの城はナショナル・トラストの管理下にあります。

2016年にサイズルグ農園は新たに拡張された湖水地方国立公園に含まれました。^[2]

詳細

建物の最も古い部分は14世紀または15世紀に建てられた塔である。^[1]

木工品

初期の家具の一部は、 1560年にアリス・テンペストと結婚したウォルター・ストリックランド（1516年 - 1569年）の時代のものである。彼女は夫の死後、家の目録を作成した。そこには、オーク材のアームチェア3脚とチェスト3台がまだ家に残っていると記されている。^[3]

内部はオーク材の羽目板で覆われており、その中には淡いポプラ材と濃いボグオーク材の花や幾何学模様の羽目板がはめ込まれた「象嵌の間」がある。1890年代に「象嵌の間」の展示品はヴィクトリア＆アルバート博物館に売却され、当時の部屋を再現した状態で展示された。羽目板をサイズルの元の場所に戻すことは、イングランドのカントリーハウスの権威であるマーク・ジルアードらによって提唱された。羽目板は1999年に長期貸与の形で返還された。^[4] 2017年には、ナショナル・トラストへの所有権の移転が正式に行われたと報じられた。^[5]

有刺鉄線はおそらく 17 世紀に遡ります。

絵画

城には次のようなさまざまな絵画が収蔵されています。

カトリックのロイヤル・ステュアート家の肖像画のコレクションは、サンジェルマン・アン・レーに亡命していたジャコバイト宮廷とストリックランド家のつながりを反映している。ジェームズ7世と2世、そして老王位請求者（オビ＝ワン・カーネギー）の専属画家であったアレクシス・シモン・ベルによる、メアリー・オブ・モデナ女王と娘のルイザ・マリア王女の肖像画もある。^[6]
ストリックランド家の肖像画、
- 地元の芸術家ジョージ・ロムニーの作品^[7]^[8]
- ハリエット・ストリックランド（1816-1903）によるアン・ストリックランド夫人（画家の母）の肖像画^[9]とエデリン・サックヴィル夫人の肖像画^{[10] 。}

ポートレートギャラリー

メアリー・マシューズ (1823–1890)、ジュリアン・フランソワ・ベルトラン・ド・ラ・シェール夫人
マリー・ルイーズ・ジュヌヴィエーヴ・アリス・ド・ラ・シェール（1856年 - 1943年）、アルフレッド・ジョゼフ・ガンドルフィ＝ホルニオルド（1850年 - 1922年）の妻
トーマス・ストリックランド・スタンディッシュ（1763–1813）、スタンディッシュ・ホールの領主
アンリエット・ローズ・ペロンヌ・ド・セルセイ（1770–1849）フランソワ・ジェラール作
トーマス・ストリックランド・スタンディッシュ・オブ・サイザーグ（1792–1835）
ビシンゲンのウルスル・イダ・デ・フィンゲルリン（1805–1846）、サイズルのトーマス・ストリックランド・スタンディッシュ夫人

歴史

デインコート家は1170年代からこの土地を所有していた。1239年にエリザベス・デインコートがウィリアム・ド・スタークランド卿と結婚すると、この地所はストリックランド家の手に渡り、1950年にジェラルド・ストリックランド（第1代ストリックランド男爵）の孫であるトーマス・ホーニヨルド・ストリックランド中佐（第7代デラ・カテナ伯爵）からナショナル・トラストに寄贈されるまで所有されていた。^[11]

ヘンリー8世の6番目の妻でストリックランド家の親戚であるキャサリン・パーは、1533年に最初の夫が亡くなった後、ここに住んでいたと考えられています。キャサリンの2番目の夫であるラティマー卿は、未亡人であるストリックランド夫人の親戚でした。^[12]^[13]

それはエリザベス朝時代に拡張されました。トーマス・ストリックランド卿はジェームズ2世とともに亡命しました。

1770 年頃、大広間はジョージ王朝様式で再び拡張されました。

庭園

庭園はグレードIIに登録されています。^[14]湖、家庭菜園、ロックガーデンがあります。1920年代に建設されたロックガーデンは、ナショナルトラストに属する最大の石灰岩ロックガーデンです。

サイズルグにはシダの国立コレクションの一部が収蔵されており、ロックガーデン、切り株園、果樹園で見ることができます。

エステート

1336年、エドワード3世からの許可により、ウォルター・ストリックランド卿はサイズルグ周辺の土地を彼専用の公園として囲むことが許可されました。

この土地は647ヘクタール（1,600エーカー）の広さがある。^[15]

生物多様性

敷地内には様々なタイプの生息地があります。例えば、2014年には、敷地の西端にあるリス渓谷に35ヘクタールの湿地生息地が作られていると報告されました。このプロジェクトは、より高度な管理計画の一環として、ナチュラルイングランドから資金提供を受けました。サンカノゴイやその他の野生生物を引き付けることが期待されています。^[16]

