Loading article…
| 「シスターヨーロッパ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サイケデリック・ファーズのシングル | ||||
| アルバム『ザ・サイケデリック・ファーズ』より | ||||
| リリース | 1980年2月 | |||
| 記録済み | 1979 | |||
| 長さ | 5:38 | |||
| ラベル | CBS UK、コロンビアUS | |||
| 作詞家 | ジョン・アシュトン、ティム・バトラー、リチャード・バトラー、ヴィンス・エリー、ダンカン・キルバーン、ロジャー・モリス | |||
| プロデューサー | スティーブ・リリーホワイト | |||
| サイケデリック・ファーズのシングル年表 | ||||
| ||||
「シスター・ヨーロッパ」は、イギリスの ロックバンド、サイケデリック・ファーズの曲で、バンドの1980年のデビューアルバム「ザ・サイケデリック・ファーズ」に収録されています。この曲はバンドによって作曲され、スティーブ・リリーホワイトによってプロデュースされ、1980年2月にCBSによってアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされました。
サイケデリック・ファーズは、キャリアの初期には伝統的に「シスター・ヨーロッパ」でライブショーを開始していた。[1]
構成
歌手のリチャード・バトラーは、リリーホワイトがボーカルに関して自分に与えた指示を思い出してこう語った。「彼は私にこう言った。『パブに行って、ビールを何杯か飲んで、戻ってきた時に、午前3時に誰かと電話で話しているかのように歌ってほしい』」[1]バトラーによると、歌詞は当時の恋人が引っ越してしまったことへの悲しみを伝えており、「『僕の恋人はイタリア に行ってしまった。彼女がいなくて寂しい』と言う代わりに」イメージを使って書かれたという。[1]
リリース
「シスター・ヨーロッパ」は1980年2月にイギリスでシングルとして初めて発売された。最初の7インチ盤はエピック・レーベルから発売されたが、これは取り下げられ、CBSバージョンに置き換えられた。どちらのリリースも、曲の短いバージョン（3:45）と長いバージョン（4:13）の2つのバージョンを収録したダブルA面という珍しい特徴があった。 [2]アメリカでは、この曲はシングルとして発売されず、コロンビアの12インチ・プロモーション・シングル「We Love You」のB面として使用された。[3]
公式ミュージックビデオは1980年にイギリスの映画製作者ドン・レッツとミック・カルバートによって制作された。 [4]
受付
『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』の中で、作家のアレックス・オッグは、この曲を「グループの特徴的なスタイルを告げる魅惑的な曲」と呼び、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドとデヴィッド・ボウイを合わせたような曲に例えた。[5]
オールミュージックのライター、デイブ・トンプソンはバトラーのボーカルを「控えめでささやくような親密さの傑作」と評した。[1]レコード・ミラー紙は「期待薄の始まりは『世界を売った男』のボーカルによって救われた。実際、ボーカルはこのアルバムで唯一興味深い部分であり、重苦しい雰囲気を醸し出しており、本当に聴き応えがあると思う」と評した。[6]
このシングルはニュージーランドのチャートで47位に達した。[7]
この曲とその制作は、リプレイスメンツの「ウィズイン・ユア・リーチ」に直接影響を与えた。これはポール・ウェスターバーグがグループのハードコアな雰囲気から外れて作曲した最初の作品の1つである。[8]
カバーバージョン
フー・ファイターズは2002年のシングル「オール・マイ・ライフ」のB面として「シスター・ヨーロッパ」のカバーをリリースし、この曲はバンドのアルバム『ワン・バイ・ワン』のフランス版のボーナストラックとしても収録された。 [9]また、2019年に「フー・ファイルズ」アーカイブシリーズの一部としてリリースされたEP『01020225』にも収録された。[10]
トラックリスト
- 7インチビニール
- 「シスター・ヨーロッパ」 - 4:13
- 「****」 - 3:45
- 12インチ ビニール (米国プロモーション)
- 「私たちはあなたを愛しています」 - 3:26
- 「シスター・ヨーロッパ」 - 5:39
チャートパフォーマンス
参考文献
- ^ abcd トンプソン、デイブ。「「シスター・ヨーロッパ」 - レビュー」。AllMusic ( Rovi Corporation ) 。 2010年1月31日閲覧。
- ^ トンプソン、デイブ（2004年）。『ビューティフル・カオス：サイケデリック・ファーズ』ロンドン：ヘルター・スケルター、199ページ。ISBN 978-1-900924-47-4。
- ^ トンプソン 2004、204 ページ
- ^ トンプソン 2004、214 ページ
- ^ Buckley, Peter編 (2003) 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック：1200以上のアーティストとバンドの決定版ガイド（第3版）』 ロンドン：Rough Guides pp. 826. ISBN 978-1-84353-105-0。
- ^ Simon Ludgate (1980年2月9日). 「シングルス」(PDF) . Record Mirror .
- ^ ab 「チャート - ザ・サイケデリック・ファーズ - 『シスター・ヨーロッパ』」。Ultratop 。2010年1月31日閲覧。
- ^ メア、ボブ（2016）。トラブルボーイズ：リプレイスメンツの真実の物語。ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780306825361。
- ^ 「『オール・マイ・ライフ』 - 概要」AllMusic ( Rovi Corporation ) 2010年1月31日閲覧。
- ^ Arcand, Rob (2019年10月12日). 「『Foo Fighters』のニューEP『01020225』には意外なカバー曲も収録」SPIN 2019年10月16日閲覧。