サイズルグは、2012年に設立されたモアカム湾自然改善地域から支援を受けており、3年間（2012年から2015年）政府から助成金を受けています。プロジェクトは、登録慈善団体であるモアカム湾パートナーシップの支援を受けて継続されています。^[17]

鳥類

サイズルグ農園は鳥を観察するのに良い場所です。例えば、シメはメイン駐車場の周りのシデの木に引き寄せられ、臆病な種であるにもかかわらず、春にはそこでよく見られます。^[18]^[17]

蝶

敷地内にはヒョウモンチョウ（パールボーダーヒョウモンチョウやハイブラウンヒョウモンチョウを含む）が生息している。 ^[18]

サイズルフェル

サイズル・フェルは、城の南西約1kmにある標高123mの丘です。イギリスとアイルランドの丘のデータベースでは、丘陵（高さ30メートル以上）として分類されています。 ^[19]この丘の上にある石の集まりは、ストーンサークルの遺跡を形成していると言われています。^[20]

文学とメディアへの関心

この城はITVのドキュメンタリー『Inside the National Trust』で紹介された。^[21]

象嵌細工の部屋として知られるこの部屋は、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵『ウェストモーランド、サイズルホールの女王の部屋』の題材となっており、これはトーマス・アロムの絵画の版画で、1836年にフィッシャーの応接室スクラップブックに掲載されたものである。 ^[22]

参照

参考文献

テイラー、マイケル・ウェイステル (1892)。「サイズルグ城」。ウェストモーランドとカンバーランドの古い荘園ホール (カンバーランドとウェストモーランド古物考古学協会の出版物、特別シリーズ、第 8 巻)。ケンダル: カンバーランドとウェストモーランド古物考古学協会。pp. 182–198。
テイラー、マイケル・ウェイステル（1889）。サイズルグ、第1号。10 カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要。p. 48。doi :10.5284/1064162。
カーウェン、ジョン F. (1889)。サイズルグ、第 2 号。10 カンバーランドおよびウェストモーランド古物考古学協会の取引。p. 66。doi : 10.5284/1064161。
イアン・グッドオール（2002 年 9 月）。「プライバシー、展示、過剰な拡張：ウォルター・ストリックランドによる Sizergh の再建」。The Antiquaries Journal。82。ロンドン古物協会：197～245。doi :10.1017/S0003581500073789。S2CID 162616633 。
「ヘルシントン：サイズル城、サイズル」（2007年）7 カンバーランド＆ウェストモーランド古物・考古学協会紀要（第3シリーズ）257 doi :10.5284/1064350
エメリー、アンソニー (1996)。「サイズルグ城」。1300～1500 年のイングランドとウェールズの中世大邸宅集。第 1 巻 (北イングランド)。ケンブリッジ大学出版局。248～250 ページ。ISBN 978-0521497237。
フライ、プランタジネット・サマセット (1996)。「サイズル」。イギリスとアイルランドの城。BCA、デイビッド＆チャールズとの取り決めによる。p. 181。ISBN 978-0789202789。
ストリックランド、エデリン・サックヴィル（1898年）。サイズル城、ウェストモアランド、およびストリックランド家の25世代に関する記録。T・ウィルソン。

^ ab Historic England . 「Sizergh Castle (Grade I) (1318962)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年7月10日閲覧。
^ 「ヨークシャー・デールズと湖水地方の国立公園が拡張へ」BBCニュース。2015年10月23日。 2016年8月6日閲覧。
^ Wheeler, Megan (2018). 「Sizergh Castle のエリザベス朝初期のチェスト」. Regional Furniture . 32 . Regional Furniture Society: 103–25 . 2021年12月28日閲覧。
^ 「サイズル城の象嵌細工の部屋」ヴィクトリア＆アルバート博物館2015年3月31日閲覧。
^ ケネディ、メイヴ（2017年1月2日）。「V&Aがチューダー朝の寝室をサイズル城の元の場所に戻す」ガーディアン。 2021年6月23日閲覧。
^ Corp, Edward (2004年9月23日). 「Belle, Alexis-Simon」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/46466. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ “Walter Strickland (1729–1761)”. ナショナルトラストコレクション. 2021年6月23日閲覧。
^ ニコルソン、サバンナ（2020年3月19日）。「18世紀のロムニーの絵画がサイズル城に戻る」ウェストモーランド・ガゼット。 2021年6月23日閲覧。
^ 「アン・チョルムリー（1796–1829）、ジャラード・エドワード・ストリックランド夫人（アーティストの母）」。Art UK 。 2021年6月23日閲覧。
^ 「レディ・エデリン・サックヴィル（1870–1918）、レディ・ストリックランド」。Art UK 。 2021年6月23日閲覧。
^ 「サイズルのヘンリー・ホーニヨルド＝ストリックランドに会いましょう」ナショナル・トラスト。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ジェームズ、スーザン E. (2009)。キャサリン・パー：ヘンリー8世の最後の愛。ヒストリー・プレス。p. 56。ISBN 978-0752448534。
^ ポーター、リンダ（2010年）。『キャサリン女王』マクミラン社、58ページ。ISBN 978-0330460804。
^ Historic England . 「庭園（1000673）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年5月22日閲覧。
^ 「Sizergh – 観光案内」ナショナルトラスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
^ ディキンソン、ケイティ（2014年10月16日）。「パーク・エンド・モスは野生動物の洪水をもたらすことを目指している」ウェストモーランド・ガゼット。 2014年11月21日閲覧。
^ ab 「ホーフィンチ回復プロジェクト」。モアカム湾地域自然パートナーシップ。 2017年4月7日閲覧。
^ ab 「Wildlife at Sizergh」ナショナルトラスト。 2021年6月23日閲覧。
^ 「Sizergh Fell」. Hill Bagging . 2023年9月17日閲覧。
^ 「Sizergh Fell Stone Circle」. Megalithic Portal . 2023年9月17日閲覧。
^ 「ビデオ: 『ナショナル・トラストの内部』: プレビュー」デイリー・テレグラフ2013年10月12日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ランドン、レティシア・エリザベス (1835)。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1836年。フィッシャー、サン＆カンパニー。ランドン、レティシア・エリザベス (1835)。「詩的な挿絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1836 年。フィッシャー、サン & カンパニー。

外部リンク

ナショナルトラストのSizergh Castle & Gardenの情報
サイズル城の庭園
Sizergh の絵画、Art UK
ウィキデータサイズル城の絵画一覧
サイズル城のイラスト付きガイド
カンブリアディレクトリ – サイズル城庭園

北緯54°17′04″ 西経2°46′19″ / 北緯54.28444° 西経2.77194° / 54.28444; -2.77194

[EH-1] Historic England . 「Sizergh Castle (Grade I) (1318962)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年7月10日閲覧。

[BBC-2] 「ヨークシャー・デールズと湖水地方の国立公園が拡張へ」BBCニュース。2015年10月23日。 2016年8月6日閲覧。

[3] Wheeler, Megan (2018). 「Sizergh Castle のエリザベス朝初期のチェスト」. Regional Furniture . 32 . Regional Furniture Society: 103–25 . 2021年12月28日閲覧。

[VandA-4] 「サイズル城の象嵌細工の部屋」ヴィクトリア＆アルバート博物館2015年3月31日閲覧。

[Guardian-5] ケネディ、メイヴ（2017年1月2日）。「V&Aがチューダー朝の寝室をサイズル城の元の場所に戻す」ガーディアン。 2021年6月23日閲覧。

[6] Corp, Edward (2004年9月23日). 「Belle, Alexis-Simon」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/46466. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[7] “Walter Strickland (1729–1761)”. ナショナルトラストコレクション. 2021年6月23日閲覧。

[8] ニコルソン、サバンナ（2020年3月19日）。「18世紀のロムニーの絵画がサイズル城に戻る」ウェストモーランド・ガゼット。 2021年6月23日閲覧。

[9] 「アン・チョルムリー（1796–1829）、ジャラード・エドワード・ストリックランド夫人（アーティストの母）」。Art UK 。 2021年6月23日閲覧。

[10] 「レディ・エデリン・サックヴィル（1870–1918）、レディ・ストリックランド」。Art UK 。 2021年6月23日閲覧。

[11] 「サイズルのヘンリー・ホーニヨルド＝ストリックランドに会いましょう」ナショナル・トラスト。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[12] ジェームズ、スーザン E. (2009)。キャサリン・パー：ヘンリー8世の最後の愛。ヒストリー・プレス。p. 56。ISBN 978-0752448534。

[13] ポーター、リンダ（2010年）。『キャサリン女王』マクミラン社、58ページ。ISBN 978-0330460804。

[EHgard-14] Historic England . 「庭園（1000673）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年5月22日閲覧。

[15] 「Sizergh – 観光案内」ナショナルトラスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。

[WG-16] ディキンソン、ケイティ（2014年10月16日）。「パーク・エンド・モスは野生動物の洪水をもたらすことを目指している」ウェストモーランド・ガゼット。 2014年11月21日閲覧。

[LNP-17] 「ホーフィンチ回復プロジェクト」。モアカム湾地域自然パートナーシップ。 2017年4月7日閲覧。

[wildlife-18] 「Wildlife at Sizergh」ナショナルトラスト。 2021年6月23日閲覧。

[19] 「Sizergh Fell」. Hill Bagging . 2023年9月17日閲覧。

[20] 「Sizergh Fell Stone Circle」. Megalithic Portal . 2023年9月17日閲覧。

[21] 「ビデオ: 『ナショナル・トラストの内部』: プレビュー」デイリー・テレグラフ2013年10月12日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] ランドン、レティシア・エリザベス (1835)。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1836年。フィッシャー、サン＆カンパニー。ランドン、レティシア・エリザベス (1835)。「詩的な挿絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1836 年。フィッシャー、サン & カンパニー。